Tin Cup Chalice-Jimmy Buffett

[ti:Tin Cup Chalice] [ar:Jimmy Buffett] [al:A-1-A] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tin Cup Chalice - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.87]I wanna back to the island
我想回到岛上 [00:18.16] [00:20.30]Where the shrimp boats
捕虾船在哪里 [00:22.31]Tie up to the pilin
身上带着枪 [00:27.77]Gimme oysters and beer
给我牡蛎和啤酒 [00:30.49]For dinner every day of
每天的晚餐 [00:32.12]The year and I'll feel fine
这一年我会感觉很好 [00:36.41]I'll feel fine
我会感觉很好 [00:40.73]I wanna be there
我想陪在你身边 [00:44.58] [00:46.93]Wanna go back down
想要回到我身边 [00:48.48]And lie beside the sea there
躺在海边 [00:51.09] [00:53.60]With a tin cup for a chalice
用锡杯代替酒杯 [00:56.81]Fill it up with good red wine
倒满红酒 [00:59.11] [01:00.43]And I'm a chewin on a
我是一个喜欢 [01:02.25]Honeysuckle vine
忍冬藤 [01:04.20] [01:09.89]Yeah now the sun
现在太阳 [01:12.01]Goes slidin cross the water
在水上滑行 [01:14.13] [01:17.18]Sailboats they go
乘着帆船 [01:18.85]Searchin for the breeze
寻找微风 [01:20.87] [01:23.83]Salt air it Ain't thin
带着咸味的空气并不稀薄 [01:26.94]It can stick right to your
它可以一直跟随着你 [01:29.11]Skin and make you feel fine
让你感觉身心愉悦 [01:33.04]Makes you feel fine
让你感觉很开心 [01:34.84] [01:40.06]I wanna be there
我想陪在你身边 [01:43.54]Wanna go back down and
想要回到我身边 [01:45.29]A get high by the sea there
在海边尽情放纵 [01:48.10] [01:50.10]With a tin cup for a chalice
用锡杯代替酒杯 [01:53.25]Fill it up with good red wine
倒满红酒 [01:56.84]And I'm a chewin on a
我是一个喜欢 [01:58.75]Honeysuckle vine
忍冬藤 [02:01.00] [02:19.51]Yes and now you
没错现在你 [02:22.07]Heard my strange proposal
听到我奇怪的提议 [02:23.91] [02:27.02]So get that packard
拿上武器 [02:28.59]Up and let's move
振作起来行动起来 [02:30.74] [02:32.53]I wanna be there
我想陪在你身边 [02:34.72]Before the day
在那一天到来之前 [02:36.96]Tries to steal away
试图偷偷溜走 [02:39.42]And leave us behind
把我们抛在身后 [02:40.56] [02:42.73]I've made up my mind
我已经下定决心 [02:43.81] [02:46.75]And I wanna be there
我想陪在你身边 [02:50.84] [02:53.10]I wanna go back down
我想重振旗鼓 [02:54.90]And die beside the sea there
在海边死去 [02:57.48] [03:00.25]With a tin cup for a chalice
用锡杯代替酒杯 [03:02.99]Fill it up with good red wine
倒满红酒 [03:06.74]And I'm a chewin on a
我是一个喜欢 [03:08.70]Honeysuckle vine
忍冬藤 [03:10.48] [03:16.38]Yeah with a tin cup for a chalice
用锡杯代替酒杯 [03:19.53] [03:20.17]Fill it up with good red wine
倒满红酒 [03:22.29] [03:23.78]And I'm a chewin on a
我是一个喜欢 [03:25.51]Honeysuckle vine
忍冬藤