Everything Counts-In Flames

[ti:Everything Counts] [ar:In Flames] [al:Whoracle - Reloaded] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everything Counts - In Flames (烈焰乐队) [00:24.01]The handshake
这次的握手 [00:25.57]Seals a contract
将这合同封印了起来 [00:27.38]From the contract
从这个合同里可以知道 [00:29.13]There's no turning back
世界上没有回头路可走 [00:31.57]The turning point
职业生涯的 [00:33.01]Of a career
转折点 [00:35.01]In Korea being insincere
在韩国，是如此的虚伪 [00:41.32]The holiday
节假日 [00:43.01]Was fun packed
曾是那么有趣 [00:45.13]The contract:
那份合同写着 [00:47.01]Still intact
仍旧完好 [00:49.13]The grabbing hands
相互紧握的手 [00:50.70]Grab all they can
紧紧抓住他们所能把握的一切 [00:52.82]All for themselves
都只是为了他们自己 [00:54.82]After all
毕竟 [00:56.76]The grabbing hands
相互紧握的手 [00:58.57]Grab all they can
紧紧抓住他们所能把握的一切 [01:00.63]All for themselves
都只是为了他们自己 [01:02.63]After all
在这之后 [01:04.51]It's a competitive world
这是一个充满竞争的世界 [01:08.69]Everything counts in large amounts
凡事都在掌握之中 [01:27.95]The graph
墙上的 [01:29.38]On the wall
图表 [01:31.32]Tells the story
已经 [01:33.32]Of it all
说明了一切 [01:36.01]Picture it now
现在，用图片来说明 [01:37.26]See just how
现在，看看 [01:39.13]The lies and deceit gained a little more power
谎言和欺骗，是如何获得更大的权利 [01:45.38]Confidence taken in
信心被日光浴 [01:48.88]By a sun tan
取代 [01:50.63]And a grin
还有虚伪的笑容 [01:52.88]The grabbing hands
相互紧握的手 [01:54.57]Grab all they can
紧紧抓住他们所能把握的一切 [01:56.82]All for themselves
都只是为了他们自己 [01:58.76]After all
毕竟 [02:00.49] [02:08.42]It's a competitive world
这是一个充满竞争的世界 [02:12.42]Everything counts in large amounts
凡事都在掌握之中 [02:19.42] [02:54.92]The grabbing hands
相互紧握的手 [02:56.80]Grab all they can
紧紧抓住他们所能把握的一切 [02:58.61]All for themselves
都只是为了他们自己 [03:00.67]After all
毕竟 [03:02.55]The grabbing hands
相互紧握的手 [03:04.36]Grab all they can
紧紧抓住他们所能把握的一切 [03:06.49]All for themselves
都只是为了他们自己 [03:08.55]After all
毕竟 [03:10.17]It's a competitive world
这是一个充满竞争的世界