Ain't That a Kick In the Head-The Rat Pack

[ti:Ain't That a Kick In the Head] [ar:The Rat Pack] [al:The Very Best of the Rat Pack (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't That a Kick In the Head - The Rat Pack [00:07.93]How lucky can one guy be
一个人能有多幸运 [00:10.08] [00:11.62]I kissed her and she kissed me
她接受了我的吻 [00:13.76] [00:15.13]Like a fella once said
就像一个小伙子说的那样 [00:16.12] [00:17.27]Ain't that a kick in the head
那真是一个惊喜 [00:19.11] [00:22.29]The room was completely black
房间中黑幕降临 [00:24.35] [00:26.08]I hugged her and she hugged back
她接受了我的拥抱 [00:28.24] [00:29.50]Like a sailor said quote
就像一个水手说的那样 [00:30.88] [00:31.70]Ain't that a hole in a boat
那真是让人晕头转向 [00:33.50] [00:35.82]My head keeps spinnin'
我的意识一直在旋转 [00:37.73] [00:38.80]I got to sleep and keep grinnin'
我在梦中欣喜若狂 [00:41.06] [00:42.42]If this is just the beginnin'
如果这只是一个开始 [00:44.99] [00:46.21]My life is gonna be beautiful
那我的人生将会何等美妙 [00:51.33]I sunshine enough to spread
我想要所有人来分享我的喜悦 [00:53.36] [00:54.96]It's just like the fella said
就好像一个小伙子说的那样 [00:56.99] [00:58.41]Tell me quick
快告诉我 [00:58.95] [00:59.84]Ain't that a kick in the head
这简直是一个大惊喜 [01:03.59] [01:13.32]Like the fella once said
就像一个小伙子说的那样 [01:14.45] [01:15.36]Ain't that a kick in the head
那真是一个惊喜 [01:17.37] [01:27.61]Like the sailor said quote
就像一个水手说的那样 [01:29.16] [01:29.77]Ain't that a hole in a boat
那真是让人晕头转向 [01:31.61] [01:33.90]My head keeps spinnin'
我的意识一直在旋转 [01:35.83] [01:36.89]I got to sleep and keep grinnin'
我在梦中欣喜若狂 [01:39.28] [01:40.57]If this is just the beginnin'
如果这只是一个开始 [01:43.17] [01:44.32]My life is gonna be beautiful
那我的人生将会何等美妙 [01:49.34]She's telling me we'll be wed
她告诉我愿意与我白头偕老 [01:51.48] [01:52.98]She's picked out a king size bed
她挑选了一张最大的床 [01:55.07] [01:56.64]I couldn't feel any better
我感受到了无比的喜悦 [01:58.71] [01:59.50]Or I'd be said
或者我会说 [02:00.62] [02:03.58]Tell me quick
快告诉我 [02:04.21] [02:06.60]Oh ain't that a kick
爱真是一个惊喜 [02:07.87] [02:10.81]Tell me quick
快告诉我 [02:11.45] [02:12.27]Ain't that a kick in the head
爱真是一个大惊喜