Attila-Iced Earth

[ti:Attila]
[ar:Iced Earth]
[al:The Glorious Burden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Attila - Iced Earth
// [00:57.01]He's ruled them for 20 years
他统治了他们二十余年 [00:59.69]And ravaged as their king
独裁暴政，称王称帝 [01:02.58]Conquest burns in his eyes
征服的欲望在他眼中燃烧 [01:05.27]And ice shoots through his veins
冰冷无情贯穿了他的血管 [01:08.02]Their leader's new ambition lies
统治者新的野心 [01:10.72]Farther to the west
延伸到了更远的西部 [01:13.66]The empire that he seeks
他寻找的那个帝国 [01:16.39]The farther to the rest
比疆土之外还要辽阔 [01:19.27]Attila wants to take his place
阿提拉想要代替他的位置 [01:21.95]Like the impetuous son
就像浮躁的儿子想要迫不及待继位 [01:24.69]To make the entire world bow
让整个世界为他臣服 [01:27.45]To the kingdom of the Huns
为他的匈牙利帝国臣服 [01:30.48]
[01:41.72]Alliance has been made
他广结盟友 [01:44.08]With many others clans
拉拢部族 [01:47.20]Frank and Vandal forces
弗兰克和汪达尔氏族的部队 [01:48.95]Held within his hand
都掌握在他手中 [01:52.51]And by Attila's hand it's said
掌握在阿提拉的手中 [01:55.32]His brother met with death
据说他的兄弟以死换来 [01:58.18]To make his rule his legacy
他对遗产的继承 [02:01.01]He did his awful best
而他尽了最大努力 [02:03.83]Ethele and Etzell
以回报埃塞尔和埃策尔 [02:06.47]By many names he's known
很多他曾认识的人 [02:09.18]But "scourge of god" is the one
然而上帝之鞭敲响的 [02:11.99]That rings the darkest tone
是最黑暗的钟声 [02:15.18]Hell awaits behind gaul's gates
高卢的大门背后是万丈深渊 [02:20.50]The Romans stand only to fall
罗马人站着只为了倒下 [02:26.05]They will die by his sword
他们会被杀害 [02:28.81]The barbarian Lord
被一个残忍的君王杀害 [02:31.63]Attila hear's victory call
阿提拉听见了胜利的呼唤 [02:36.98]
[02:37.80]Path of fire and plunder
战火与掠夺蔓延 [02:40.23]Cities burn and crumble
城市燃烧崩塌 [02:43.27]Attila's fate beckons
阿提拉的命运在召唤 [02:45.84]He will come to conquer
他会来征服 [02:48.71]Archers stand at ready
弓箭手已经准备好 [02:51.08]Centurions all together
百夫长聚在一起 [02:54.01]Keep to your lines
各自坚守阵线 [02:56.26]And the Mongol's sure to falter
蒙古定会动摇 [02:59.82]We will surely break them
我们一定会击破他们 [03:02.65]We will overtake them
我们一定能压倒他们 [03:05.33]Fight till our deaths
战斗到最后 [03:07.45]Or the christians devastation
别让基督徒们毁灭 [03:11.27]They won't overthrow us
他们打不到我们 [03:13.77]God Will stand before us
上帝会帮助我们 [03:16.52]Show us the path to the Hun's destruction
指引我们征服匈牙利 [03:22.89]
[03:44.23]Sing to the sky the battle cry
战火的号角响彻天际 [03:46.97]To propagate their fears
传播着他们的恐惧 [03:49.77]As terror is the weapon drawn
当战争来临的时候 [03:52.59]When battle has drawn near
恐惧就是最好的武器 [03:55.27]And so the conflict is at hand
这样便胜券在握 [03:58.22]The gauntlet has been thrown
你丢弃战书 [04:00.84]Contempt for the christian reign
蔑视基督徒的统治 [04:03.83]This poison seed now sewn
现在种下的恶果已长成 [04:06.46]And if by chance all is lost
就像一个偶然的机会造成了所有损失 [04:09.27]Cut down by Roman steel
被罗马的战车斩断 [04:12.07]We'll suffer not as others have
我们不会向他们一样受苦 [04:14.89]Broken mind nor broken will
承受破败的意志和残缺的心智 [04:17.93]Hell awaits behind gaul's gates
高卢的大门背后是万丈深渊 [04:23.26]The Romans stand only to fall
罗马人站着只为了倒下 [04:28.88]They will die by his sword
他们会被杀害 [04:31.62]The barbarian Lord
被一个残忍的君王杀害 [04:34.30]Attila hear's victory call
阿提拉听见了胜利的呼唤 [04:39.80]
[04:40.48]Hell awaits behind gaul's gates
高卢的大门背后是万丈深渊 [04:45.57]The Romans stand only to fall
罗马人站着只为了倒下 [04:51.13]They will die by his sword
他们会被杀害 [04:53.89]The barbarian Lord
被一个残忍的君王杀害 [04:56.67]Attila hear's victory call
阿提拉听见了胜利的呼唤