平成ド阿呆-ET-KING

[ti:平成ド阿呆] [ar:ET-KING] [al:U] [by:] [offset:0] [00:00.00]平成ド阿呆 - ET-KING [00:00.42]詞:ET-KING [00:00.84]曲:ET-KING/NAOKI-T [00:01.26]ドアホ一途傷だらけ
大笨蛋一根筋总是伤痕累累 [00:04.27]今日も朝から晩まで
今天也是从早到晚 [00:07.37]なりふりかまわず
不修边幅 [00:09.56]不器用それもありだぜ
笨手又笨脚 [00:12.90]行け　パンチ　パンチ　パンチ　パンチ
上啊，出拳，出拳，出拳，出拳 [00:17.54] [00:25.63]また夜が明けました
天又亮了 [00:28.43]今日は何が待っているのか
今天有什么在等待吗 [00:31.29]やるしかないんです
只能去做了 [00:33.19]行くしかないんです
只能去了 [00:35.17]しかし居追うもやたら朝日が眩しいわけで
但是不知为何朝阳如此地耀眼 [00:38.53]ほんまはお前も熱く生きてーんだろ
其实你也想热血地生活下去吧 [00:44.82]試してみないか　思いつきもありだぜ
要不要试试呢，可能有新发现哦 [00:48.95]セオリーシナリオ限界
理论，剧本，界限 [00:51.24]そんなもんは知ったこっちゃねえ
那样的东西我才不管呢 [00:53.74]俺はとことんやってやる
我要努力到底 [00:55.44]俺はとことんやってやる
我要努力到底 [00:57.98]Ah-　とにかく頑張る
啊，反正就是要努力 [00:59.78]お前はアカンと言われて慌てる
被你说不行而慌里慌张 [01:02.05]いやいや謝る　されどもたらふく
不不，我要道歉，虽然吃得饱饱的 [01:04.27]白飯たいらげ頑張る
但吃完白米饭又能够努力 [01:06.12]とことんやります一丁な
拿出一大碗饭的干劲 [01:08.22]故郷に錦と一張羅
最好的东西和最好的人都在故乡 [01:09.89] [01:10.45]ヒット&ランを狙ってんだ
以成功，受欢迎为目标 [01:12.75]また気合いで本日吹っ飛ばす
用气势来击败今天 [01:15.14]だけどうまくいかない
但总是不顺利 [01:16.96]苛立ち隠せない
无法隐藏的焦躁不安 [01:19.38]やれどもやれども結果は出えへん
不管怎样努力不管怎样努力都没有结果 [01:23.65]孤独感じて(まだまだ)
感受到无比的孤独 [01:25.96]もがく現時点(どっこい)
挣扎的此时此刻，奋起吧 [01:27.93]鳴呼それでも己を信じて
啊啊，尽管这样也要相信自己 [01:32.54]ドアホ一途傷だらけ
大笨蛋一根筋总是伤痕累累 [01:35.23]今日も朝から晩まで
今天也是从早到晚 [01:38.16]なりふりかまわず
不修边幅 [01:40.46]ガムシャラそれもありだぜ
奋不顾身 [01:43.92]行け　パンチ　パンチ　パンチ　パンチ
上啊，出拳，出拳，出拳，出拳 [01:48.24] [01:49.44]負けた涙の分だけ
既然已因失败而流下泪水 [01:52.53]今日も逃げ出す心を
今天也抑制住 [01:55.48]抑えつけながら
想要逃跑的心 [01:57.68]不器用それもありだぜ
笨手又笨脚 [02:00.94]行け　パンチ　パンチ　パンチ　パンチ
上啊，出拳，出拳，出拳，出拳 [02:05.56] [02:10.59]死んじまいたいほど恥かかされりゃ
丢脸到想要去死 [02:13.48]根っから貧乏性な俺は
天生小气鬼的我 [02:15.08]はらわた煮えくり返ってしまった
怒不可遏 [02:17.63]真っ赤なお日さんの下
鲜红的太阳底下 [02:19.35]咬ませ犬でもけっこう
就算被人说是软柿子也无所谓 [02:21.00]腐ったまんまじゃねえぞ
我可不是已经完全堕落了 [02:22.74]しょっぱい汗垂れ落ちて
咸咸的汗水滴落 [02:24.90]涙こらえて強がって必死で
拼命地忍住泪水，强撑着 [02:26.74] [02:27.78]なんでやねん
为什么呢 [02:30.73]まったくどないなっとんねん
真是没办法啊 [02:33.95](またかいや…)
还要再一次吗 [02:36.53]強がってみても　(アァ)
就算逞强，啊啊 [02:38.80]返り討ち喰らって　(ヨイショ)
回击不成反受挫，加油 [02:41.52]笑えるくらい泣けてくる　(ドンマイ)
哭到可以笑出来，不要在意 [02:45.63]ドアホ一途傷だらけ
大笨蛋一根筋总是伤痕累累 [02:48.00]今日も朝から晩まで
今天也是从早到晚 [02:50.94]なりふりかまわず
不修边幅 [02:53.37]ガムシャラそれもありだぜ
奋不顾身 [02:56.76]行け　パンチ　パンチ　パンチ　パンチ
上啊，出拳，出拳，出拳，出拳 [03:00.83] [03:02.18]負けた涙の分だけ
既然已因失败而流下泪水 [03:05.17]今日も逃げ出す心を
今天也抑制住 [03:08.06]抑えつけながら
想要逃跑的心 [03:10.71]不器用それもありだぜ
笨手又笨脚 [03:13.86]行け　パンチ　パンチ　パンチ　パンチ
上啊，出拳，出拳，出拳，出拳 [03:18.30] [03:37.41]月を見上げる亀かて
仰望月亮的乌龟 [03:39.73]別に兎が羨ましいわけやあらへん
并不是在羡慕兔子 [03:43.18]ただ照らしてほしいだけ
只是想要月光照射到自己而已 [03:46.04]ただ照らしてほしいだけ
只是想要月光照射到自己而已 [03:48.99]涙垂れそうやから上向いとんねん
眼泪快要流下来了所以必须要看上面 [03:52.55] [03:53.42]負けられへんから　曲げられへんから
无法认输，无法屈服 [03:56.28]こちとら必死で生きとんねん
我们在拼命生存着 [03:58.27]逃げたないから　隠れたないから
不逃避，不隐藏 [04:00.07]へっこまされてもやったんぞ
就算遭遇挫折也要继续 [04:01.82]ドアホ一途傷だらけ
大笨蛋一根筋总是伤痕累累 [04:05.35]今日も朝から晩まで
今天也是从早到晚 [04:08.04]なりふりかまわず
不修边幅 [04:10.48]ガムシャラそれもありだぜ
奋不顾身 [04:13.74]行け　パンチ　パンチ　パンチ　パンチ
上啊，出拳，出拳，出拳，出拳 [04:18.35] [04:19.30]負けた涙の分だけ
既然已因失败而流下泪水 [04:22.12]今日も逃げ出す心を
今天也抑制住 [04:25.19]抑えつけながら
想要逃跑的心 [04:27.46]不器用それもありだぜ
笨手又笨脚 [04:30.84]行け　パンチ　パンチ　パンチ　パンチ
上啊，出拳，出拳，出拳，出拳 [04:35.24] [04:42.09]また夜がきました
夜晚又来临了 [04:44.57]あっという間に一日は終わります
一天的光阴转瞬即逝 [04:47.84]夜の静けさが身に染みて
夜晚的静谧浸入身心 [04:50.47]今日もまた眠れない
今天又睡不着 [04:53.12]それでも朝日は
即便这样朝阳 [04:53.88] [04:54.96]待ってはくれないわけで
也不会等待我的