仕事場はタブー-平沢進

作詞：平沢進 作曲：平沢進 編曲：平沢進 歌：平沢進 和聲：戸川純 “仕事場はタブー ” is released by 平沢進 and included in his first solo album 時空の水 as track #5. 工作间是禁忌 缝衬衫的机器若轰鸣作响 那是地震鸣响的月夜 加夜班之歌 “逃走也会追上、会追上”地缝着 “逃走也会追上”地缝着 工作间是禁忌 工作间是禁忌 工作间是禁忌 是禁忌啊 是禁忌啊 夜空阴沉 炖菜的泡沫 云层浓密 凹版相片里的公主 作为人质 用叹息声在釜戸放火 “逃走也会追上、会追上“地缝着 “逃走也会追上”地缝着 工作间是禁忌 工作间是禁忌 工作间是禁忌 是禁忌啊 是禁忌啊 窗边的影子 是战车或入道* 把月亮的纽扣——啊—— 缝进与孩子们相配似的伟大衬衣里 嘞哦 嘞哦 嘞—— 目击的孩子就算逃跑也会被丝线缠住 嘞哦 嘞哦 嘞—— 传说中的细针前进后退 嘞哦 嘞哦 勇敢骑士的判断 奋起的夜路是无用的逃亡 “前行也会追上、会追上“地缝着 ”前行也会追上“地缝着 夜空阴沉 炖菜的泡沫 云层浓密 缝着与孩子们相配的伟大衬衣 嘞哦 嘞哦 嘞—— 目击的孩子就算逃跑也会被丝线缠住 嘞哦 嘞哦 嘞—— 传说中的细针前进后退 嘞哦 嘞哦 嘞—— 缝着与孩子们相配的伟大衬衫 嘞哦 嘞哦 嘞—— *战车、入道都是日本传说里常见的妖怪 HERB 譯 仕事場はタブー シャツ縫うミシン轟けば 月夜に地鳴りの夜なべ歌 拒めど 着さす 着さすと縫う 拒めど 着さすと縫う ＃仕事場はタブーだった　　仕事場はタブーだった 仕事場はタブーだった タブーだった タブーだった 夜空は曇天 シチューの泡雲のみどろが グラビアの姫 人質に 吐息で釜戸に火を点ける 逃げども 着さす 着さすと縫う 逃げども着さすと縫う ＃Repeat 窓辺の影は 戦車か入道 月のボタンが あー ※子たちに似合うよな グレイトなシャツ縫う レイヨロ レイヨロ レイエー 見た子じゃ逃げても 糸で絡めとる レイヨロ レイヨロ レイエー 言い伝えの針進めて 戻して レイヨロ レイヨロ