Quiet Thing-Liza Minnelli

[ti:Quiet Thing] [ar:Liza Minnelli] [al:Legends Of Broadway - Liza Minnelli Live At The Winter Garden] [by:] [offset:0] [00:00.00]Quiet Thing - Liza Minnelli
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.11]Written by：John Kander/Fred Ebb [01:06.23]When it all comes true
当这一切成真 [01:09.65] [01:11.28]Just the way you'd planned
就像你计划的那样 [01:14.13] [01:15.57]It's funny but the bells don't ring
很有趣但是钟声不会响起 [01:23.54] [01:26.47]It's a quiet thing
这是一件安静的事情 [01:28.97] [01:32.75]When you hold the world
当你拥有全世界 [01:35.66] [01:37.48]In your trembling hand
你颤抖的手 [01:41.34] [01:42.64]You'd think you'd hear a choir sing
你以为你会听到唱诗班的歌声 [01:50.18] [01:52.75]It's a quiet thing
这是一件安静的事情 [01:54.90] [01:59.22]There are no exploding fireworks
这里没有烟花绽放 [02:02.47] [02:03.95]Where's the roaring of the crowds
熙熙攘攘的人群在哪里 [02:08.08] [02:09.48]Maybe it's the strange new atmosphere
也许这是奇怪的新气象 [02:14.54]Way up here among the clouds
在云端翱翔 [02:21.18] [02:23.84]But I don't hear the drums
但我听不到鼓声 [02:27.33] [02:28.22]And I don't hear the band
我听不到乐队的声音 [02:32.52] [02:34.13]The sounds I'm told
我听到的声音 [02:36.42] [02:37.62]Such moments bring
这样的时刻 [02:42.93] [02:45.97]Happiness comes in on tip toe
幸福从天而降 [02:55.98] [02:58.42]Well what'd'ya know
你知道什么 [03:01.53] [03:03.65]It's a quiet thing
这是一件安静的事情 [03:07.55] [03:09.85]A very quiet
一个很安静的 [03:19.17] [03:22.28]Thing
东西