Stupid Games-Toploader

[ti:Stupid Games] [ar:Toploader] [al:At the Magic Hotel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stupid Games - Toploader
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.36]When all the boats had left the shore
当所有的船都离开了海岸 [00:14.55]A thousand people maybe more
一千个人也许更多 [00:16.99]As the sun burnt through their eyes
阳光透过他们的眼睛 [00:19.33]You could sense their deep surprise
你可以感受到他们深深的惊讶 [00:21.70]And I guess one would assume
我想有人会猜测 [00:24.08]That we're playing different tunes
我们演奏着不同的曲调 [00:27.44] [00:30.98]No one realised what was wrong
没人意识到出了什么问题 [00:33.27]It was all lost in a song
一切都消失在一首歌里 [00:35.63]And the people stopped to cry
人们停下来哭泣 [00:37.77]A sea of tears flowed from their eyes
泪水如大海一般从他们的眼中涌了出来 [00:40.10]And then everybody says
然后每个人都说 [00:43.55] [00:44.74]But they always say to late
可他们总是说要迟到了 [00:47.62]It's such a shame
多么可惜 [00:49.73]We all feel the pain
我们都感受到了痛苦 [00:51.99]Of stupid games
愚蠢的游戏 [00:54.67]It's such a shame
多么可惜 [00:56.97]There is no gain
没有收获 [00:58.99]We all feel the pain
我们都感受到了痛苦 [01:01.26]Of stupid games
愚蠢的游戏 [01:03.59] [01:05.64]History passed me by at school
在学校历史与我擦肩而过 [01:07.76]But I by no means play the fool
但我绝不装傻 [01:10.13]The past and present melt to one
过去与现在融为一体 [01:12.47]But the future now has gone
但未来已经消失 [01:14.82]And I guess one would assume
我想有人会猜测 [01:17.15]That there's nothing left to lose
已经没有什么可以失去的了 [01:20.71] [01:24.04]No more science left to bend
再也没有科学可以解释 [01:26.32]The world was flat we reached the end
世界是平的我们走到了尽头 [01:28.44]The other side now maybe nice
另一个世界或许还不错 [01:30.98]Now's your turn to roll the dice
现在轮到你放手一搏 [01:33.25]And then everybody's still
然后每个人都 [01:36.98] [01:38.15]But I can't help but feel
可我情不自禁 [01:40.89]It's such a shame
多么可惜 [01:42.92]We all feel the pain
我们都感受到了痛苦 [01:45.15]Of stupid games
愚蠢的游戏 [01:47.69]It's such a shame
多么可惜 [01:50.08]There is no gain
没有收获 [01:52.09]We all feel the pain
我们都感受到了痛苦 [01:54.39]Of stupid games
愚蠢的游戏 [01:56.46]Say
说 [01:56.74] [01:58.48]Don't you even see that we don't
你难道不明白我们之间 [02:00.40]Want to play this game no more
不想再玩这个游戏 [02:03.08]Send a satellite to rescue us alone
派一颗卫星来拯救我们 [02:06.04]Alone once more
再次孤身一人 [02:09.05]Ahhh [02:09.77]Ooohh [02:11.75]Oooh [02:12.90] [02:15.53]It's such a shame
多么可惜 [02:17.86]There is no gain
没有收获 [02:19.76]We all feel the pain
我们都感受到了痛苦 [02:22.13]Of stupid games
愚蠢的游戏 [02:24.78]It's such a shame
多么可惜 [02:26.78]We all feel the pain
我们都感受到了痛苦 [02:29.06]Of stupid games
愚蠢的游戏 [02:31.63]Ooohh [02:32.61] [02:34.05]Aaahhh
啊 [02:35.20]Oohh [02:36.31]Oohh [02:37.75] [02:38.68]Yeah ahhhhh
啊 [02:43.27]Oooh [02:45.55]Oohh aaahhh
哦 [02:49.60] [02:50.20]Oohh [02:51.96] [02:52.50]Yeah ahhhhh
啊 [02:56.56] [02:57.11]Ooohh [02:59.41]Oooh [03:00.82]Yeah yeah [03:01.66]Yeah yeah [03:02.55]Yeah [03:03.15]Aaahh ooohh
啊