The Night Is Yours - The Night Is Mine-Modern Talking

[ti:The Night Is Yours The Night Is] [ar:Modern Talking] [al:The Golden Years 1985-87] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Night Is Yours - The Night Is Mine - Modern Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.73]The night is yours the night is mine [00:20.88]I beg you baby take your time [00:25.09]It's like paradise [00:27.40]See your magic eyes
凝望你迷人的眼眸 [00:29.58]Feel the need in me
感受我内心的渴望 [00:33.53]The night is yours the night is mine
这夜晚属于你也属于我 [00:37.90]I beg your baby take your time
亲爱的请慢慢来 [00:42.08]Heaven in your eyes
你眼中似有天堂 [00:44.35]Takes me to the sky
带我飞向云端 [00:46.51]I'm in love with you
我已深深爱上你 [00:51.44]Love takes time it's hard to find
真爱难寻需要等待 [00:54.93]That's true
千真万确 [00:59.31]Not a game you play a night or two
这不是一夜两夜的逢场作戏 [01:08.29]Take my heart
收下我的心 [01:09.74]Let's make it real tonight
让今夜成为永恒 [01:16.71]We'll be dancin' to the pale moonlight
我们将在皎洁月光下共舞 [01:24.10]Your dreams are real today
你的梦想今日成真 [01:28.77]And now you gonna stay
此刻你将停留 [01:32.85]The night is yours the night is mine
这夜晚属于你也属于我 [01:37.38]I beg you baby take your time
亲爱的 请你慢慢来 [01:41.35]It's like paradise
恍若置身天堂 [01:43.64]See your magic eyes
凝望你迷人的眼眸 [01:45.76]Feel the need in me
感受我内心的渴望 [01:49.74]The night is yours the night is mine
这夜晚属于你也属于我 [01:54.01]I beg your baby take your time
亲爱的请慢慢来 [01:58.72]Heaven in your eyes
你眼中似有天堂 [02:00.61]Takes me to the sky
带我飞向云端 [02:02.76]I'm in love with you
我已深深爱上你 [02:24.72]I will try to make your dreams come true
我会努力让你的梦想成真 [02:33.00]Trust me baby nothing else we'll do
相信我宝贝 我们无需其他 [02:41.22]There's no need for you to be so cool
你不必如此冷静克制 [02:49.97]Love takes time just like the golden rule
爱情需要时间 如同黄金法则 [02:57.84]Your dreams are real today
你的梦想今日成真 [03:02.00]And now there gonna stay
从此永驻心间 [03:06.08]The night is yours the night is mine
这夜晚属于你也属于我 [03:10.38]I beg you baby take your time
亲爱的 请你慢慢来 [03:14.55]It's like paradise
恍若置身天堂 [03:16.75]See your magic eyes
凝望你迷人的眼眸 [03:19.04]Feel the need in me
感受我内心的渴望 [03:22.99]The night is yours the night is mine
这夜晚属于你也属于我 [03:27.23]I beg your baby take your time
亲爱的请慢慢来 [03:32.01]Heaven in your eyes
你眼中似有天堂 [03:33.79]Takes me to the sky
带我飞向云端 [03:35.91]I'm in love with you
我已深深爱上你 [03:40.99]Girl when I see you smile
当你展露笑颜时 [03:48.19]Imaginations running wild
幻想便开始蔓延 [03:55.68]Love makes me feel allright
爱让我感到安心 [04:00.91]Help me through the night
伴我度过漫漫长夜 [04:08.20]Sometimes you're weak
时而柔弱似水 [04:10.72]Sometimes you're wild
时而热情如火 [04:14.77]You're a woman
你就是我的女神 [04:17.30]You're a child
你像个纯真的孩子 [04:22.03]Love makes me feel allright tonight
爱让我今夜如此沉醉 [04:39.87]The night is yours the night is mine
这夜晚属于你也属于我 [04:43.98]I beg you baby take your time
亲爱的 请你慢慢来 [04:48.30]It's like paradise
恍若置身天堂 [04:50.56]See your magic eyes
凝望你迷人的眼眸 [04:52.71]Feel the need in me
感受我内心的渴望 [04:56.83]The night is yours the night is mine
这夜晚属于你也属于我 [05:00.88]I beg your baby take your time
亲爱的请慢慢来 [05:05.47]Heaven in your eyes
你眼中似有天堂 [05:07.54]Takes me to the sky
带我飞向云端 [05:09.67]I'm in love with you
我已深深爱上你 [05:13.70]The night is yours the night is mine
这夜晚属于你也属于我 [05:17.90]I beg you baby take your time
亲爱的 请你慢慢来 [05:22.41]It's like paradise
恍若置身天堂