달빛이 지고-임세주

[ti:달빛이 지고] [ar:拥抱太阳的月亮 OST] [al:怀抱太阳的月亮 Part 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]달빛이 지고 - 임세주 (林世珠)
**享有本翻译作品的著作权 [00:15.63]바람이 불어오는 밤이면
微风吹来的夜晚 [00:22.20]살며시 눈을 감아요
轻轻闭上双眼 [00:25.73]마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아
就好像你只在我身边似的 [00:29.85]말없이 그대를 따라 걸어요
默默地跟着你走 [00:36.22]매일 한걸음 한 걸음조차
虽然每一天 就连一步 [00:39.82]다가가지도 못하지만
也无法靠近你 [00:43.42] [00:45.70]달빛이 지네요
月光落下 [00:49.60]내 가슴속에 새까만 달이 지네요
黑色的月亮 落在我的心里 [00:55.91] [00:56.56]아무 말도 못하는 나를 닮았죠
就像无法说任何话的我吧 [01:00.91]너무 그리워 부르고 또 부르면
若是因为太想你 呼唤又呼唤的话 [01:07.17]새까맣게 재가 돼버린 추억이야
那就是成为黑色的我的回忆 [01:13.25] [01:18.34]차가운 어둠이 내리네요
清冷的黑暗降临 [01:24.83]작은 별이 뜨네요
微小的星星升起 [01:28.32]하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만
虽然一天也要呼唤你几次 [01:32.42]대답은 왜 들리지가 않나요
却为什么听不见你的回答呢 [01:38.03] [01:38.70]매일 한걸음 한 걸음조차
每一天 就连靠近你一步 [01:42.22]다가가면 멀어지는데
就会变得更远 [01:46.59]달빛이 지네요 내 가슴속에
月光落下 黑色的月亮 [01:53.88]새까만 달이 지네요
落在我的心里 [01:57.47]아무 말도 못하는 나를 닮았죠
就像无法说任何话的我吧 [02:01.70]너무 그리워 부르고 또 부르면
若是因为太想你 呼唤又呼唤的话 [02:07.93]새까맣게 재가 돼버린 추억이야
那就是成为黑色的我的回忆 [02:13.49] [02:14.04]바보 같은 믿음만 커지고
只有傻瓜似的信任日渐扩大 [02:16.61] [02:17.46]커져가는 기대들은 싫어
讨厌这日渐扩大的期待 [02:20.02] [02:20.78]또 갈라지는 이런 맘도 싫어
也讨厌如此分裂的心 [02:24.12]도와줘 도와줘
帮帮我 帮帮我 [02:26.25]불행한 마음만 가득한 내 마음을
我那只充塞着不幸之意的心 [02:31.39] [02:33.76]달빛이 지네요 내 가슴속에
月光落下 黑色的月亮 [02:40.29] [02:40.95]새까만 달이 지네요
落在我的心里 [02:43.80] [02:44.48]아무 말도 못하는 나를 닮았죠
就像无法说任何话的我吧 [02:48.64]너무 그리워 부르고 또 부르면
若是因为太想你 呼唤又呼唤的话 [02:54.56] [02:55.22]새까맣게 재가 돼
就会成为黑色的我 [02:58.03]달빛이 지네요
月光落下 黑色的月亮 [03:01.70]내 가슴속에 새까만 달이 지네요
落在我的心里 [03:08.76]너무나도 보고픈 그대 닮았죠
就像无法说任何话的我吧 [03:12.88]자꾸 그리워 부르고 또 부르면
若是因为太想你 呼唤又呼唤的话 [03:18.74] [03:19.37]새까맣게 재가 돼버린 추억이야
那就是成为黑色的我的回忆 [03:24.98] [03:26.40]새하얗게 흘러내리는 눈물이야
那就是成为黑色的我的回忆