Bruised Water (Chicane Rework-Chicane

[ti:Bruised Water (Chicane Rework] [ar:Chicane] [al:Best of Chicane] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bruised Water (Chicane Rework - Chicane
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.54]My skin is like a map
我的肌肤如地图般斑驳 [00:09.12]Where my heart has been
标记着心走过的每道沟壑 [00:12.84]And I can't hide the marks
那些痕迹我无法掩藏 [00:16.31]It's not a negative thing
但这并非残缺的印章 [00:19.49]So I let down my guard
于是我卸下所有心防 [00:21.37]Drop my defences down by my clothes
任铠甲随衣衫滑落 [00:26.94]I'm learning to fall
正学着坠落时不再张望 [00:28.62]With no safety net to cushion the blow
没有安全网承接跌撞 [00:33.78]I bruise easily
我容易受伤 [00:36.64]So be gentle when you handle me
所以触碰我时请温柔以待 [00:40.53]There's a mark you leave
你留下的印记 [00:44.05]Like a love heart carved on a tree
像树上刻下的爱心 [00:48.26]I bruise easily
我容易受伤 [00:51.01]Can't scratch the surface
轻轻一碰 [00:52.82]Without moving me underneath
就能触动我心底 [00:56.91]I bruise easily
我容易受伤 [01:00.33]I bruise easily
我容易受伤 [01:12.74]I found your fingerprints
发现你留下的印记 [01:15.35]On a glass of wine
在红酒玻璃杯上 [01:19.90]Do you know you're leaving them
你可知道你的痕迹 [01:21.82]All over this heart of mine too
也深深印在我心上 [01:25.29]But if I never take this leap of faith
但若不敢纵身一跃 [01:29.16]I'll never know
永远无法知晓 [01:32.59]So i'm learning to fall
我正在学习坠落 [01:34.46]With no safety net to cushion the blow
没有安全网承接跌撞 [01:41.53]Anyone who can touch you
任何能触碰你的人 [01:45.30]Can hurt you or heal you
既能伤害你也能治愈你 [01:48.42]Anyone who can reach you
任何能触及你的人 [01:52.68]Can love you or leave you
既能爱你也能离开你 [02:09.87]I bruise easily
我容易受伤 [02:17.26]I bruise easily
我容易受伤 [02:23.72]I bruise easily
我容易受伤 [02:26.26]So be gentle when you handle me
所以触碰我时请温柔以待 [02:30.65]There's a mark you leave
你留下的印记 [02:33.75]Like a love heart carved on a tree
像树上刻下的爱心 [02:38.60]I bruise easily
我容易受伤 [02:40.93]Can't scratch the surface
轻轻一碰 [02:42.86]Without moving me underneath
就能触动我心底 [02:46.69]I bruise easily
我容易受伤 [02:50.26]I bruise easily
我容易受伤