Better Than You-Rye Rye/M.I.A.

[ti: ] [ar:Rye Rye] [al:Go! Pop! Bang!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Better Than You - Rye Rye/M.I.A.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.21]Anything you can do I can do better
你能做的我都能做得更好 [00:04.76]I can do anything better than you
我什么都比你做得好 [00:07.07]No you can't
你做不到 [00:07.76]Yes I can
我可以 [00:08.26]Can't
不能 [00:09.63]I see it in the magazines you're jackin' my sh*t
我在杂志上看到你抄袭我的东西 [00:12.13]No you can't
你做不到 [00:12.69]I see it on the street stray rockin' my sh*t
我在街头看见流浪汉尽情摇摆 [00:14.50]No you can't
你做不到 [00:15.06]Bet I do it better way better than the chive
我打赌我做得比你做的更好 [00:17.24]No you can't
你做不到 [00:17.75]So what you do is small I'm a do it real big
所以你做的事情微不足道我要做的是大事情 [00:20.11]The hell I bet that your image is dead
我确信你的形象已经消失殆尽 [00:21.48]I showed you how to do it like you was my kid
我教过你怎样做就好像你是我的孩子 [00:24.66]I was some big hair and she went and got a wig
我是个大人物她去买了假发 [00:27.53]Whether you laid it b**ches cappin' red bricks
无论你是否功成名就碧池肆意挥霍 [00:30.27]I think of poor slits the real got the more and
我想起那些不堪一击的事情真的越来越多 [00:32.96]Swathy said she got hers
Swathy说她有自己的爱好 [00:34.58]From the warm muslin she start castin'
她穿着暖和的薄纱衣服 [00:36.27]I'm G smart and what I said
我是匪帮聪明人我说的话 [00:38.82]That she said it's in the heart man
她说那是我的真心朋友 [00:42.69]Anything you can do I can do better
你能做的我都能做得更好 [00:43.88]I can do anything better than you
我什么都比你做得好 [00:46.19]No you can't
你做不到 [00:46.70]So you're in the magazines wearing my sh*t
你穿着我的衣服登上杂志封面 [00:49.84]Anything I can do it better
我可以做得更好 [00:52.03]No you can't
你做不到 [00:52.65]Heard you singing songs that sounds like me
听说你唱的歌很像我 [00:55.00]Anything do I can do it better
我可以做得更好 [00:56.37]No you can't
你做不到 [00:56.81]And when I wear my tennis shoes
当我穿上我的网球鞋 [00:57.88] [00:59.09]I wear 'em way better
我穿着更好看 [01:00.49]And when I wear my heels
当我穿上高跟鞋 [01:02.05]I wear 'em better
我穿着更好看 [01:02.81]And when I get my hair done
当我做好头发 [01:04.70]I get it way better
我感觉好多了 [01:05.82]Then I go and get my nails done
然后我去做了指甲 [01:07.46]Better than you
比你更好 [01:08.58]Shawty got brace
姑娘带着武器 [01:09.83]So he swear that he the thug
所以他发誓他是暴徒 [01:11.35]I got that Amy Chu
我像AmyChu一样魅力四射 [01:12.72]So I look at him and mug
所以我看着他 [01:14.09]He standin' on the corner
他站在街角 [01:15.34]Posted out with a thug
和一个暴徒在一起 [01:16.71]But I don't do those
但我不会这样做 [01:17.65]I can post through the sun
我可以穿越太阳 [01:19.52]He got old jeans I got the newer ones
他有旧牛仔裤我有新的 [01:22.20]You got dark blue than I'm frackin' the bluer ones
你的皮肤是深蓝色的比我的更蓝 [01:24.82]She got on the justin I got on the cuter ones
她和贾斯汀亲热我和更可爱的姑娘亲热 [01:27.59]And she go to public school I got the tutor on
她上的是公立学校我请了家教 [01:30.11]So you're in the magazines wearing my sh*t
你穿着我的衣服登上杂志封面 [01:32.98]Anything I can do it better
我可以做得更好 [01:35.37]No you can't
你做不到 [01:35.93]Heard you singing songs that sounds like me
听说你唱的歌很像我 [01:38.17]Anything I can do it better than you
任何事我都比你做得好 [01:40.95]And when I wear my tennis shoes
当我穿上我的网球鞋 [01:42.45]I wear 'em way better
我穿着更好看 [01:43.78]And when I wear my heels
当我穿上高跟鞋 [01:45.03]I wear 'em better
我穿着更好看 [01:45.90]And when I get my hair done
当我做好头发 [01:47.60]I get it way better
我感觉好多了 [01:48.54]Then I go and get my nails done
然后我去做了指甲 [01:50.34]Better than you
比你更好 [01:51.89]I go in the tense hense
我开着轩尼诗 [01:53.07]And the sunsight case
还有太阳瞄准镜 [01:54.39]But I'm all "Hey Mister beat you to the famous"
但我说嘿先生比你先来一首 [01:57.06]Seen you at the party 'cause I'm pu-pu-pushin'
在派对上见过你因为我奋力拼搏 [01:58.77]You think about the wall pass painting 'cause
你会想起墙上的涂鸦 [02:02.70]Girls been through round something looking more
姑娘们经历了风风雨雨看起来更加迷人 [02:05.32]And I bet you to do and do damn rock 'n roll
我打赌你会尽情摇摆 [02:08.03]Facebook face facts
在脸书上面对现实 [02:09.42]Girl you know you lie
女孩你知道你在撒谎 [02:10.80]Bla bla bla bla bla
巴拉巴拉 [02:12.17]And she calls back
她给我回电话 [02:13.73] [02:19.18]So you're in the magazines wearing my sh*t
你穿着我的衣服登上杂志封面 [02:21.54]Anything I can do it better
我可以做得更好 [02:23.30]Heard you singing songs that sounds like me
听说你唱的歌很像我 [02:26.78]Anything I can do it better than you
任何事我都比你做得好 [02:29.59]And when I wear my tennis shoes
当我穿上我的网球鞋 [02:31.05]I wear 'em way better
我穿着更好看 [02:31.92] [02:32.45]And when I wear my heels
当我穿上高跟鞋 [02:33.76]I wear 'em better
我穿着更好看 [02:34.90]And when I get my hair done
当我做好头发 [02:36.46]I get it way better
我感觉好多了 [02:37.66]Then I go and get my nails done
然后我去做了指甲 [02:39.22]Better than you
比你更好 [02:40.80]You wanna be the next one
你想成为下一个 [02:41.92]Wanna be the next one
想成为下一个 [02:43.17]Wanna be the next big thing
想要成为下一个大人物 [02:44.57]Wanna be the next
想要成为下一个 [02:47.07]Wanna Wanna be the next
想要成为下一个 [02:48.38]Wanna Wanna be the next
想要成为下一个 [02:49.76]Big thing
大事情 [02:51.14]So you're in the magazines jackin' my sh*t
你在杂志上模仿我的风格 [02:53.97]I see it on the street stray rockin' my sh*t
我在街头看见流浪汉尽情摇摆 [02:56.46]I do it better way better than the chive
我做得比韭葱好得多 [02:59.29]So what you do is small I'm a do it real big
所以你做的事情微不足道我要做的是大事情 [03:02.36]Wanna be the next
想要成为下一个 [03:03.31]Wanna Wanna be the next
想要成为下一个 [03:04.56]Wanna Wanna be the next
想要成为下一个 [03:05.89]Big thing
大事情 [03:07.33]Wanna be the next
想要成为下一个 [03:08.71]Wanna Wanna be the next
想要成为下一个 [03:10.03]Wanna Wanna be the next
想要成为下一个 [03:11.29]Wanna be the next
想要成为下一个 [03:12.85]Big thing
大事情 [03:13.40]So you're in the magazines jackin' my sh*t
你在杂志上模仿我的风格 [03:14.90]I see it on the street stray rockin' my sh*t
我在街头看见流浪汉尽情摇摆 [03:18.02]I do it better way better than the chive
我做得比韭葱好得多 [03:20.77]So what you do is small I'm a do it real big
所以你做的事情微不足道我要做的是大事情