Styx-Witchery

[ti:Styx] [ar:Witchery] [al:Don't Fear The Reaper] [by:] [offset:0] [00:00.00]Styx - Witchery
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.64]Jagged shore face a violent tide
崎岖的海岸面对汹涌的浪潮 [00:33.17] [00:33.83]Total serenity 'cross the surface lies
表面上一片宁静 [00:36.88] [00:37.43]The distance may not seem that far
这距离似乎并不遥远 [00:40.96]But the gap spans a lifetime no less no more
但这种差距会持续一辈子 [00:44.76] [00:46.85]Welcome to your parting
欢迎你与我分道扬镳 [00:48.70] [00:50.10]I'll take you safely across
我会带你安全渡过难关 [00:51.99] [00:53.58]That boy can wait
那个男孩可以等等 [00:55.59] [00:57.30]There's only room for one
只有一个人的位置 [00:59.49] [01:00.99]See the abscence of my shadow
我的影子消失不见 [01:03.16] [01:04.68]Yet you know my name
可你知道我的名字 [01:06.92] [01:08.40]I'm not the one you should fear
我不是你该害怕的人 [01:10.57] [01:11.60]To me you're all the same
对我来说你们都一样 [01:14.12] [01:15.01]Dark water stretch a few inches deep
暗流涌动几英寸深 [01:17.69]Yet fathomless darkness lays
然而深不可测的黑暗笼罩着我 [01:19.75]Right under the keel
就在船的下面 [01:21.26]It's the end of the journey
这是旅程的终点 [01:23.14]But across you must go so shut up
但你必须去对面所以给我闭嘴 [01:26.22]Sit down and don't rock the boat
坐下来不要破坏氛围 [01:28.91] [01:30.64]It's the eve of your lifetime
这是你生命的前夜 [01:33.02] [01:34.19]You know ones fate must end
你知道人的命运终将结束 [01:35.99] [01:38.35]Eternity lies before you
永恒就在你面前 [01:40.35] [01:41.50]So now it's time to repent
现在是忏悔的时候了 [01:43.59] [01:45.29]See the abscence of my shadow
我的影子消失不见 [01:47.61] [01:49.01]Yet you know my name
可你知道我的名字 [01:51.43] [01:52.63]I'm not the one you should fear
我不是你该害怕的人 [01:54.89] [01:55.63]To me you're all the same
对我来说你们都一样 [01:59.36] [02:16.86]Don't stick your band thru the surface
不要让你的兄弟露出马脚 [02:19.29] [02:20.42]Yes there's movements in the deep
没错内心深处蠢蠢欲动 [02:23.15] [02:24.00]For those aren't really stars up above
那些并不是天上的星星 [02:26.53] [02:27.42]And it's hardly water beneath
脚下几乎没有水 [02:30.64]Meet the styx
见一见冥河 [02:32.95] [02:35.81]Not evil not good
不是恶不是善 [02:38.60] [02:39.60]Just a step on the way
只是前进的一步 [02:40.77] [02:41.44]You're a step on the way
你是前进的阶梯 [02:44.62] [03:13.61]Jagged shore face a violent tide
崎岖的海岸面对汹涌的浪潮 [03:15.97] [03:16.69]Total serenity 'cross the surface lies
表面上一片宁静 [03:20.23]The distance may not seem that far
这距离似乎并不遥远 [03:23.55]But the gap spans a lifetime no less no more
但这种差距会持续一辈子 [03:27.74] [03:29.73]Welcome to your parting
欢迎你与我分道扬镳 [03:31.57] [03:32.80]I'll take you safely across
我会带你安全渡过难关 [03:34.90] [03:36.88]That boy can wait
那个男孩可以等等 [03:38.74] [03:40.12]There's only room for one
只有一个人的位置 [03:42.60] [03:43.93]See the abscence of my shadow
我的影子消失不见 [03:46.43] [03:47.66]Yet you know my name
可你知道我的名字 [03:49.81] [03:51.23]I'm not the one you should fear
我不是你该害怕的人 [03:53.47] [03:54.40]To me you're all the same
对我来说你们都一样 [03:58.20] [04:02.86]You're all the same
你们都一样 [04:04.65] [04:10.14]You're all the same
你们都一样 [04:12.55] [04:17.60]You're all the same
你们都一样