Girls / Fast Cars-The Wombats

[ti:Girls / Fast Cars] [ar:The Wombats] [al:The Wombats Proudly Present... This Modern Glitch (10th Anniversary Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girls / Fast Cars - The Wombats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.12]Lyrics by：Daniel Haggis/Matthew Murphy/Tord Øverland Knudsen [00:00.25]We don't care for romance
我们不喜欢浪漫 [00:03.63]Romance or shooting stars
浪漫还是流星 [00:07.30]They were last found together
他们最后一次被发现是在一起的 [00:09.52]In 18th century memoirs
在18世纪的回忆录里 [00:14.26]We don't care for lovers
我们不喜欢情人 [00:17.62]If loving's all that they've got
如果爱就是他们的全部 [00:21.25]There must be other hobbies
肯定还有别的爱好 [00:24.00]If they want to keep the plot
如果他们想继续下去 [00:28.58]I'm a man of simple tastes
我是个品味简单的人 [00:31.58]No whiskey or caviar
没有威士忌也没有鱼子酱 [00:35.29]And what I feel is what I say
我的感受就是我想说的 [00:38.50]I'm not trying to be smart
我不想耍小聪明 [00:41.79]I like girls
我喜欢女孩 [00:44.82]Girls and fast cars
姑娘和跑车 [00:49.27]You too will feel this shallow
你也会感觉如此肤浅 [00:52.15]When one melts your little heart
当一个人融化了你的心 [00:56.44]They melt they melt they melt your little
融化了你的心 [01:00.23]We don't care for New Year
我们不在乎新年 [01:03.76]New Year or fireworks
过年还是放烟花 [01:07.09]If all they represent
如果这一切都代表着 [01:09.25]Is how to go from bad to worse
就是如何让情况越来越糟 [01:14.26]Let's not feel disheartened
让我们不要气馁 [01:17.32]There's no need to change the locks
没必要换锁 [01:21.20]We'll stick to what we know
我们会坚持做我们知道的事 [01:23.60]And what we know is not a lot
我们知道的并不多 [01:28.49]I'm a man of simple tastes
我是个品味简单的人 [01:31.65]No chewing on fat cigars [01:35.39]And what I feel is what I say
我的感受就是我想说的 [01:38.52]I'm not trying to be smart
我不想耍小聪明 [01:41.80]I like girls
我喜欢女孩 [01:44.87]Girls and fast cars
姑娘和跑车 [01:49.31]It's cheap and it's pathetic
廉价又可悲 [01:51.98]But you can't hate me just because
但你不能因为我 [01:55.79]I like girls
我喜欢女孩 [01:58.97]Girls and fast cars
姑娘和跑车 [02:03.46]You too will feel this shallow
你也会感觉如此肤浅 [02:06.31]When one melts your little heart
当一个人融化了你的心 [02:10.78]They melt they melt they melt your little heart
融化了你的心 [02:15.09]They melt they melt your little heart
它们融化了你的心 [02:18.42]They melt they melt your little heart
它们融化了你的心 [02:21.97]They melt they melt your little heart
它们融化了你的心 [02:24.83]I'm a man of simple tastes
我是个品味简单的人 [02:27.95]No whiskey or caviar
没有威士忌也没有鱼子酱 [02:31.82]And what I feel is what I say
我的感受就是我想说的 [02:34.83]But don't overthink this next part
但是不要想太多接下来的部分 [02:38.18]I like girls
我喜欢女孩 [02:41.30]Girls and fast cars
姑娘和跑车 [02:45.75]It's cheap and it's pathetic
廉价又可悲 [02:48.38]But you can't hate me just because
但你不能因为我 [02:52.20]I like girls
我喜欢女孩 [02:55.46]Girls and fast cars
姑娘和跑车 [02:59.85]You too will feel this shallow
你也会感觉如此肤浅 [03:02.77]When one melts your little heart
当一个人融化了你的心