I Wanna Go Back-Kid Rock

[ti:I Wanna Go Back]
[ar:Kid Rock]
[al:Early Mornin' Stoned Pimp]
[by:]
[offset:0]
[00:00.99]Artist：kid rock
// [00:01.87]Songs Title：i wanna go back
// [00:03.50]Cause I remember way back when
因为 我想回到过去 [00:17.81]Got kicked out the crib and had a place to stay in the clem
我被赶出来 饥寒交迫 [00:20.87]With some friends george and jay
和一些朋友george和jay [00:22.44]It was a funky fresh crew and Id dj
那是新的伙伴 新的开始 [00:24.68]What a shock it was to be on the steps
步入歧途 让人震惊 [00:27.50]Comin from a nice home now livin in the projects
家境优越 如今却这般模样 [00:29.93]No regrets cause I learned alot
不后悔 因为我学会了很多 [00:31.99]And I earned alot in the parking lot
在那停车场 我也赚了不少 [00:34.87]Doin dirt for the o gs slangin rock
跟混混们狼狈为奸 [00:37.00]They used to call me that little white kid
他们常叫我白人小子 [00:39.62]Who could rock on the two turntables
可以在两台唱机上来回打转 [00:41.12]And that aint no fable
那不是无稽之谈 [00:42.44]Watchin eddie murphy instead of clark gable
我更像eddie murphy而不是clark gable [00:44.81]My whole life style switched hoss
我的生活天翻地覆 [00:46.94]Puttin in hours at the 76 car wash
数着日子洗车 [00:49.18]But I could never wait for them weekends to come
但是 我不可能等着他们周末过来 [00:52.19]Dum ditty dum ditty ditty dum dum
摇滚乐曲响起 [00:54.74]Boom chick boom the bass went
轰轰隆隆 然后低音消失 [00:57.25]On turntables f**kin it up in dukes basement
我们那些该死的唱机还在地下室 [00:59.63]Groove time productions we kept the jam jumpin
跟着这些音乐 我们会继续疯狂 [01:02.00]Open up your ears Im tryin to tell you somethin
竖起你们的耳朵 我有话要说 [01:04.62]And give some love back to those who loved me
我有恩必报 [01:07.25]206 court street and my second mom tracy
法院街206号 住着我的义母tracy [01:10.37]Little keesha and cole
和小不点keesha和cole [01:11.74]My mellow blow and my homegirl flo
已经成人的blow和我的闺蜜flo [01:14.75]Rock round see you could find me some
仔细看看 你会发现我的很多事情 [01:16.94]But I kept my tables in the crib when I wasnt in the club
当我不在俱乐部的时候我也会占着地盘 [01:19.56]Tom rich and mike shafer used to give me rides
Tom rich和mike shafer常常送我一程 [01:21.95]And buy me groceries when I didnt have no paper
当我饥寒交迫 他们也会雪中送炭 [01:24.77]And Im grateful for this
为此我感激万分 [01:26.59]Sometimes I look back and its these times I miss
有时候 我也会沉浸在往事 [01:28.83]Making demos on my old four track
为了老友 我制作了录音样带 [01:30.71]Sometimes I cant help but think I wanna go back I wanna go back
有时我情不自禁 只能想想 想回到过去 [01:35.46]Sometimes I cant help but think I wanna go back I wanna go back
有时我情不自禁 只能想想 想回到过去 [01:40.54]Got kicked out again for bein fly
再被踢出来 然后展翅高飞 [01:55.81]Got invited to stay with tony and eli
和tony和eli待在一起成为朋友 [01:58.42]An they treated me like brothers
他们待我如同兄弟 [02:00.85]R-i-p to their cool a** mother
去**的 [02:03.54]An my brother din dada
我的兄弟喋喋不休 [02:05.48]For the homies up here I still gotta lot of love
在这个家里 我感到温暖和爱 [02:08.54]I wanna go back way back
我想回到过去 [02:11.10]To change things and bring yall back
改变过去 带你回去 [02:13.23]Im pourin beer out for yall
我为你斟满美酒 [02:15.04]Im singin I saw the light from my cousin paul
我在说唱 我从表哥paul那里看到了希望 [02:18.10]Life brings alot of tragedy
生活中也有无数悲伤 [02:19.73]I look around at times and its so sad to see
我偶尔回首 竟觉得黯然销魂 [02:23.23]A wasted life or a broken home
光阴虚度 妻离子散 [02:25.36]But all I can do is take care of my own
我能做的只是照顾好自己 [02:28.20]I feel so alone like a stranger
我像个孤独的陌乡人 [02:29.70]But sometimes I express my love through my anger
但有时 我也用发泄来表达爱意 [02:33.20]And I lost alot of friends for this
为此失去了很多友谊 [02:35.57]Blackman t-bone ernest kdc and chris
Blackman t-bone ernest kdc和chris [02:37.64]And the rest of the beast crew
还有其他等等 [02:40.13]I aint sayin that Im awe but I still got love for you
我并不畏怯 我依然爱你 [02:43.07]Cause I remember how it used to be
因为我还记得曾经的一切 [02:44.94]Make way motherf**kers beast crews in the party
那个派对上的混蛋们 [02:47.01]To the right and to the left
到处都是 [02:50.01]Many black men and funk daddy def stef
黑人们和说唱歌手们 [02:52.83]Cause sometimes I feel blessed for sure
因为 有时候 我感觉很幸运 [02:54.61]To a been a part of one of raps last great tours
能够成为这场伟大巡演的说唱歌手之一 [02:56.86]Ice cube too short d-nice yo yo
Ice cube也有缺点 但是他做得很棒 [02:59.68]Kid rock and it dont stop
Kid rock不会停下 [03:01.55]I wanna go back I wanna go back I wanna go back
我想回到过去 [03:06.87]
[03:15.53]I remember litte robert cause I stayed with him
我记得小罗伯特 因为我曾和他一起 [03:24.28]I used ta go and see campbell when I need a trim
当我需要冷静的时候 我会去看看campbell [03:26.84]And when times got grim and I lost my way
世界越来越无情 我迷失了自我 [03:29.22]I used to get blown of with reve
我曾经和reve一起狂欢 [03:31.47]Bumpin shoulders and slappin hands
碰碰肩膀 拍拍手掌 [03:34.01]Willie knight had a disco right in his basement man
Willie knight有家迪斯科舞厅 在他的地下室 [03:37.39]Them new haven jams
被挤得水泄不通 [03:38.85]Me and blackman running crazy scams
我和那些黑鬼互相欺骗 [03:41.60]Not a black or white thing a wrong or right thing
没有黑白之分 无对错之事 [03:44.10]Just makin that money and pullin them honies
疯狂赚钱 给自己的爱人 [03:46.60]Spandex shorts and the halter tops
穿着氨纶短裤和三角背心 [03:48.79]Slanging them rocks runnin from the cops
一边说唱 一边躲着警察 [03:51.66]The only white kid walkin round on the block
唯一的白人小子在大街上巡视 [03:53.85]Cruisin in amps low ridin ragtop
从敞篷车观望 [03:55.54]
[03:56.79]Go see howard for what ya need
你需要什么 去看看howard [03:59.16]Underage buyin forties and bags of w**d
他卖福蒂斯原油和袋装**给未成年人 [04:01.16]Late night liquor from bubba coles
深夜在那酒吧喝着酒 [04:03.54]People used to say rock you got soul
人们常说 让你的灵魂颤抖 [04:05.99]Had a studio budget from the coc*ine loot
从抢来的***中 你会得到大笔财富 [04:09.30]Chuck d and murph were the original three
Chuck d和murph是最初的三人 [04:11.61]Now richard d and cracker are down with me
如今richard d和cracker都与我同在 [04:13.87]
[04:14.98]I got a studio record and a taste of fame
我有一张专业唱片 名声大噪 [04:18.41]But when I roll throught the clem its all the same
但和我唱的还和饥寒交迫时一样 [04:20.98]Even though things change you know I aint forgot
尽管世事变迁 你知道我不会忘记 [04:23.23]Cause the love from the past gave birth to kid rock
是曾经的温暖给了kid rock新生 [04:25.54]But its hard to go back to the things I knew
但是 重温往事是多么艰难 [04:27.85]Cause ta me life a have now lives for two
因为 对我而言 生活已经大不一样 [04:30.29]Yeah and thats where Im at
那就是我的所在 [04:34.43]I wanna go back I wanna go back I wanna go back
我想回到过去 [04:45.24]Let it ride let it ride
就这样吧