Ends Of The Earth-Hot Chip

[ti:Ends Of The Earth] [ar:Hot Chip] [al:In Our Heads] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ends Of The Earth - Hot Chip
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:43.98]You promised me the ends of the Earth
你曾许诺我天涯海角 [01:46.57]But I don't want that
但我不需要这些虚妄 [01:51.50]I just want you to feel the belief of a man
只愿你感受这份赤诚信仰 [01:58.84]They say that love is drunk
世人说爱令人沉醉 [02:00.96]But drunk don't let you far
但沉醉无法带你远航 [02:06.25]All I want is the you that pulls me back
我只要那个将我拉回现实的你 [02:13.43]You promised me the ends of the Earth
你曾许诺我天涯海角 [02:16.03]But I don't want that
但我不需要这些虚妄 [02:20.93]I just want you to feel the relief of a man
只愿你感受这份坚定的释然 [02:28.20]They say that love is drunk
世人说爱令人沉醉 [02:29.97]But drunk don't get you far
但沉醉无法致远 [02:35.74]All I want is the you that pulls me back
我只要那个将我拉回现实的你 [02:42.79]Where I go
无论我去向何方 [02:46.21]You tell me
你都会指引我 [02:50.15]My voice is
我的声音是 [02:53.77]Within me
在我心底 [02:57.53]Where I go
无论我去向何方 [03:01.13]You spell me
你为我写下注脚 [03:04.83]What I start
我开始的旅程 [03:08.59]Is complete
因你而圆满 [03:27.24]I try to keep myself topped up
我努力保持平衡 [03:30.33]With all this good and bad
接纳所有好坏 [03:34.71]Don't wanna fall behind the pack
不愿在人群中掉队 [03:37.94]And illness send me mad
病痛令我几近疯狂 [03:41.70]If you were ever this complete you've lost yourself
若你曾如此圆满 便已迷失自我 [03:46.89]You've lost yourself
你已迷失自我 [03:49.59]You need to reach beyond the star
你需要触碰那坠落星辰之外 [03:52.50]That falls straight from the shelf
自天际陨落的星光 [03:56.84]You need to reach beyond the star
你需要触碰那坠落星辰之外 [03:59.72]That leads straight to your wealth
通往内心富足的曙光 [04:04.22]You promised me the ends of the Earth
你曾许诺我天涯海角 [04:06.80]But I don't want that
但我不需要这些虚妄 [04:11.63]I just want you to feel the belief of a man
只愿你感受这份赤诚信仰 [04:19.09]They say that love is drunk
世人说爱令人沉醉 [04:20.70]But drunk don't let you far
但沉醉无法带你远航 [04:26.51]All I want is the you that pulls me back
我只要那个将我拉回现实的你 [04:33.37]You promised me the ends of the Earth
你曾许诺我天涯海角 [04:36.41]But I don't want that
但我不需要这些虚妄 [04:41.32]I just want you to feel the relief of a man
只愿你感受这份坚定的释然 [04:48.57]They say that love is drunk
世人说爱令人沉醉 [04:50.24]But drunk don't get you far
但沉醉无法致远 [04:56.07]All I want is the you that pulls me back
我只要那个将我拉回现实的你 [05:03.05]Where I go
无论我去向何方 [05:06.64]You tell me
你都会指引我 [05:10.27]My voice is
我的声音是 [05:13.70]Within me
在我心底 [05:17.61]Where I go
无论我去向何方 [05:21.37]You spell me
你为我写下注脚 [05:25.03]What I start
我开始的旅程 [05:28.88]Is complete
因你而圆满