ナルキッソス ～eon～ (水仙)-eufonius

[ti:ナルキッソス ～eon～] [ar:Eufonius] [al:ナルキッソス~もしも明日があるなら~Portable ボーカルアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]ナルキッソス ～eon～ - eufonius (ユーフォニアス) [00:01.29]词:菊地创 [00:02.59]曲:菊地创 [00:03.89]祈（いの）る事（こと）を谛（あきら）めた
我已放弃祈求神灵 [00:12.97]透（す）き通（とお）る空（そら）の朝（あさ）
万里无云的早上 [00:21.90]どんな気持（きも）ち抱（かか）えてても
不管抱着怎样的心情 [00:26.45]谁（だれ）にも届（とど）かないなんて
都无发告知任何人 [00:32.72]まるで私（わたし）はエコー
我就好像艾柯一样 [00:47.09]狭（せま）く白（しろ）い部屋（へや）からは
从狭小的白色房间 [00:52.26] [00:56.71]同（おな）じ景色（けしき）が见（み）える
能看见同样的风景 [01:00.46] [01:05.25]「当（あ）たり前（まえ）」だけを望（のぞ）んだ
只是理所当然的盼望 [01:09.76]ささやかな运命（うんめい）でさえ
即使是渺小的命运 [01:15.98]儚（はかな）いものと知（し）った
知道是虚幻的梦境 [01:20.46] [01:38.42]広（ひろ）げた地図（ちず）の上（うえ） 旅立（たびた）つように
展开的地图上 像是要去旅行一样 [01:46.55]ここならば自由（じゆう）になれる
在这里可以获得自由 [01:52.09] [01:53.12]瞳（ひとみ）を闭（と）じれば 果（は）てない道（みち）
闭上眼睛的话就是无尽的道路 [02:01.20]忘（わす）れられる 痛（いた）みも全部（ぜんぶ）
能够忘记的痛苦就全部忘记 [02:11.22] [02:28.08]あの花（はな）の向（む）こう侧（かわ）は
那花的对面另一侧是 [02:33.08] [02:37.52]优（やさ）しく眩（まぶ）しい海（うみ）
柔和又绚丽的大海 [02:41.47] [02:46.01]こんな空（から）っぽの私を
这样空虚的我 [02:50.56]静（しず）かに抱（た）きしめてくれる
安静的抱着你 [02:54.40] [02:57.11]远（とお）くへ连（つ）れて行（い）って
走向远方 [03:10.28] [03:19.64]翼（つばさ）に伤（きず）を付（つ）けられた
翅膀受了伤 [03:23.71] [03:25.06]动（うご）かない笼（かご）の鸟（とり）
失去自由的笼之鸟 [03:29.68]神様（かみさま）なんていなくて 本当（ほんとう）は…
没有神灵的话真的 [03:37.62] [03:40.37]広げた地図の上 痩（や）せた指（ゆび）で
展开的地图上 用瘦瘦的手指指着 [03:49.04]存在（そんざい）を繋（つな）ぎ止（と）めて
和我的存在相关 [03:55.63]凛（りん）と伸（の）びた花（はな）は今（いま）も
在寒风中伸展的花儿现在也 [04:03.74]きっと傍（そば）で咲（さ）き続（つづ）けてる
一定在旁边盛开