Rock Your Socks (Explicit)-Tenacious D

[ti:Rock Your Socks (Album Version)] [ar:Tenacious D] [al:Tenacious D] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock Your Socks (Explicit) - Tenacious D
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.85]It doesn't matter if it is good
不管是好是坏 [00:20.36] [00:21.13]It only matters if it rocks
只有音乐响起才有意义 [00:23.06] [00:24.04]The main thing that we do is to rock your socks off
我们做的最重要的事情就是让你震惊 [00:27.28] [00:29.74]There's no such thing as a rock prodigy
世上没有什么摇滚奇才 [00:31.51] [00:32.35]'Cause rock 'n roll is bogus right KG right
因为摇滚是假的对吧 [00:35.10]Only thing that really matters is a classical sauce
真正重要的是经典美味 [00:37.65] [00:40.24]And that's why me and KG are classically trained
这就是为什么我和KG都接受了经典的训练 [00:42.74]To rock your f**king socks off
让你嗨翻天 [00:44.69]Give 'em a taste KG
让他们尝尝我的滋味 [00:46.13] [00:46.73]Okay
好吧 [00:47.08] [00:54.20]That is Bach and it rocks
这是巴赫的音乐震耳欲聋 [00:55.62]It's a rock block of Bach
这是一首巴赫的摇滚歌曲 [00:57.09]That he learned in the school
他在学校里学到的知识 [00:58.52]Called the school of hard knocks
被称为历尽磨难的学校 [00:59.75] [01:00.38]Give it up for KG give it up for me
为KG欢呼吧为我欢呼吧 [01:03.09]Give it up for KG give it up for me
为KG欢呼吧为我欢呼吧 [01:05.76]Give it up for rock
为摇滚欢呼吧 [01:07.08]Give it up for blues
为布鲁斯欢呼吧 [01:08.42]Give it up for everything that is not to lose
为了不能失去的一切放弃吧 [01:10.67]Now rock your socks off woman
现在尽情摇摆女人 [01:12.02]We'll rock your sh*t up y'all
我们会让你们嗨翻天 [01:13.28] [01:16.82]Give it up children now to freak your sh*t out
放弃吧孩子们把你们吓得屁滚尿流 [01:18.84]All right
好吧 [01:19.50] [01:35.38]Now lot of are you sayin'
现在你说了很多 [01:36.58] [01:37.45]I just figured out what
我刚刚明白 [01:38.24]I'm 'onna do with the rest of my days
我要用我的余生去做 [01:40.01] [01:40.76]I'm 'onna get me an oversized guitargain forty pounds
我要买一把超大号的吉他体重增加四十磅 [01:44.68]And be the next D
成为下一个 [01:45.69] [01:49.40]Well I got sour news for you jack it ain't that easy
我有个坏消息要告诉你杰克没那么容易 [01:52.50] [01:53.27]For instance are you willing to make the commitment to wakin' up
比如你是否愿意每天醒来 [01:56.75]At the crack a' noon for deep knee rock squats
正午时分尽情放纵尽情摇摆 [02:00.71]Seven or eight at a time in a row
一次连续七八个 [02:03.66] [02:06.33]How 'bout are you willing to make
你是否愿意 [02:07.45]The commitment
承诺 [02:07.94] [02:09.01]To rock hard tasty abs washer board style
尽情摇摆美味的腹肌和冲浪板 [02:12.50] [02:14.29]Glistening in the sun
在阳光下闪闪发光 [02:15.21] [02:17.62]How 'bout are you willin' to make the commitment
你是否愿意许下承诺 [02:19.26]Wakin' up goin' okay it's gig time
一觉醒来一切都会好起来演出时间到了 [02:22.00]What T shirt am I gonna wear
我该穿什么T恤 [02:23.22] [02:24.45]Can't decide
无法决定 [02:24.98] [02:25.83]Can't decide
无法决定 [02:26.79]Brain aneurysm
脑动脉瘤 [02:27.82] [02:30.95]We've been through so much bullsh*t just to be here tonight
今晚我们经历了那么多才来到这里 [02:33.46]To rock your f**king socks off
把你那该死的大号袜子抖掉 [02:35.23] [02:35.81]And all we ask in return is so precious little
我们所要求的回报都微不足道 [02:37.94] [02:39.00]All we're askin' you to do is drop trou and squeeze out
我们只要求你做的就是放下武器离开 [02:45.26] [02:45.79]A Cleveland Steamer on my chest
胸前别着一辆雪佛兰Steamer [02:47.97] [02:50.79]Give it up for KG give it up for me
为KG欢呼吧为我欢呼吧 [02:53.17]Give it up for KG give it up for me
为KG欢呼吧为我欢呼吧 [02:55.82]Give it up for rock give it up for blues
为摇滚鼓掌为布鲁斯鼓掌 [02:58.42]Give it up for everything that is not to lose
为了不能失去的一切放弃吧 [03:00.58]Now rock your socks off woman
现在尽情摇摆女人 [03:02.00]We'll rock your sh*t up y'all
我们会让你们嗨翻天 [03:03.65] [03:06.63]Give it up children won't you freak your sh*t out
放弃吧孩子你会不会吓到我 [03:08.57]All right
好吧