Every Natural Thing-Aretha Franklin

[ti:Every Natural Thing] [ar:Aretha Franklin] [al:Let Me in Your Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Natural Thing - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.05]Nineteen birds in a sycamore tree
十九只鸟儿落在梧桐树上 [00:11.65] [00:12.55]Everyone with his own melody
每个人都有自己的旋律 [00:15.83]They're singing all together without a beat
他们毫无节奏地一起歌唱 [00:18.45] [00:18.99]Somebody tell me how come it all sound so sweet
谁能告诉我为什么这一切听起来如此甜蜜 [00:22.49] [00:23.56]Brother bee caught the bear with his hands in the honey
蜜蜂兄弟用他的双手抓住了熊 [00:26.38]Yes it is
没错 [00:27.34]Stung him all over 'till it wasn't so funny
让他遍体鳞伤直到一切都变得索然无味 [00:30.31]It's the law of the jungle man has got to survive
这是丛林法则人必须活下去 [00:33.69]Seems like everything wants to wanna be alive
似乎一切都渴望活着 [00:37.44]Wants to be alive
想要好好活着 [00:38.88] [00:39.47]Yes it does
的确如此 [00:40.36] [00:41.33]But it's the motion in the ocean
但这就是大海的波涛汹涌 [00:43.60]The wind in the leaves
微风吹拂着落叶 [00:45.49]Two got something just trying to make three
两个人有所成就想要成就三个人 [00:48.50] [00:49.63]Every natural thing has got it's groove
每一件自然而然的事情都有它自己的节奏 [00:52.37]I don't know how it comes
我不知道来龙去脉 [00:54.28]It just do
真的 [00:55.38]It's the natural thing
这是自然而然的事 [00:58.19] [01:08.65]Love is a natural thing
爱情是自然而然的事情 [01:11.75]It takes two to make
需要两个人 [01:12.72]It true to keep the love lights burning
让爱的光芒永不熄灭 [01:14.66]Yes it does
的确如此 [01:15.54]Ain't nothing too it once you get it to turning
一旦你改变心意就什么都不是 [01:18.17]Hey
嘿 [01:18.35]Let the feeling overrun you then snatch it back [01:21.51]I tell you
我告诉你 [01:22.23]The push and the pull is a natural fact
推与拉是自然的事实 [01:25.42] [01:29.49]But it's the motion in the ocean
但这就是大海的波涛汹涌 [01:31.77]The wind in the leaves
微风吹拂着落叶 [01:33.12] [01:33.66]Two got something just trying to make three
两个人有所成就想要成就三个人 [01:36.73] [01:37.93]Every natural thing has got it's groove
每一件自然而然的事情都有它自己的节奏 [01:40.07] [01:40.68]I don't know how it comes
我不知道来龙去脉 [01:42.45]Just as long as you do
只要你愿意 [01:44.27] [01:44.83]Just like the stars
就像漫天繁星 [01:47.04]Just like the rain
就像狂风暴雨 [01:48.03] [01:48.94]They're all different
他们都不一样 [01:49.94]But they're all the same
可他们都是一样的 [01:51.09] [01:51.90]I don't know how else to tell you
我不知道还能怎样告诉你 [01:53.54]But go on and bet your money
但是继续赌你的钱吧 [01:55.70]On the natural thing yeah
自然而然 [01:59.45] [02:00.30]Love's a natural thing
爱情是自然而然的事 [02:01.58] [02:02.13]Natural thing
自然而然 [02:02.73]Yes it is love's a natural thing
没错爱情是自然而然的事 [02:05.05] [02:05.72]Natural thing
自然而然 [02:06.42]Tellin' you that it's a natural thing
告诉你这是自然而然的事 [02:08.87] [02:09.54]Natural thing
自然而然 [02:10.19]Do you believe that it's a
你是否相信这是 [02:11.97] [02:13.08]Yes it is
没错 [02:13.81]Yes it is love's a natural thing
没错爱情是自然而然的事 [02:16.28] [02:16.89]Natural thing
自然而然 [02:17.53]Yes it is love's a natural thing
没错爱情是自然而然的事 [02:19.96] [02:20.58]Can you feel
你能否感受到 [02:21.68]Can you feel it
你能否感受到 [02:22.64] [02:23.93]Yeah
是 [02:24.29]Can you feel
你能否感受到 [02:25.40]Can you feel it
你能否感受到 [02:26.35] [02:27.96]Yes it is
没错 [02:28.80] [02:29.98]Love's a natural thing
爱情是自然而然的事 [02:31.15] [02:31.70]Yes it is
没错