Barber's Song Golden Helmet-G Conforti R Kiley I Jacobson Ensemble

[ti:Barber's Song Golden Helmet] [ar:G Conforti R Kiley I Jacobson Ensemble] [al:Man Of La Mancha (1965 Original Broadway Cast)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Barber's Song Golden Helmet - G Conforti R Kiley I Jacobson Ensemble
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.00]Oh I am a little barber and I go my merry way
我是一个小小理发师我我行我素 [00:08.12]With my razor and my basin
用我的剃刀和脸盆 [00:10.45]I can always earn my pay
我总能挣到钱 [00:13.48] [00:14.00]Though your skin be smooth as satin
虽然你的皮肤光滑如绸缎 [00:16.37]You will need me soon I know
我知道你很快就会需要我 [00:19.95]For the Lord protects
因为上帝保护着我 [00:21.53]His barbers and he makes the stubble grow
他的理发师让胡茬不断生长 [00:25.12] [00:26.10]If I slip while I am shaving
如果我在剃须时滑倒 [00:28.34]You and cut you to the quick
与你纵享欢愉 [00:30.56] [00:31.99]You can use me as a doctor
你可以把我当做医生 [00:34.32]For I also heal the sick
因为我也能治愈病人 [00:36.74] [00:39.48]Hand it over
给我 [00:40.38]But this is nothing but a shaving basin
但这不过是一个剃须盆 [00:42.86]Shaving basin
剃须盆 [00:43.70] [00:44.31]Dost not know what this really is
我不知道这究竟是什么 [00:46.02] [00:49.24]Now Golden Helmet of Mambrino
曼布利诺的金头盔 [00:53.66]With so illustrious a past
有着辉煌的过去 [00:57.21] [00:57.96]Too long hast thou been lost to glory
你已经迷失在荣耀里太久了 [01:02.49]The 'art reunited now at last
艺术终于重聚 [01:06.51]Golden Helmet of Mambrino
曼布里诺的金头盔 [01:11.34]There can be no hat like thee
世上没有什么比得上你 [01:15.84]Thee and I now 'ere I die now
你和我在我即将死去之前 [01:20.63]Will make golden history
会创造美好的历史 [01:24.61] [01:25.62]I can hear the cuckoo singing
我可以听见布谷鸟在歌唱 [01:27.92]In the cuckooberry tree
在杜鹃树上 [01:31.74]If he says that that's a helmet
如果他说那是个头盔 [01:34.24]I suggest that you agree
我建议你同意 [01:37.31] [01:37.96]But he'll find it is not gold and will
但他会发现这不是真金白银 [01:40.41]Not make him bold and brave
而不是让他变得勇敢无畏 [01:43.76]Well at least
至少 [01:44.93]He'll find it useful if he ever needs a shave
如果他需要剃须他会觉得很有用 [01:49.23] [01:50.12]Thou Golden Helmet of Mambrino
曼布里诺的金头盔 [01:54.63]Thy deeds the world will not forget
你的事迹世人不会忘记 [01:59.00]Now Don Quixote de la Mancha
现在是堂吉诃德·德拉曼查 [02:03.57]Will bring thee greater glory yet
会给你带来更大的荣耀 [02:07.13] [02:08.85]Golden Helmet of Mambrino
曼布里诺的金头盔 [02:18.03]There can be no hat like thee
世上没有什么比得上你 [02:26.87]Thee and I now 'ere I die now
你和我在我即将死去之前 [02:35.61]Will make golden history
会创造美好的历史