Die For You-New Politics

[ti:Die for You] [ar:New Politics] [al:New Politics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Die For You - New Politics
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.70]She got me hooked
她让我神魂颠倒 [00:10.51]Like a psyched up junkie
就像兴奋无比的*君子 [00:11.63] [00:12.59]A perfect dose
完美的解药 [00:13.28]If you know what I mean
如果你明白我的意思 [00:14.67] [00:15.58]I ran a line like a toxic monkey
我像中毒的猴子一样拼命挣钱 [00:17.54] [00:18.61]An appetite for her sweet medicine
对她的甜言蜜语欲罢不能 [00:20.48] [00:21.21]You keep your eyes shut
你紧闭双眼 [00:22.60]And you play with my mind
你玩弄我的心 [00:23.94]You let my thoughts rot
你让我胡思乱想 [00:24.97]And you keep them frozen in time
你让他们被时间冻结 [00:26.84]You seduce your victims
你引诱你的受害者 [00:27.88] [00:28.64]Devour your prey
吞噬你的猎物 [00:29.48] [00:30.14]When you shoot them up
当你向他们开枪时 [00:31.44]They can't escape
他们逃不掉 [00:32.25]Just look around
环顾四周 [00:33.18] [00:35.20]There's not a sound
没有一点声音 [00:36.36] [00:38.13]But when it hits you
但当你受到打击时 [00:40.11] [00:41.16]You know that you and I are lost
你知道你和我都迷失了 [00:43.82] [00:44.42]Beyond the rescue
拯救之外 [00:45.39] [00:47.30]So let it through
就让它过去吧 [00:48.40] [00:50.98]'Cause nothing matters anymore
因为一切都无关紧要 [00:53.01] [00:54.01]You know I would have died for you
你知道我愿意为你赴汤蹈火 [00:56.99] [00:59.88]Do you know do you know
你知道吗 [01:01.47]That I would have died
我已经死去 [01:03.02]Did you know
你知道吗 [01:03.77]That I would have died for you
我愿意为你赴汤蹈火 [01:05.27] [01:06.60]She makes my heartbeat rattle and roll
她让我的心跳加速 [01:08.58] [01:09.59]A fatal touch that stings to the bone
致命的一击刺痛骨髓 [01:11.91] [01:12.60]Just like a snake she'll poison my soul
就像一条蛇她会荼毒我的灵魂 [01:14.88]I don't know I don't know
我不知道 [01:16.16]I don't know what to do
我手足无措 [01:18.51]You're just fueling my addiction
你让我欲罢不能 [01:19.97] [01:20.58]Fooling my predictions
愚弄我的预言 [01:21.28] [01:21.97]Flipping my condition
改变我的状况 [01:22.86] [01:23.83]You seduce your victims
你引诱你的受害者 [01:24.87] [01:25.43]Devour your pray
吞噬你的祈祷 [01:26.97]When you shoot them up
当你向他们开枪时 [01:28.37]They can't escape
他们逃不掉 [01:29.45] [01:30.17]Just look around
环顾四周 [01:30.87] [01:32.24]There's not a sound
没有一点声音 [01:33.31] [01:35.27]But when it hits you
但当你受到打击时 [01:37.01] [01:38.13]You know that you and I are lost
你知道你和我都迷失了 [01:41.04] [01:41.57]Beyond the rescue
拯救之外 [01:42.39] [01:44.16]So let it through
就让它过去吧 [01:45.33] [01:47.99]'Cause nothing matters anymore
因为一切都无关紧要 [01:50.35] [01:50.94]You know I would have died for you
你知道我愿意为你赴汤蹈火 [01:54.17] [02:06.26]My pockets are broke
我身无分文 [02:07.23]I got no platinum and gold
我没有铂金和黄金 [02:09.00]The police got the power
警察掌握大权 [02:10.43]So I've run out of hope
所以我已经失去希望 [02:11.98]My profit is so sweet
我赚到盆满钵满 [02:13.39]I'm paying for stones
我花钱买钻石 [02:14.47] [02:14.99]If you don't understand
如果你不明白 [02:16.23]I hope you die on your own
我希望你自生自灭 [02:17.63]Just look around
环顾四周 [02:18.40] [02:20.30]There's not a sound
没有一点声音 [02:21.34] [02:23.24]But when it hits you
但当你受到打击时 [02:25.04] [02:26.09]You know that you and I are lost
你知道你和我都迷失了 [02:28.95] [02:29.58]Beyond the rescue
拯救之外 [02:30.45] [02:32.18]So let it through
就让它过去吧 [02:33.37] [02:35.95]'Cause nothing matters anymore
因为一切都无关紧要 [02:38.09] [02:38.90]You know I would have died for you
你知道我愿意为你赴汤蹈火 [02:42.09] [02:48.17]'Cause nothing matters anymore
因为一切都无关紧要 [02:50.03] [02:50.96]You know I would have died for you
你知道我愿意为你赴汤蹈火 [02:54.42]Do you know do you know
你知道吗 [02:55.65]That I would have died
我已经死去 [02:57.01]Do you know I would have died for you
你知道吗我愿意为你赴汤蹈火