Respect It (Feat. Fabolous And Lloyd Banks)-Jadakiss

[ti:Respect It (Feat. Fabolous And Lloyd Banks)] [ar:Jadakiss] [al:Consignment] [by:] [offset:0] [00:00.00]Respect It (Feat. Fabolous And Lloyd Banks) - Jadakiss
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.53]When I ain't chilling I'm killing
当我不冷静时我大杀四方 [00:14.75]So there's no competition
所以没有竞争 [00:15.53] [00:16.25]A real ni**a with money
真正有钱的男人 [00:17.61]That's one hell of a composition
这是一篇精彩的作文 [00:19.43]Only costing me five make it look like it's twenty
只花了我五块就好像花了二十块 [00:22.26]They say I look like my mama I say I look like my money
他们说我长得像我妈妈我说我像我的钱 [00:25.26]You can't tell me I ain't looking like a motherf**king million
你不能说我不像百万富翁 [00:28.62]Played my cards right now I'm the motherf**ker dealing
现在我游刃有余我所向披靡 [00:31.67] [00:32.24]Got the LV on like a Runnin' Rebel
我开着LV就像RunninRebel [00:35.40]Duke chain got cross full of blue devils
杜克的项链上全是百毒不侵的恶魔 [00:38.37]No college or nine-to-five but I'm a grinder
没上过大学也没朝九晚五可我是个埋头苦干的人 [00:41.39]Not the kind of ni**a who major in something minor
我不是那种斤斤计较的人 [00:44.43]My shooters like recruiters they'll come and find ya
我的杀手就像招募新兵的人他们会来找你 [00:47.48]Heat every day I call them the summertimers
每天都热火朝天我把他们叫做夏日时光 [00:49.96]Truth be told you niggas never told the truth
说实话你们这些家伙从不说实话 [00:53.07]I'm guilty of getting money and I show the proof
我为挣钱感到愧疚我拿出证据 [00:56.15]Buy a car like fast food roll up to the booth
买辆车就像吃快餐一样来到摊位前 [00:59.26]Then I order a new coupe and tell them hold the roof
我订了一辆新跑车叫他们不要停车顶 [01:02.28] [01:03.21]I get mine by the seconds ni**a
我的目标是按秒计算兄弟 [01:04.98]Shining on them out here 24-7 yeah
日夜不停地照耀着他们 [01:09.40]Don't trust nothing but your weapon
除了你的武器什么都不要信 [01:10.62]Get your dough and don't sleep
拼命挣钱别睡觉 [01:12.08]Like the city that I'm repping
就像我代表的这座城市 [01:13.52]All the bad b**ches check him
所有的辣妹都对他嗤之以鼻 [01:15.38]Solo when I step in
当我登场时我一个人 [01:16.86]Two girls when I step out
当我出门时两个女孩 [01:18.48]Them bottles in my section yeah
我的地盘上放着美酒 [01:20.03] [01:21.51]Ain't no time to hear no stressing
没时间听任何压力 [01:22.81]Get it like I got mine
就像我拥有自己的一样 [01:24.01]And they all gon' respect it
他们都会尊重我的决定 [01:25.57]I had the crown for so long can't put it up in the closet
我戴着皇冠这么久了都没法把它藏起来 [01:28.93]I get millions of dollars I make heavy deposits
我有几百万美元我存了很多钱 [01:31.58]Ain't no if ands or maybes I probably let it go
没有如果也没有可能我可能会放手 [01:34.66]The one who fathered your style the guardian of your flow
你的风格之父你的flow的守护者 [01:37.82]If your d**e is a nine it's hardly ever slow
如果你的**是九毫米口径的那就不会慢下来 [01:40.81]I'm in Versace again probably head to toe
我从头到脚都穿着范思哲 [01:43.76]I keep my hands to myself but I know how to touch you
我不敢轻举妄动可我知道如何触碰你 [01:47.03]They say I know how to rap I say I know how to hustle [01:50.09]Trying to get wavy on me but I know how to brush you
试图与我纵享欢乐可我知道如何与你擦肩而过 [01:53.10]And now you think you the sh*t but I know how to flush you
现在你觉得自己了不起但我知道怎样让你振作起来 [01:56.31] [01:56.91]Shhh Quiet money off of loud packs
安静点花钱买那种东西 [01:59.13] [01:59.68]Watch out for Kentucky cause they some wild cats
小心肯塔基因为他们是野猫 [02:02.70] [02:03.78]Kingpins turn to wild rats
领袖变成了狂暴的鼠辈 [02:05.81]When you get that paperwork that's wild facts
当你拿到文件那就是疯狂的事实 [02:08.93] [02:09.63]I was raised on a hard block
我在艰苦的街区长大 [02:11.96]Flipped it twice get the drop and the hard top
开了两次敞篷车一路狂飙 [02:14.88]What
什么 [02:15.50] [02:16.36]I get mine by the seconds ni**a
我的目标是按秒计算兄弟 [02:17.71]Shining on them out here 24-7 yeah
日夜不停地照耀着他们 [02:21.89]Don't trust nothing but your weapon
除了你的武器什么都不要信 [02:22.92]Get your dough and don't sleep
拼命挣钱别睡觉 [02:24.52]Like the city that I'm repping
就像我代表的这座城市 [02:26.01]All the bad b**ches check him
所有的辣妹都对他嗤之以鼻 [02:27.66]Solo when I step in
当我登场时我一个人 [02:29.35]Two girls when I step out
当我出门时两个女孩 [02:31.12]Them bottles in my section yeah
我的地盘上放着美酒 [02:33.98]Ain't no time to hear no stressing
没时间听任何压力 [02:35.29]Get it like I got mine
就像我拥有自己的一样 [02:36.84]And they all gon' respect it
他们都会尊重我的决定 [02:38.67]Zone as my jewels hit
我的珠宝闪闪发光 [02:40.08]Dozen bottles when I'm on my cool sh*t
我酣快畅饮尽情放纵 [02:42.36]Hundred thousand on me times two chick
我身上带着十万块再加上两个小妞 [02:44.79]Woke up in something I had to start with her buzzing
一觉醒来神情恍惚我得从她的嗡嗡声说起 [02:47.32]They never looked just about me now they react like they love 'im
他们从来不关心我现在他们的反应好像他们爱我 [02:50.28]I hate you suckers with a passion
我讨厌你们这些满怀激情的 [02:51.74] [02:52.32]Man of the ugly plug me in [02:54.02]I come to win kingpin win I'm mashing
我要大获全胜我所向披靡 [02:56.76]Screams while I'm stepping through
当我经过时大声尖叫 [02:57.95]Some kind of respect is due
应该得到一点尊重 [02:59.79]Chief with the spear like the Seminoles FSU
酋长拿着枪就像SeminolesFSU一样所向披靡 [03:02.77] [03:03.33]I'm on my higher power I don't trust a soul
我有更强大的力量我不相信任何人 [03:06.06]Put all my enemies together and crush em slow
把我所有的敌人召集起来慢慢碾压他们 [03:09.26]First I need a statue then I need it dumped in gold
首先我需要一座雕塑然后我需要它镶上黄金 [03:12.13]Flyer than all that new sh*t in something old
比以前的那些东西更酷 [03:15.12]F**k your statement if it ain't about a payment
如果不是为了钱那就去他的吧 [03:17.36]If you see me make mistakes
如果你看见我犯错 [03:18.49]I'm glad to see you've seen me naked
我很高兴你看见我一丝不挂的模样 [03:19.97]Take a look at how I'm living
看看我过得怎么样 [03:22.20]Live my days like my last
过好我最后的日子 [03:23.72]Last time I was there
上次我去的时候 [03:24.73] [03:25.45]There were tables of cash
一桌子的钞票 [03:28.29]I get mine by the seconds ni**a
我的目标是按秒计算兄弟 [03:30.02]Shining on them out here 24-7 yeah
日夜不停地照耀着他们 [03:34.30]Don't trust nothing but your weapon
除了你的武器什么都不要信 [03:35.44]Get your dough and don't sleep
拼命挣钱别睡觉 [03:36.99]Like the city that I'm repping
就像我代表的这座城市 [03:38.46]All the bad b**ches check him
所有的辣妹都对他嗤之以鼻 [03:40.17]Solo when I step in
当我登场时我一个人 [03:41.73]Two girls when I step out
当我出门时两个女孩 [03:43.15]Them bottles in my section yeah
我的地盘上放着美酒 [03:45.00] [03:46.31]Ain't no time to hear no stressing
没时间听任何压力 [03:47.77]Get it like I got mine
就像我拥有自己的一样 [03:49.34]And they all gon' respect it
他们都会尊重我的决定