GIRL-BUCK-TICK

[ti:GIRL] [ar:BUCK-TICK (ばくちく)] [al:THE DAY IN QUESTION 2011 LIVE CD] [by:] [offset:0] [00:00.00]GIRL - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.48]词：今井寿 [00:02.97]曲：今井寿 [00:04.46]夏の終わりの空のように
如同夏末的天空一般 [00:12.12]君を見ていると
每当我凝望着你 [00:14.61]何だかそう
不知为何总会有种 [00:16.58]とてもいい予感がするんだ
强烈而美好的预感涌上心头 [00:22.12]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [00:26.37]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [00:30.09]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [00:33.35]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [00:38.20]忘れてしまいたくなるようなこと
那些令人想要遗忘的事情 [00:45.32]世界が崩れそうな
世界仿佛将要分崩离析 [00:48.03]そんなことばかりじゃ
但若全盘皆是如此 [00:50.77]ないはずだろう
未免太过荒谬 [00:53.09]Just s single girl
不过是一个孤独的女孩 [00:56.72]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [01:01.05]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [01:04.45]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [01:08.95]そこで立ち止まる
在此处驻足停留 [01:12.05]そこで振り返る
在此处回首凝望 [01:16.27]そこで見上げて
在此处仰首眺望 [01:18.03]髪が揺れて
发丝随风摇曳 [01:20.43]君はもう歩き出した
你已迈步向前走去 [01:25.74]夏の終わりの空のように
如同夏末的天空一般 [01:33.36]君を見ていると
每当我凝望着你 [01:35.84]何だかそう
不知为何总会有种 [01:37.87]とてもいい予感がするんだ
强烈而美好的预感涌上心头 [01:43.08]甘い香りが
甜蜜的芬芳 [01:47.32]眠りの奥で
在沉睡的深处 [01:51.22]甘い香りが
甜蜜的芬芳 [01:54.84]奇蹟を起こす
正唤起奇迹 [01:59.14]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [02:02.63]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [02:06.86]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [02:10.23]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [02:45.95]朝日は照らし
朝阳映照着大地 [02:49.28]花は咲き愛もある
鲜花盛放爱亦存在 [02:52.79]あの吸い込まれそうな空は青
那片仿佛要被吸入的青空 [02:57.54]風はまだ吹いている
清风仍在徐徐吹拂 [03:02.59]たとえ願いや祈りだとしても
即便只是祈愿与恳求 [03:10.14]たとえ夢物語でもいい
即便只是虚幻的童话 [03:14.72]君にはとても似合うはず
也定会与你格外相衬 [03:19.87]甘い香りが
甜蜜的芬芳 [03:24.11]眠りの奥で
在沉睡的深处 [03:27.95]甘い香りが
甜蜜的芬芳 [03:31.54]奇蹟を起こす
正唤起奇迹 [03:35.73]甘い香りが
甜蜜的芬芳 [03:39.39]眠りの奥で
在沉睡的深处 [03:43.40]甘い香りが
甜蜜的芬芳 [03:47.08]風に吹かれて
正随清风飘散 [04:06.84]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [04:10.60]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [04:14.50]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [04:17.99]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩 [04:22.29]Just a single girl
不过是一个孤独的女孩