恋と病熱-米津玄師

[ti:恋と病熱]
[ar:米津玄師]
[al:Diorama]
[by:]
[offset:0]
[00:04.57]恋と病熱 - 米津玄師 (よねづ けんし)
// [00:07.71]詞：米津玄師
// [00:09.77]曲：米津玄師
// [00:12.01]
[00:38.42]好きなことが 少なくなり
喜欢的东西变得越来越少 [00:43.52]嫌いなことが 沢山増えた
讨厌的东西却越来越多 [00:48.32]
看着倒映在窗户上的白云 [00:48.84]窓に滲む雲を見ていた
[00:53.35]
看着大家的背影 [00:54.16]皆の背中を見ていた
[00:58.07]
想说的东西渐渐变多 [00:59.84]言いたいことが だんだん増えて
说不出口的东西却越来越多 [01:04.76]言えないことが 沢山増えた
看着天空变得浑浊 [01:09.63]
[01:10.14]空が濁る頃に見ていた
只有夜幕降临 [01:14.80]
[01:15.51]夜になろうとするばかり
无处可去的我该怎么办 [01:19.44]
[01:21.03]どこにも行けない 私をどうする
沉醉在眩晕里做着梦 [01:25.35]
为了白日梦赌上一切 [01:28.85]眩暈に溺れて夢を見ていた
[01:33.97]白昼夢に全てを押し込んで
爱上别人 被别人爱 [01:37.91]
[01:39.39]愛していたいこと 愛されたいこと
陷入虚无的境地 [01:44.73]空っぽになるまで 詰め込んで
[01:48.64]
记住的事情越来越多 [02:01.15]覚えたことが 沢山増えて
忘记的事情也越来越多 [02:05.62]
公车摇晃看着你 [02:06.17]忘れたことも 沢山増えた
[02:10.95]
你用相机捕捉着什么镜头 [02:11.50]バスに揺られながら見ていた
[02:16.23]
要保密哦 我们约定 [02:16.91]君はカメラで何を撮る
就连那场景 有一天也会变成孤单一人 [02:20.89]
一颗纽扣不经意间散落 [02:22.42]秘密にしてね約束しよう
[02:26.89]
只有夜幕降临 [02:27.41]それすらいつか一人になって
[02:32.81]ボタン一つふいに千切れた
相似的我们 你要怎么办 [02:37.46]
[02:38.32]夜になろうとするばかり
一些细微的谎言引发了炎症 [02:41.96]
就像低烧一样一折纠缠 [02:43.49]似ている二人を あなたはどうする
爱上别人 被别人爱 [02:48.03]
[02:51.35]些細な嘘から炎症が起きた
无法丢弃请求赦免 [02:56.36]ずっと微熱みたいに纏わりついて
不想去厌恶谁 [03:01.14]
[03:02.05]愛していたいこと 愛されたいこと
只是一味地厌恶 [03:06.84]
[03:07.40]棄てられないまま 赦しを請う
别人和自己 [03:11.82]
你和我 [03:13.04]誰も嫌いたくないから
[03:16.67]
如果没有你 那么很多事 [03:17.92]ひたすら嫌いでいただけだ
就会变得厌烦 [03:22.03]
[03:23.41]皆のこと 自分のこと
我做着发烧的梦 [03:27.56]
连看不见的眼 都能看得到的西沉的夕阳 [03:28.62]君のこと 自分のこと
[03:33.00]
爱上别人 被别人爱 [03:34.86]君がいないと 色んなことが
[03:39.53]色んな風に嫌いになって
希望允许我满怀期待生存下去 [03:44.21]
[03:55.51]病熱を孕ませ夢を見ていた [04:00.56]盲いた目にみえた落ちていく陽 [04:04.90] [04:05.85]愛していたいこと 愛されたいこと [04:10.76] [04:11.60]望んで生きることを 許してほしい