Write This Down-Maximo Park

[ti:Write This Down] [ar:Maximo Park] [al:The National Health] [by:] [offset:0] [00:00.00]Write This Down - Maximo Park
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.97]You said you wanted someone just like me
你说你想要一个像我一样的人 [00:07.73]You let me read it in your diary
你让我在你的日记里读到 [00:10.77]I'd like to write this out of history
我想把这一切从历史中抹去 [00:13.16] [00:13.72]It was an awkward patch
真是尴尬 [00:15.53]I had an itch to scratch
我跃跃欲试 [00:17.12]We spent the summer kissing
我们整个夏天都在亲吻 [00:19.19] [00:19.94]In a basement room
在地下室里 [00:22.33] [00:23.14]Learning all the rules
学习所有规则 [00:24.45] [00:25.92]You made them up as you went along
都是你一手造成的 [00:29.11]And then your passion cooled
然后你的热情冷却了 [00:31.23] [00:31.92]You really had me fooled
你真的愚弄了我 [00:33.48] [00:34.79]I'm not gonna be around
我不会在你身边 [00:37.24]You better write this down
你最好把这些记下来 [00:38.62] [00:39.99]I'm gonna leave without a sound
我会悄无声息地离去 [00:42.33]You better write this down
你最好把这些记下来 [00:44.09] [00:48.58]I didn't really need to hear the facts
我真的不想听事实 [00:51.17]But you know me I couldn't help but ask
但你了解我我忍不住问你 [00:54.20]And now you're telling me I need to relax
现在你告诉我我需要放松 [00:57.17]I chose the warmest day
我选择了最温暖的日子 [00:58.96]To rain on your parade
让你一败涂地 [01:00.35]I learned to love the sickly sweet
我学会了喜欢病态的甜蜜 [01:03.65]In order to meet
为了遇见 [01:05.17] [01:06.61]All of my body's needs
我身体的一切需求 [01:08.06] [01:09.43]You swore to keep me in your nest
你发誓要把我留在你的家里 [01:12.56]How could you tell a lie
你怎么能撒谎 [01:15.36]About the birth of a child
关于一个孩子的出生 [01:17.21] [01:18.65]I won't always be around
我不会永远陪在你身边 [01:20.37] [01:28.09]Day by day we assemble it all
一天又一天我们聚集在一起 [01:30.40] [01:31.48]And then we tear it away
然后我们将其摧毁 [01:32.93] [01:51.51]Stealing post-punk posters
偷走后朋克风格的海报 [01:57.20]From your sister's room
离开你姐姐的房间 [02:01.89] [02:02.81]You opened your diary
你打开你的日记 [02:05.84]I wish you'd never shown me
我希望你从未告诉我 [02:09.42]Gossamer voices rising from speakers
扬声器里传来如游丝一般的声音 [02:12.74]In a prefabricated plume
在预制好的烟羽中 [02:14.88] [02:16.00]Here's an entry for your diary:
这是你的日记 [02:18.85] [02:20.03]Dictation - are you ready
听写你准备好了吗 [02:23.54] [02:24.08]I'm not gonna be around
我不会在你身边 [02:25.26] [02:25.83]You better write this down
你最好把这些记下来 [02:27.34] [02:28.83]I'm gonna leave without a sound
我会悄无声息地离去 [02:31.02]You better write this down
你最好把这些记下来