L'E-Mail A Des Ailes-Alizée

[ti:L'E-Mail A Des Ailes] [ar:Alizee] [al:Mes Courants Electriques] [by:] [offset:0] [00:00.00]L'E-Mail A Des Ailes - Alizee (艾莉婕) [00:23.80]Tout est écrit
世界都是纸笔书写出来的 [00:26.04] [00:26.65]Mais ma vie est l'unique
但我的生活是唯一 [00:30.35] [00:31.09]C'est sous l'encre qui
由墨水书写而成 [00:33.86] [00:34.44]Entre en vie que je m'esquisse
而且能够由我自己来描绘赋予它生命 [00:37.88] [00:39.18]L'au teur' un coeur
作者诚心诚意 [00:42.11]Entre ses doigts d'artiste
用他艺术家的手指 [00:45.76] [00:46.40]C'est lui qui effleure
丰满我的人格 [00:49.25] [00:49.77]Le mien qui bat pour lui dire
心脏扑通扑通 我能告诉他什么呢 [00:53.17] [00:54.10]Lui dire
告诉他 [00:54.69]Si l'amour
如果爱情 [00:58.07]Est confidentiel
是秘密的 [01:01.89]Reviens à l'amour
要回到爱的怀抱 [01:05.67]L'e-mail a des ailes
电子邮件有翅膀 [01:09.67]Des mots qu'on s'envoie
能够带着我们的文字飞翔 [01:12.81] [01:13.36]Mémos et des mails
备忘录和信息 [01:17.28]C'est aux bouts de ses doigts
在他的指尖 [01:20.53] [01:21.06]Que s'envolent
飞走了 [01:23.26]Tout est écrit
世界都是纸笔书写出来的 [01:25.59]Tout est écrit
世界都是纸笔书写出来的 [01:27.55] [01:28.14]Mais son clavier me tisse
但我的键盘敲打出 [01:32.06] [01:33.02]Des choses closes
我隐秘的情感 [01:35.85]Des émois qui sont à moi
属于我的秘密 [01:39.24] [01:40.89]Rouge' deux trois touches
赤红色 只需要两三个键 [01:43.02] [01:43.59]Et c'est le fruit qui s'exquise
像种美味可口的水果 [01:47.25] [01:47.95]Son souffle qui m'entrouve
他的呼吸打开了我的心 [01:51.26]Qui déboutonna ma vie
解放了我的生命 [01:54.56] [01:55.58]Lui dire
告诉他 [01:56.03]Si l'amour
如果爱情 [01:59.53]Est confidentiel
是秘密的 [02:03.32]Reviens à l'amour
要回到爱的怀抱 [02:07.14]L'e-mail a des ailes
电子邮件有翅膀 [02:11.16]Des mots qu'on s'envoie
能够带着我们的文字飞翔 [02:14.85]Mémos et des mails
备忘录和信息 [02:18.66]C'est aux bouts de ses doigts
在他的指尖 [02:22.56]Que s'envolent
飞走了 [02:23.58]Mes mots qui s'emmêlent
我思念的话语纠缠在一起 [02:26.79] [02:57.01]Lui dire
告诉他 [02:57.61]Si l'amour
如果爱情 [03:00.95]Est confidentiel
是秘密的 [03:04.15] [03:04.66]Reviens à l'amour
要回到爱的怀抱 [03:07.81] [03:08.55]L'e-mail a des ailes
电子邮件有翅膀 [03:12.61]Des mots qu'on s'envoie
能够带着我们的文字飞翔 [03:15.44] [03:16.21]Mémos et des mails
备忘录和信息 [03:20.11]C'est aux bouts de ses doigts
在他的指尖 [03:23.45] [03:24.06]Que s'envolent
飞走了 [03:25.23]Mes mots qui s'emmêlent
我思念的话语纠缠在一起 [03:27.89] [03:29.75]Lui dire
告诉他 [03:30.19]Si l'amour
如果爱情 [03:32.84] [03:33.58]Est confidentiel
是秘密的 [03:37.44]Reviens à l'amour
要回到爱的怀抱 [03:41.18]L'e-mail a des ailes
电子邮件有翅膀 [03:45.31]Des mots qu'on s'envoie
能够带着我们的文字飞翔 [03:48.10] [03:48.92]Mémos et des mails
备忘录和信息 [03:52.72]C'est aux bouts de ses doigts
在他的指尖 [03:56.06] [03:56.57]Que s'envolent
飞走了 [03:57.97]Mes mots qui s'emmêlent
我思念的话语纠缠在一起