Wildfire, Part_ II - One With The Mountain-Sonata Arctica

[ti:Wildfire, Part_ II - One With The Mountain] [ar:Sonata Arctica] [al:Stones Grow Her Name] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wildfire, Part_ II - One With The Mountain - Sonata Arctica
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:52.36]So here I walk up the road back home
所以我走在回家的路上 [01:56.18]This place is me my skin
这个地方就是我我的皮囊 [01:58.15]Blood and bones
血肉之躯 [01:59.26]You'd have to remember
你必须记住 [02:01.02]In order to fear me
才能畏惧我 [02:06.41]There is a mountain
有一座山 [02:07.96]In the horizon
在地平线上 [02:09.77]Rebuilding the fire
重新燃起烈火 [02:11.38]The flames are arising
熊熊烈焰 [02:13.62]I am the flint and the kindler they need
我就是他们需要的那种东西 [02:20.06]This is where we used to live
这是我们曾经住过的地方 [02:23.00]You were scared
你害怕了 [02:24.99]You all were
你们都是 [02:26.46]You cast me out all for one family
你为了一个家庭抛弃了我 [02:29.81]You draw my blood
你让我热血沸腾 [02:30.74]They will burn down your town
他们会毁掉你的城市 [02:33.92]There is a mountain
有一座山 [02:35.44]In the horizon
在地平线上 [02:37.19]Rebuilding the fire
重新燃起烈火 [02:39.03]The flames are arising
熊熊烈焰 [02:40.53]Strong is the fear
恐惧无比强烈 [02:41.99]And the anger it breeds
愤怒滋长 [02:44.47] [02:46.12]I can take all the blame
我可以承担所有的责任 [02:48.95]For the sake of my name
为了我的名声 [02:50.66]Our blood on your hands
你双手沾满我们的鲜血 [02:52.14]Running hot in my veins
我热血沸腾 [02:54.06]They say "Do yourself well
他们说好好善待自己 [02:55.60]And stay away from your family" what
远离你的家人什么 [03:00.95]Build a wall on the hill
在山上筑起一堵高墙 [03:02.57]And write a book out of fear
写一本书摆脱恐惧 [03:04.17]Then aim a gun at your son
然后把枪口对准你的儿子 [03:05.87]To keep him safe from us
让他远离我们 [03:07.80]You´re not foolish you're insane
你不傻你是疯了 [03:09.58]They would die for me Twice
他们愿意为我赴汤蹈火 [03:24.94]Build a wall on the hill
在山上筑起一堵高墙 [03:28.29]Write a book out of fear
写一本书摆脱恐惧 [03:31.79]You are out of your minds
你失去理智 [03:33.75]Blind; your love´s the killing kind
盲目你的爱让人生不如死 [03:37.60]Children play
孩子玩耍 [03:39.26]Your riddles and games
你的猜谜和游戏 [03:41.79]Are hurtful this pains me to know
真的很伤人这让我很痛苦 [03:45.13]They will teach them to fear
他们会让他们学会恐惧 [03:47.69]But if anything they teach them to hate
但如果他们教会他们仇恨什么的 [03:52.22]The bells of my fate play my songs
命运之钟响起我的歌 [03:55.68]But I don´t want to dance anymore
但我再也不想跳舞了 [04:01.28] [04:06.25]But I don´t want to dance anymore
但我再也不想跳舞了 [04:12.53] [04:16.42]Cause I don´t want to dance with fire
因为我不想与烈火共舞 [04:46.93]Love is the infinite power
爱是无穷的力量 [04:50.27]You´re gonna sing
你要歌唱 [04:51.64]When the mountain tells you
当高山告诉你 [04:53.69]Now you'll sing you'll bow
现在你会歌唱你会鞠躬 [04:55.89]As we dance around you
我们在你身边翩翩起舞 [04:57.68]In a dream you believe
在梦中你深信不疑 [04:59.31]You have seen our soul
你见过我们的灵魂 [05:01.11]You have seen our heart
你知道我们的心 [05:02.80]You have seen through the wall
你已经看透了高墙 [05:04.56]You have seen what we are
你知道我们是什么样的人 [05:06.65]But what have you learned
但你学到了什么 [05:07.59]I can take all the blame
我可以承担所有的责任 [05:09.33]For the sake of my name
为了我的名声 [05:11.23]Our blood on your hands
你双手沾满我们的鲜血 [05:12.73]Running hot in the veins
热血沸腾 [05:14.38]They say: "Do yourself well
他们说好好善待自己 [05:15.67]And stay away from your family"
远离你的家人 [05:20.74] [05:21.46]Build a wall on the hill
在山上筑起一堵高墙 [05:23.18]Write a book out of fear
写一本书摆脱恐惧 [05:24.81]Aim a gun at your son
拿枪对准你的儿子 [05:26.77]Keep him safe from us
让他远离我们 [05:28.33]You're not foolish you're insane
你不傻你是疯了 [05:30.06]They will love me till death
他们会爱我到死 [05:31.85]Build a wall on the hill
在山上筑起一堵高墙 [05:33.44]Write a book out of fear
写一本书摆脱恐惧 [05:35.01]Aim a gun at your sons
把枪口对准你的儿子 [05:36.73]Make them all read it
让他们都看看 [05:38.47]You are out of your minds
你失去理智 [05:40.32]Your love is the killing kind
你的爱让我生不如死 [05:42.77] [05:45.63]Write a book about us
写一本关于我们的书 [05:47.13]Family infamous
家族声名远扬 [05:48.87]Memorize every leaf
记住每一片叶子 [05:50.05]Every word every phrase
一字一句 [05:52.41]See your name on the last page
在最后一页看到你的名字 [05:54.00] [05:55.34]Consumed by fire
被烈火吞噬 [05:58.61] [06:09.56]The bells of my fate play a song
命运之钟响起一首歌 [06:12.79]But I don´t want to dance anymore
但我再也不想跳舞了 [06:15.51] [06:23.34]But I don´t want to dance anymore
但我再也不想跳舞了 [06:32.06] [06:33.65]Cause I don´t want to dance with fire
因为我不想与烈火共舞 [06:45.56] [06:47.50]The innocence slain
天真被消灭 [06:49.27]The price you have paid
你付出的代价 [06:52.69]So tonight
所以今晚 [06:53.81]If you teach your own children to hate
如果你教你的孩子学会仇恨 [06:57.88]Remember to tell of both heaven and hell
记得诉说天堂与地狱的滋味 [07:03.10]Never open those gates for the weak
永远不会为弱者敞开大门