天使になんてなれなかった-WANDS

[ti:天使になんてなれなかった] [ar:WANDS] [al:SINGLES COLLECTION 6] [by:] [offset:0] [00:00.00]天使になんてなれなかった - WANDS [00:03.04]词：上杉昇 [00:06.08]曲：柴崎浩 [00:09.12]天使になんてなれなかった
不可能成为天使 [00:14.03] [00:33.05]バックにめいいっぱいの
往背包里尽可能地 [00:35.61] [00:36.64]夢を詰め込んだ
塞满梦想 [00:39.17] [00:40.75]ちっぽけなイザコザで
因为不值一提的小争执 [00:43.67] [00:44.37]熱くなって
冲动不已 [00:46.94] [00:48.73]家を飛び出した
飞奔出家门 [00:51.74] [00:52.34]遠い夏のmemory
遥远的夏天的记忆 [00:55.23] [00:55.81]あの日の僕は
那个时候的我 [00:57.96]怖いものしらずだった
不知恐惧为何物 [01:02.15] [01:04.86]勇気さえあればすべてを
相信只要有勇气 [01:09.76] [01:13.03]変える事もたやすいと信じてた
就可以很容易地改变一切 [01:20.95] [01:22.39]「天使にだってなれる」って
“还能变成天使呢” [01:25.51] [01:26.04]ホコリまみれの街に抱かれ
被充满灰尘的街道包围 [01:29.91]天使のようなけがれない
连天使般无暇的 [01:33.80]微笑みさえも忘れていた
微笑都忘记了 [01:37.89]めぐる時代のなかで
在周而复始的岁月中 [01:45.39] [01:50.56]いつしか生きるために
不知何时开始 为了生存 [01:53.25] [01:53.91]その心削って
连心都摘去了 [01:56.72] [01:58.33]育んだ夢さえも窮屈になる
孕育的梦想也变得卑微 [02:04.45] [02:06.26]ヘタクソなギター
每当笨拙地 [02:09.53]かきならすそのたび
弹起吉他 [02:12.63] [02:13.71]胸のたかなり
心中激动之情 [02:15.26]押えきれないけれど
无法压抑 [02:19.64] [02:22.25]メッキだらけの街だから
满是伪劣品的街道 [02:28.13] [02:30.12]失望にこのすべてを
几乎要把一切 [02:35.08]そめられそう
都染上失望的色彩 [02:38.65] [02:39.91]天使になんてなれなかった
不可能成为天使 [02:43.10] [02:43.62]ボクの中の歪んだ心
我那扭曲的心灵 [02:47.43]天使のようにはばたいて
像天使那样振翅高飞 [02:51.44]はるか遠くきえてなくなれ
消失在遥远的天际 [02:55.45]未来をうつした空へ
向那映照着未来的天空飞去 [03:02.85] [03:39.31]「天使にだってなれる」って
“还能变成天使呢” [03:42.38] [03:43.10]ホコリまみれの街に抱かれ
被充满灰尘的街道包围 [03:47.00]天使のようなけがれない
连天使般无暇的 [03:50.43] [03:50.96]微笑みさえも忘れていた
微笑都忘记了 [03:54.98]天使になんてなれなかった
不可能成为天使 [03:58.77]ボクの中の歪んだ心
我那扭曲的心灵 [04:02.15] [04:03.12]天使のようにはばたいて
像天使那样振翅高飞 [04:06.59]はるか遠くきえてなくなれ
消失在遥远的天际 [04:10.81]未来をうつした空へ
向那映照着未来的天空飞去 [04:17.71] [04:18.32]Wow wow wow