Cliffs of Gallipoli (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010)-Sabaton

[ti:Cliffs of Gallipoli (Live At t] [ar:Sabaton] [al:World War Live: Battle of the Baltic Sea] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cliffs of Gallipoli (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010) - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:39.42]Hear them whisper
聆听他们低语 [00:42.06]Voices from the other side
来自彼岸的声音 [00:44.51]Hear them calling
倾听他们呼唤 [00:45.96]Former foes now friends
昔日敌手今为友 [00:47.11]Are resting side by side
并肩长眠于此 [00:52.37]They will never leave our hearts
他们永驻我们心间 [00:55.53]Or fade away
永不消逝 [00:57.44]Live forever
永世长存 [00:58.89]They were far to young
他们青春正年少 [01:00.11]To die in such a way
不该这般凋零 [01:04.48]How many wasted lives
多少生命枉逝 [01:07.06]How many dreams did fade away
多少梦想湮灭 [01:09.84]Broken promises
誓约尽成虚妄 [01:11.96]They won't be coming home
再不见归途 [01:14.83]Oh mothers wipe your tears
母亲请拭泪 [01:16.71]Your sons will rest a million years
孩儿将长眠万年 [01:20.36]Found their peace at last
他们终得安息 [01:22.25]As foe turned to friend and forgive
当敌人化为挚友 彼此宽恕 [01:27.44]And they knew they'd die
明知终将殒命 [01:31.33]Gallipoli
加利波利 [01:37.07]Left their letters in the sand
沙砾中遗落家书几行 [01:42.61]Such waste of life
生命徒然凋零 [01:44.02]Gallipoli
加利波利 [01:50.04]Dreams of freedom turned to dust
自由梦想 尽化尘烟 [02:03.58]Hell is waiting
地狱在等待 [02:06.00]Where the ocean meets the sand
在那海与沙的交界 [02:08.74]Cliffs of burden
重负的悬崖 [02:10.14]Where the soldiers
士兵们 [02:11.14]Rushed into a certain death
冲向注定的死亡 [02:16.37]At the shoreline
海岸线上 [02:18.73]Blood of heroes stains the land
英雄的鲜血浸染大地 [02:21.29]Light a candle
点燃烛光 [02:22.93]One for each of them
为每一位逝者献上哀思 [02:24.38]Who fought and died in vain
他们徒然奋战至死 [02:28.98]There is no enemy
这里没有敌人 [02:31.40]There is no victory
这里没有胜败 [02:34.24]Only boys who lost their lives
只有少年永远沉睡 [02:36.94]In the sand
在这片沙场 [02:39.10]Young men were sacrificed
青春被献祭 [02:41.20]Their names are carved in stone
英名永镌石上 [02:42.96]And kept alive
生命之火永不熄灭 [02:44.73]And forever we will honor
我们将永远铭记 [02:47.56]The memory of them
他们的英魂 [02:51.69]And they knew they would die
明知前路是死亡 [02:55.47]Gallipoli
加利波利 [03:01.63]Left their letters in the sand
沙砾中遗落家书几行 [03:06.93]Such waste of life
生命徒然凋零 [03:08.20]Gallipoli
加利波利 [03:14.32]Dreams of freedom turned to dust
自由梦想 尽化尘烟 [04:19.51]How many wasted lives
多少生命枉逝 [04:21.96]How many dreams did fade away
多少梦想湮灭 [04:24.72]Broken promises
誓约尽成虚妄 [04:25.94]They won't be coming home
再不见归途 [04:29.76]Oh mothers wipe your tears
母亲请拭泪 [04:31.77]Your sons will rest a million years
孩儿将长眠万年 [04:35.16]Found their peace at last
他们终得安息 [04:37.05]As foe turned to friend and forgive
当敌人化为挚友 彼此宽恕 [04:42.56]And they knew they would die
明知前路是死亡 [04:46.16]Gallipoli
加利波利 [04:52.03]Left their letters in the sand
沙砾中遗落家书几行 [04:57.39]Such waste of life
生命徒然凋零 [04:58.77]Gallipoli
加利波利 [05:04.90]Dreams of freedom turned to dust
自由梦想 尽化尘烟