Heaven Is 10 Zillion Light Yea-Stevie Wonder

[ti:Heaven Is 10 Zillion Light Yea] [ar:Stevie Wonder] [al:At The Close Of A Century] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven Is 10 Zillion Light Yea - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.37]They say that heaven is 10 zillion light years away
他们说天堂就在十亿光年之外 [00:31.59] [00:32.78]And just the pure at heart will walk her righteous streets someday
总有一天心灵纯净的人会走上正途 [00:42.51] [00:43.51]They say that heaven is 10 zillion light years away
他们说天堂就在十亿光年之外 [00:52.76] [00:54.14]But if there is a god we need him now
如果真的有上帝我们现在就需要他 [01:01.88] [01:02.56]Where is your god
你的神在哪里 [01:05.18] [01:07.99]Thats what my friends ask me
这是我朋友问我的话 [01:12.23] [01:13.61]And I say its taken him so long
我说他花了这么久时间 [01:16.54]Cause weve got so far to come
因为我们还有很长的路要走 [01:21.91] [01:24.28]Tell me people
告诉我朋友们 [01:25.21] [01:25.77]Why can't they say that hate is 10 zillion light years away
为什么他们就不能说仇恨远在千万光年之外 [01:35.63] [01:36.63]Why can't the light of good shine gods love in every soul
为何善良的光芒无法照耀每个人心中上帝的爱 [01:46.61] [01:47.24]Why must my color black make me a lesser man
为什么我的肤色一定是黑色让我变得不怎么样 [01:57.10] [01:57.97]I thought this world was made for every man
我以为这世界是为每个人创造的 [02:05.70] [02:06.51]He loves us all thats what my God tells me
他爱我们所有人这是我的上帝告诉我的 [02:16.62] [02:17.50]And I say its taken him so long
我说他花了这么久时间 [02:20.49]Cause weve got so far to come
因为我们还有很长的路要走 [02:25.30] [02:26.92]But in my heart I can feel it yeah
但在我心中我能感受到 [02:32.60] [02:33.16]Feel his spirit wow oh woo
感受他的灵魂 [02:40.40]Feel it yeah feel his spirit
感受他的灵魂 [02:46.89] [02:50.07]I can't say that heaven is 10 zillion light years away
我不能说天堂就在十亿光年之外 [03:00.24] [03:01.87]But if so let all be pure at heart
如果是这样那就让我们的心灵纯净吧 [03:07.05]Just to walk her righteous streets I pray
我祈祷她能走上正途 [03:11.60] [03:12.35]Let gods love shine within to save our evil souls
让上帝的爱在心中绽放拯救我们邪恶的灵魂 [03:22.03] [03:23.21]For those who don't believe will never see the light
因为不相信的人永远看不到希望 [03:31.57]Where is my God - he lives inside of me
我的上帝在哪里他就在我的心中 [03:40.82] [03:42.56]And I say its taken him so long
我说他花了这么久时间 [03:45.68]Cause weve got so far to come
因为我们还有很长的路要走 [03:50.86] [03:51.92]No people where is your god
没有人你的上帝在哪里 [03:55.34] [03:58.15]Inside please let him be
请别打扰他 [04:01.95] [04:03.89]And I say its taken him so long
我说他花了这么久时间 [04:06.88]Cause weve got so far to come
因为我们还有很长的路要走 [04:11.21] [04:12.27]But if you open your heart you can feel it yeah yeah
但如果你敞开心扉你就能感受到 [04:19.41]Feel his spirit wow oh wow
感受他的精神 [04:26.77]Feel it you can feel his spirit
你能感受到他的精神 [04:32.39] [04:33.07]I opened my heart one morning and
一天早上我敞开心扉 [04:35.89]I sho nuff could feel it yeah yeah
我应该感受不到 [04:40.13] [04:40.82]Feel his spirit yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
感受他的灵魂 [04:46.92]You can feel it yeah feel his spirit
你能感受到他的精神 [04:54.35] [04:58.76]You can feel it
你能感受到