Storm the Sorrow-Epica

[ti:Storm the Sorrow]
[ar:Epica]
[al:Requiem For The Indifferent]
[by:]
[offset:0]
[00:18.35]Along the way I find myself
沿着自己找到的路 [00:22.18]To be confined within me
在我的内心有局限 [00:25.74]No place for any other's mind to interfere'
没有地方让其他的心干扰 [00:32.98]To grasp the meaning of it all
抓住所有的意图 [00:36.16]To overcome my limits
克服我的极限 [00:40.01]And dance away from any void and empty tones'
从所有空洞没有意义的声调中跳出 [00:46.12]Just tell me why
告诉我为什么 [00:49.24]Just tell me how I can survive this time
告诉我我怎样才能存活下来 [00:54.36]Believe yourself and look away
相信自己看向别处 [00:57.90]From all that's right within you
从你内心的正义中 [01:01.52]Leave all your worries at the door and drift away'
在门前除去你所有的顾虑并让它随波漂走 [01:08.71]I've tried to peer into the core
我很累地凝视着 [01:12.45]But could not storm the sorrow
但不能怒骂悲痛 [01:15.65]My hollow heart has bled me dry' left me to stray
我空空的心在滴干我的血让我迷失 [01:21.83]Another time
另一个时间 [01:25.51]Without a trace'
没有追踪 [01:28.55]Condemn me now
现在谴责我 [01:32.15]Send me to hell for I'm already failing
让我为我早已失败而去地狱 [01:37.93]Intertwine the lines that swim beneath the dark
在黑暗下游过纠结的航线 [01:43.35]Realize the pain we live in
意识到生活的痛楚 [01:46.75]Demonize the need we reel in' no
我们在恶魔的需要中退缩 [01:52.42]In my memories I'll dig deep enough to know
在我的记忆里我将挖掘地足够深入明白 [01:57.34]Centuries of dreams unending
若干世纪的梦都没有结束 [02:00.88]Another me that yielded tears when someone had betrayed
另一个我就是当有人背叛时我会放弃流泪 [02:08.93]No time to ever go to waste
没有时间去浪费 [02:13.20]It's not that complicated
不是很难懂 [02:16.60]You're free to live your life at ease
你可以自由地活在你那安逸的生活中 [02:20.28]No more restrain
不在约束 [02:23.58]No heed for shadows on your way
没有留心到你路上的阴影 [02:27.45]That try to steal your laughter
试图偷走你的微笑 [02:30.95]Your light will drive them all away
你的灯光将会带领他们离开 [02:34.44]Be confident
自信 [02:37.12]Will I refrain
我会克制吗 [02:40.74]Can I repent
我能后悔吗 [02:43.89]Will you be there
你会在那吗 [02:47.51]Erase the page for I'm alone and ailing
抹去我孤独以及生病的记录 [02:53.12]Intertwine the lines that swim beneath the dark
在黑暗下游过纠结的航线 [02:58.45]Realize the pain we live in
意识到生活的痛楚 [03:01.71]Demonize the need we reel in' no
我们在恶魔的需要中退缩 [03:07.27]In my memories I'll dig deep enough to know
在我的记忆里我将挖掘地足够深入明白 [03:12.49]Centuries of dreams unending
若干世纪的梦都没有结束 [03:15.99]Another me that yielded tears when someone had betrayed
另一个我就是当有人背叛时我会放弃流泪 [03:28.22]So' this is my life and it can't break me down
所以这就是我的生活，它不会击倒我 [03:35.16]Go' I will decide
走吧，我将决定 [03:38.35]Who can come in and heal my disease
谁能进来并治愈我的疾病 [03:42.09]Burn it in flames
在火焰中燃烧 [03:44.09]Kill it and maim
将它杀死并使它残废 [03:45.52]Why can't you see that you need to be freed
为什么你不明白你需要自由 [03:50.30]Intertwine the lines beneath the dark
在黑暗下游过纠结的航线 [03:55.82]Every bit of pain we're feeling
我们感受到每一处伤痛 [03:59.27]Every other solemn life' no
其他每个庄严的生命 [04:04.77]In the memories you will find somehow
在记忆里你会找到 [04:09.69]There used to be a dream unending
过去有一个没有结束的梦 [04:13.43]No more need to be alone
孤独不再需要什么 [04:19.16]Intertwine the lines that swim beneath the dark
在黑暗下游过纠结的航线 [04:24.42]Realize the pain we live in
意识到生活的痛楚 [04:27.73]Demonize the need we reel in' no
我们在恶魔的需要中退缩 [04:33.52]In my memories I'll dig deep enough to know
在我的记忆里我将挖掘地足够深入明白 [04:38.52]Centuries of dreams unending
若干世纪的梦都没有结束 [04:42.14]Another me that yielded tears when someone had betrayed
另一个我就是当有人背叛时我会放弃流泪 [04:52.83]Someone had betrayed
一些背叛的人