Stay With Me Tonight (与我共度今宵)-东方神起

[ti:Stay With Me Tonight (与我共度今宵)] [ar:东方神起 (동방신기)] [al:Stay with Me Tonight (与我共度今宵)] [by:] [offset:0] [kana:11111し1さわ1もと1よし1みつ1お1さ1ない1まい1きょく1はね1おか1けい1きみ1たい1せつ1あお1て1ちょう1す1と1き1なん1か1おも1ほん1とう1き1も1うそ1き1とも1きみ1こころ1きず1つた1ゆう1き1に1ぼく1きず1ほ1もの1て1い1きみ1め1まえ1ぼく1こと1ば1うしな1そ1ぶ1うら1まぶ1きみ1ひとみ1とも1ぼく1こころ1き1ほ1はじ1もの1がたり1かく1き1ほん1とう1す1て1い1は1よわ1き1とも1きみ1こころ1きず1つた1ゆう1き1に1ぼく1きず1とも1ぼく1こころ1き1ほ1はじ1もの1がたり1かく1き] [00:00.15]Stay With Me Tonight - 东方神起 (동방신기) [00:01.61]词：澤本嘉光/小山内舞 [00:04.66]曲：羽岡佳 [00:30.26]君が大切にしてる 青い手帳には
你珍惜的蓝色手账上 [00:38.36]ふたりで過ごした 時間を
会怎样描写 [00:42.32]何と書くだろう?
我们两人度过的时光呢? [00:46.46]想いは いつでも
情感总是 [00:49.93]ねじれてくばかりだよ
太容易扭曲 [00:54.28]本当の気持ちほど 嘘に消える
越是真实的心情 越容易消失在谎言中 [01:01.41]Stay with me tonight
今晚和我在一起 [01:03.01]このまま友だちなら
如果就这样做朋友 [01:08.96]君の心 傷つけずにすむはずさ
你的心 就不会受伤 [01:17.70]Something on your mind
你在想什么 [01:19.13]伝える勇気が 逃げていくのは
失去了传达心意的勇气 [01:26.88]僕も傷つくのが こわいから
因为我也害怕 受伤害 [01:43.57]欲しい物たちは
渴望的事物 [01:45.98]すべて手に入れたけれど
虽然都已握在手中 [01:51.56]君の目の前で 僕は言葉を失う
然而在你的面前 我却失去了表达能力 [01:59.45]つめたい素振りは
假装冷淡的表现 [02:03.22]まごころの裏がえし
相反于真实的心情 [02:07.43]眩しい君だから 瞳とじる
因为你太耀眼 才令我闭上双眼 [02:14.64]Let me be your light
让我做你的光 [02:16.21]このまま友だちなら
如果就这样做朋友 [02:22.20]僕の心 気づかないでいて欲しい
我的心 就请你不要察觉 [02:30.82]Something in your eyes
你眼中的东西 [02:32.39]これから始まる 物語なら
若是从现在即将 [02:39.89]隠してる サインに 気づいてよ
隐藏的讯息 但愿你能察觉 [03:05.69]本当に 好きなら
如果真的爱你 [03:09.33]手に入れちゃいけないと
就不该得到你 [03:13.59]張りつめた弱気がささやいてる
紧绷的一颗软弱的心 如此耳语 [03:22.67]Stay with me tonight
今晚和我在一起 [03:24.22]このまま友だちなら
如果就这样做朋友 [03:30.42]君の心 傷つけずにすむはずさ
你的心 就不会受伤 [03:38.94]Something on your mind
你在想什么 [03:40.42]伝える勇気が 逃げていくのは
失去了传达心意的勇气 [03:48.12]僕も傷つくのが こわいから
因为我也害怕 受伤害 [03:55.54]Let me be your light
让我做你的光 [03:56.86]このまま友だちなら
如果就这样做朋友 [04:02.87]僕の心 気づかないでいて欲しい
我的心 就请你不要察觉 [04:11.52]Something in your eyes
你眼中的东西 [04:13.05]これから始まる 物語なら
若是从现在即将 [04:20.62]隠してる サインに 気づいてよ
隐藏的讯息 但愿你能察觉