Break My Heart-Seamo

[ti:Break My Heart] [ar:Seamo] [al:Lupin The Fire] [by:] [offset:0] [00:00.00]Break My Heart - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.35]詞：Naoki Takada [00:14.71]曲：Naoki Takada, Shintarto“Growth”Izutsu [00:22.06]マイクテスト
麦克风测试 [00:22.98]Dopeな恋愛のプロです
我可是顶尖的恋爱专家 [00:24.63]振られも一流別れのプロセス
连分手流程都堪称一流 [00:27.08]つんのめったって
就算跌跌撞撞 [00:28.27]僕は気にしない
我也毫不在意 [00:29.90]君は僕の前でした芝居
你在我面前演绎的这场戏 [00:32.07]終いの合図
终场的信号 [00:33.27]君を愛すことも終了
对你的爱也宣告终结 [00:35.72]沈むサンライズ
夕阳西沉 [00:37.18]なにもかもがイヤになって
对一切都感到厌烦 [00:38.94]逃げ出しそうになって
几乎想要逃离 [00:40.38]しかし弱い自分と向き合って
但直面懦弱的自己 [00:42.60]結果がわかる最後の会合
最后一次会议终见分晓 [00:45.12]重く長い沈黙を解凍
解冻漫长沉重的沉默 [00:47.50]何かを言いたそうな唇
欲言又止的嘴唇 [00:49.97]本音まだ心の内にいる
真心话仍藏在心底 [00:52.69]それ聞くの怖くて
害怕听到那些话语 [00:54.75]君も僕にかける言葉に困って
你也困于对我的措辞 [00:57.83]君は自然と俯きました
自然地低下了头 [01:00.25]今まで見たのとは違う涙
与往日不同的泪水 [01:02.85]Break my heart
伤透我心 [01:04.41]雨が降っても
即便大雨倾盆 [01:05.55]Break my heart
伤透我心 [01:06.87]明日は晴れさ
明日总会放晴 [01:08.19]別に世界が
世界并不会 [01:09.23]変わる訳じゃない
因此天翻地覆 [01:10.43]Break my heart
伤透我心 [01:13.06]Break my heart
伤透我心 [01:14.50]雨が降っても
即便大雨倾盆 [01:15.58]Break my heart
伤透我心 [01:17.01]明日は晴れさ
明日总会放晴 [01:18.36]別に世界が
世界并不会 [01:19.46]変わる訳じゃない
因此天翻地覆 [01:20.78]Break my heart
伤透我心 [01:23.26]あなたが出てった
你离开后的 [01:24.47]後のワンルーム
单身公寓 [01:26.04]どんな間取りより広く感じる
比任何房型都显得空旷 [01:28.48]明日から何を糧にバネに
明天该以什么为动力 [01:30.88]生きればいいの
继续生存 [01:31.95]と問う自分の羽に
我质问自己的翅膀 [01:33.70]なんだか大きな目標が
仿佛失去了宏伟目标 [01:35.83]無くなった孤独な牧場だ
化作孤独牧场 [01:38.05]そこを冷たい雨が
冰冷的雨水 [01:39.62]すべて洗い流す
将一切冲刷殆尽 [01:41.14]素晴らしい人が
美好的人在 [01:42.46]待つ無限の明日
无尽的明日等候 [01:43.82]大人になったと思ってた
曾以为自己已然成熟 [01:46.08]こんなにも子供でした
原来仍如此幼稚 [01:48.67]それだけデカい彼女への思い
对她如此深重的思念 [01:51.26]何も手に着かず人生狂い
却让生活彻底失控 [01:53.80]張りつめた弓矢はもう無理だ
紧绷的弓弦已到极限 [01:56.41]察して弾けた胸を打ち抜いた
洞穿早已察觉的胸膛 [01:59.07]泣いてる僕と星が上にいた
哭泣的我和天上的星辰 [02:01.57]なにより絵になる
构成绝美画卷 [02:03.16]Break my heart
伤透我心 [02:04.03]Break my heart
伤透我心 [02:05.62]雨が降っても
即便大雨倾盆 [02:06.62]Break my heart
伤透我心 [02:07.99]明日は晴れさ
明日总会放晴 [02:09.17]別に世界が変わる訳じゃない
世界并不会因此天翻地覆 [02:11.64]Break my heart
伤透我心 [02:14.18]Break my heart
伤透我心 [02:15.73]雨が降っても
即便大雨倾盆 [02:16.68]Break my heart
伤透我心 [02:18.20]明日は晴れさ
明日总会放晴 [02:19.36]別に世界が
世界并不会 [02:20.68]変わる訳じゃない
因此天翻地覆 [02:21.91]Break my heart
伤透我心 [02:24.34]破けた恋は美しい
破碎的恋情如此凄美 [02:27.89]なによりも力強い
比任何事物都坚韧 [02:29.52]道は光り輝き
道路绽放光芒 [02:32.69]導く迷わない
指引方向不再迷茫 [02:34.19]涙が希望に変わる
泪水终将化作希望 [02:37.92]終わりじゃない始まり
不是终结而是序章 [02:39.51]Bye bye my love
再见我的爱人 [02:42.08]Break my heart
伤透我心 [02:44.93]Break my heart
伤透我心 [02:46.60]雨が降っても
即便大雨倾盆 [02:47.80]Break my heart
伤透我心 [02:48.98]明日は晴れさ
明日总会放晴 [02:49.93]別に世界が
世界并不会 [02:51.12]変わる訳じゃない
因此天翻地覆 [02:52.42]Break my heart
伤透我心 [02:54.93]Break my heart
伤透我心 [02:56.53]雨が降っても
即便大雨倾盆 [02:57.48]Break my heart
伤透我心 [02:59.11]明日は晴れさ
明日总会放晴 [03:00.09]別に世界が
世界并不会 [03:01.41]変わる訳じゃない
因此天翻地覆 [03:02.72]Break my heart
伤透我心 [03:05.32]Break my heart
伤透我心 [03:06.89]雨が降っても
即便大雨倾盆 [03:07.83]Break my heart
伤透我心 [03:09.40]明日は晴れさ
明日总会放晴 [03:10.39]別に世界が
世界并不会 [03:11.49]変わる訳じゃない
因此天翻地覆 [03:12.75]Break my heart
伤透我心