A Death Waltz-Jay Brannan

[ti:A Death Waltz] [ar:Jay Brannan] [al:Goddamned (Bonus Track Version] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Death Waltz - Jay Brannan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.98]I know this song has been written already
我知道这首歌已经写好了 [00:17.10]It's not gonna stop me from writing again
这无法阻止我再次写作 [00:21.28]Not gonna lie I don't really wanna live
不骗你我真的不想活了 [00:25.89]I'd rather be honest than impressive
我宁愿坦诚相待也不愿给人留下深刻印象 [00:31.26] [00:38.12]Nothing has changed and it's 12 years later
十二年过去了一切未曾改变 [00:42.18]I'm more of a child than I was back then
我比以前更像个孩子了 [00:46.42]Positive thinking won't keep ships from sinking
积极的想法无法阻止船沉没 [00:50.42]I will jump unblinking off the plank say when
我会毫不犹豫地跳下木板说什么时候 [00:56.66] [01:02.83]This road is long but my patience is not
这条路很长但我没有耐心 [01:10.81]And if I must face the gun squad again
如果我必须再次面对枪林弹雨 [01:14.49]Then let me get shot
那就让我挨枪子 [01:17.43] [01:19.17]I will put on my dancing shoes
我会穿上我的舞鞋 [01:23.35]While the gunmen are holding their breath
当持枪歹徒屏住呼吸时 [01:27.60]And scream "one two three one two three
大声呐喊一二三 [01:30.40]Watch me I'm waltzing with death"
看着我我与死神共舞 [01:33.69] [01:44.71]If love without you needn't find it
如果没有你的爱就不必寻找 [01:48.95]Even Dr Love aches for his lady luck
就连DrLove也为他的幸运女神感到伤心 [01:53.32]He's self-prescribed and she's bleary-eyed
他自告奋勇可她茫然无措 [01:57.39]I think this verse died I wish my songs didn't suck
我觉得这段歌词已经消失了我希望我的歌不要太烂 [02:02.63] [02:03.74]This road is long but my patience is not
这条路很长但我没有耐心 [02:11.56]And if I must face the gun squad again
如果我必须再次面对枪林弹雨 [02:15.14]Then let me get shot
那就让我挨枪子 [02:17.76] [02:19.82]I will put on my dancing shoes
我会穿上我的舞鞋 [02:24.06]While the gunmen are holding their breath
当持枪歹徒屏住呼吸时 [02:28.19]And scream "one two three one two three
大声呐喊一二三 [02:31.05]Watch me I'm waltzing with death"
看着我我与死神共舞 [02:34.74] [02:47.96]I keep hoping I will die while I'm sleeping
我希望我会在睡梦中死去 [02:52.03]But I keep waking up with no alarm beeping
可我总是毫无警铃地醒来 [02:55.96]This punishment's cruel but not so unusual
这种惩罚很残酷但也没什么特别的 [02:59.94]The years they fly by but the moments they're creeping
岁月匆匆流逝可那些时光悄然而至 [03:06.02] [03:08.39]This road is long but my patience is not
这条路很长但我没有耐心 [03:16.29]And if I must face the gun squad again
如果我必须再次面对枪林弹雨 [03:20.09]Then let me get shot
那就让我挨枪子 [03:22.52] [03:24.84]I will put on my dancing shoes
我会穿上我的舞鞋 [03:28.89]While the gunmen are holding their breath
当持枪歹徒屏住呼吸时 [03:33.02]And scream "one two three one two three
大声呐喊一二三 [03:36.08]Watch me I'm waltzing with death"
看着我我与死神共舞 [03:38.27]One two three one two three
一二三一二三 [03:40.07]Watch me I'm waltzing with death
看着我我与死神共舞 [03:42.14]One two three one two three
一二三一二三 [03:44.20]Watch me I'm waltzing with death
看着我我与死神共舞