遠い日 (遥远的日子)-Advantage Lucy

[ti:遠い日] [ar:Advantage Lucy] [al:Echo Park] [by:] [offset:0] [00:00.00]遠い日 - Advantage Lucy (アドバンテージ・ルーシー) [00:00.63]詞：アイコ , 石坂義晴 [00:01.27]曲：石坂義晴 [00:01.91]夏色は急ぎ足で過ぎて
夏色疾步离去 [00:12.38] [00:15.64]訪れた黄金色に染まる
金黄色到访人间 将万物渲染 [00:26.02] [00:29.30]重なった光と手と手
交织的光芒 以及相牵的双手 [00:39.68] [00:42.58]消えてゆく影と涙のあと
在逐渐消失的影子和泪水的背后 [00:53.19] [00:55.33]遠く日々は流れて
是不断流逝的遥远的时光 [01:01.73] [01:02.28]そっと手を振る君と
轻轻地挥起手 [01:08.39] [01:09.28]同じ景色の中
真希望此刻 能与你在同样的景色里 [01:15.61] [01:16.33]今歩けたら
迈步前行 [01:23.59] [01:24.74]振り返る君を包む陽射しの
回过头来的你 被炫目的光芒所包围着 [01:35.85] [01:38.34]眩しさにずっと見とれていた
总是令我看得入了迷 [01:49.56] [01:52.44]めくるめく季節をひとつずつ
将令人眼花缭乱的季节一个个 [02:04.89] [02:06.11]重ねれば少しずつ
重叠在一起 然后一点点地 [02:13.42]ほどけてゆく
在记忆中遗忘 [02:16.96] [03:00.45]遠く日々は流れて
遥远的时光在流逝 [03:06.47] [03:07.02]そっと手を振る君と
轻轻地挥起手 [03:13.01] [03:14.08]同じ景色の中
真希望此刻 能与你在同样的景色里 [03:20.72] [03:21.27]今走り出せたら
奔跑前行 [03:27.74] [03:39.15]どこまでもずっと
无论到哪里都一直在一起 [03:41.87] [03:52.95]どこへでもきっと
无论要去向何方都一定要在一起