La Paloma (Traditional) (The Dove)-Julio Iglesias

[ti:La Paloma] [ar:Julio Iglesias] [al:世界上最动听的歌超级天籁系列合集 上] [by:] [offset:0] [00:00.00]La Paloma (Traditional) (The Dove) - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯) [00:38.09]Una canción me recuerda aquel ayer
这首歌让我忆起旧日时光 [00:45.65] [00:49.07]Cuando se marchó en silencio un atadecer
日暮时分她悄悄告别故乡 [00:57.66] [01:01.01]Se fué con su canto triste a otro lugar
伴着忧伤的旋律远行他方 [01:08.52] [01:12.37]Dejó como compaera mi soledad
孤独寂寞笼罩着我 [01:19.86] [01:24.30]Una paloma blanca me canta al alba
黎明时一只白鸽对着我高歌 [01:30.25] [01:33.48]Viejas melancolías cosas del alma
古老忧郁的声音宛若灵魂在倾诉 [01:38.62] [01:42.66]Llegan con el silencio de la maana
随着清晨的静谧一起降临 [01:47.29] [01:51.83]Y cuando salgo a verla vuela a su casa
我去寻望时它却飞向了故乡 [01:56.37] [01:59.23]Dónde va que mi voz
她要去向何方 [02:01.06] [02:04.21]Ya no quiere escuchar
不愿再聆听我的倾诉 [02:05.99] [02:08.50]Dónde va que mi vida se apaga
她要何去何从 [02:11.31] [02:13.14]Si junto a mi no está
没有她的陪伴 我的生命将失去光芒 [02:15.21] [02:18.00]Si quisiera volver
如果她愿回首 [02:20.04] [02:22.34]Yo la iría a esperar
我会为她守望 [02:24.14] [02:26.85]Cada día cada madrugada
每日每夜 [02:29.16] [02:31.44]Para quererla más
我的爱地久天长 [02:34.77] [02:53.78]Se fué con su canto triste a otro lugar
伴着忧伤的旋律远行他方 [03:01.28] [03:05.23]Dejó como compaera mi soledad
孤独寂寞笼罩着我 [03:12.30] [03:17.09]Una paloma blanca me canta al alba
黎明时一只白鸽对着我高歌 [03:23.52] [03:26.30]Viejas melancolías cosas del alma
古老忧郁的声音宛若灵魂在倾诉 [03:31.12] [03:35.56]Llegan con el silencio de la maana
随着清晨的静谧一起降临 [03:40.29] [03:44.67]Y cuando salgo a verla vuela a su casa
我去寻望时它却飞向了故乡 [03:49.51] [03:52.17]Dónde va que mi voz
她要去向何方 [03:53.84] [03:56.95]Ya no quiere escuchar
不愿再聆听我的倾诉 [03:58.97] [04:01.34]Dónde va que mi vida se apaga
她要何去何从 [04:04.11] [04:05.81]Si junto a mi no está
没有她的陪伴 我的生命将失去光芒 [04:08.45] [04:10.72]Si quisiera volver
如果她愿回首 [04:12.91] [04:15.44]Yo la iría a esperar
我会为她守望 [04:17.10] [04:19.76]Cada día cada madrugada
每日每夜 [04:22.14] [04:24.16]Para quererla más
我的爱地久天长