Battlefield (Remastered 2017)-Blind Guardian

[ti:Battlefield] [ar:Blind Guardian] [al:A Night at the Opera] [by:] [offset:0] [00:00.00]Battlefield (Remastered 2017) - Blind Guardian [00:14.15]It cannot be seen
虽然看不到 [00:15.51]But there's blood on the green
但草丛中也含着鲜血 [00:17.32]Only god knows I'm innocent
只有上帝知道我是无辜的 [00:19.21]Take me take me home
带我回家 [00:21.62]A dark seed reigns in me
黑暗的萌芽支配了我 [00:22.96]Like the storm rules over the sea
就像风浪支配着大海 [00:24.59]I challenge thee do not cross this bridge alone
不要独自跨过这座桥 [00:28.85]Don't dare me now
不要挑战我 [00:30.23]The threatening shadows will pass by
恐怖的阴影即将降临 [00:32.39] [00:34.59]There're getting closer now
他们逐渐靠近 [00:36.09] [00:36.88]Open your eyes
睁开你的眼睛 [00:37.68]Wake up my dear young friend
醒醒吧 我亲爱的年轻朋友 [00:39.88]And hate shall fade away
仇恨会逐渐消失 [00:42.10]I will not move yet
在那之前我不会离开 [00:47.90] [00:48.57]I'll stand still instead
我会依旧站在这里 [00:53.36] [00:55.45]There on the battlefield he stands
他站在战场上 [00:59.33] [01:00.05]Down on the battlefield he's lost
在这片战场上 他输了 [01:02.46] [01:03.37]And on the battlefield it ends
结束在这个战场上 [01:08.54] [01:09.17]War and anger shall reign
战争和愤怒将统治这里 [01:12.99]The clash of iron can be heard
你盲目地驱动疯狂 [01:16.07]By blindness you're driven insane
就会听见钢铁的碰撞声 [01:19.62]I'm lost in anguish and grief
我迷失在痛苦和悲伤中 [01:23.32]Sorrow won't wane 'til you die
只要你活着 悲伤就不会消失 [01:26.81]A shattered body deeply hurt
破碎的尸体深受残害 [01:29.89]And darkness will cover the light
黑暗会代替光明 [01:33.76]It's gone forevermore
永远离去 [01:35.86] [01:49.95]The field's been left in sorrow
这片土地已经只剩下悲伤 [01:52.83] [01:53.54]The father and the son
父子们 [01:55.79]They're gone
都走了 [01:56.85]The sun shines bright
阳光明朗 [01:58.50]And anger rises
愤怒增加 [02:00.25]Lorn and lonely
孤独地被抛弃 [02:02.22]Torn apart
被留下 [02:03.31] [02:03.88]Don't you think
你难道不觉得 [02:05.39]It's time to stop now
现在该停止了吗 [02:07.36]We were charmed and fooled by the old serpent's kiss
我们被这些阴险的人迷住 被他们愚弄 [02:13.14]Let's pray
让我们祈祷 [02:14.23]That heaven is on our side
上帝与我们同在 [02:15.92]Through violence and horror
经历了暴力和恐惧之后 [02:17.41]Shall honour arise
光荣就会降临 [02:19.21]So let's pray
所以让我们祈祷 [02:20.82]And blessed shall be our leader
上帝会为我们指引 [02:22.72]We follow the noble and bright
我们追随着神圣和光明 [02:26.31]Don't you hear me crying
你是否听见我在哭泣 [02:31.14] [02:31.89]Crying
在哭泣 [02:32.91]Come take me away
来带我走吧 [02:34.43]I hallow thy name
我把你的名字视为神圣 [02:38.78] [02:39.89]There on the battlefield he stands
他站在战场上 [02:43.74] [02:44.61]Down on the battlefield he's lost
在这个战场上 他输了 [02:46.99] [02:47.78]And on the battlefield it ends
结束在这个战场上 [02:50.40] [02:53.81]War and anger shall reign
战争和愤怒将统治这里 [02:58.38]The clash of iron can be heard
你盲目地驱动疯狂 [03:00.75]By blindness you're driven insane
就会听见钢铁的碰撞声 [03:04.19]I'm lost in anguish and grief
我迷失在痛苦和悲伤中 [03:07.37]Sorrow won't wane 'til you die
只要你活着 悲伤就不会消失 [03:11.09]A shattered body deeply hurt
破碎的尸体深受残害 [03:14.76]And darkness will cover the light
黑暗会代替光明 [03:18.20]It's gone forevermore
永远离去 [03:23.65] [03:55.68]That's what minstrel sing
这就是游吟诗人唱的歌 [03:57.02]Join in the horrible screams
再加上恐怖的尖叫 [03:58.82]Take part in murderous deeds
参加谋杀的行为 [04:00.44]Renowned be the lion-hearted
成为有名的勇者 [04:02.18]Join in the minstrelsy
加入游吟诗人的行列 [04:03.81]Wailing in endless grief
在无止境的痛苦中哀悼 [04:05.50]It eagerly longs for more
渴望了很久 [04:07.30]Broken bodies lay down on the ground
破碎的尸体躺在地上 [04:09.26]Blood sheds all over the place
血流在这个地方 [04:11.90]The green will be stained forever
大地被永远玷污 [04:15.07] [04:15.76]And hate reigns all over the field
仇恨统治着这片土地 [04:18.32] [04:19.11]They keep struggling on in anger
他们一直在愤怒中挣扎 [04:22.06] [04:22.85]Fiercely intense
非常狂热 [04:24.16]Outrageous too blind to see
无法容忍 狂热到什么都看不见 [04:26.58]And in pain they keep on singing
哪怕是在伤痛中 他们也坚持歌唱 [04:29.76]We claim the land for the highlord
我们宣称这是大领主的土地 [04:32.29] [04:32.93]God bless the land and our highlord
上帝保佑这片土地和我们的领主 [04:35.53] [04:36.60]War and anger shall reign
战争和愤怒将统治这里 [04:41.18]The clash of iron can be heard
你盲目地驱动疯狂 [04:43.55]By blindness you're driven insane
就会听见钢铁的碰撞声 [04:47.05]I'm lost in anguish and grief
我迷失在痛苦和悲伤中 [04:50.24]Sorrow won't wane 'til you die
只要你活着 悲伤就不会消失 [04:54.12]A shattered body deeply hurt
破碎的尸体深受残害 [04:57.27]And darkness will cover the light
黑暗会代替光明 [05:01.02]It's gone forevermore
永远离去