ร้องไห้ทำไม-Bird ThongChai

[ti:ร้องไห้ทำไม] [ar:Bird ThongChai] [al:XL Hits Vol.7] [by:] [offset:0] [00:00.00]ร้องไห้ทำไม - เบิร์ด ธงไชย [00:21.01]ไม่รู้เธอร้องไห้ทำไม
不知你为何哭泣 [00:22.84] [00:23.47]ไม่มีใครตายซะหน่อย
谁都有几分固执 [00:25.57] [00:26.75]เจอะกับฉันก็บ่อยกับเขาก็บ่อย
碰见我碰见他 都是平常 [00:30.06]ต่างก็ยังหายใจ
每个人都存有呼吸 [00:32.01] [00:34.34]ก็แค่เธอยอมรับตรงๆ
因为 你只容许直接的表白 [00:36.76]ต้องปลงใจเพียงแค่หนึ่ง
所以 必须下定一次决心了 [00:38.88] [00:40.14]ก็จะได้คนหนึ่งแหละเสียคนหนึ่ง
结果 得到一人 失去另一人 [00:42.75] [00:43.35]ก็ต้องมีเสียดาย
难免有遗憾 [00:45.05]อยากบอกว่าฉันรู้ตัวว่าเธอกลัวว่าฉัน
想告诉你 我意识到你害怕我伤心 [00:51.56] [00:52.17]เสียใจ
别沮丧难过 [00:53.47]อย่ามัวสงสารอย่ามัวสงสัย
别踟蹰怀疑 [00:59.09]หากเธอยังคงรักเขาก็ไปหาเขา
如果你还爱着他 就去追求他 [01:03.58]ก็จงเลือกเขา
就选择他 [01:05.74]เรื่องราวมันมีเท่านั้น
往事有多少 [01:08.58]ไม่งั้นเหนื่อยหนักหากเธอลังเลหัวใจ
无须那么沮丧 如果你心意难决 [01:12.15] [01:13.44]แค่มองตาเธอก็รู้ว่าเธอรักเขา
只在望见你眼眸时才知你爱他 [01:16.77]เธอยังรักเขา
你爱着他 [01:19.06]เรื่องราวของเธอและฉันเวลาสั้นสั้น
你我之间的往事 那么短暂 [01:23.35]ก็เป็นเวลาแห่งฝันฉันมันเข้าใจ
都是些梦中臆想 我自欺欺人假装明白 [01:29.54] [01:40.95]ไม่รู้เธอร้องไห้ทำไม
不知你为何哭泣 [01:43.40]เพราะควรเป็นฉันมากกว่า
应该归因于我较好吧 [01:45.68] [01:46.87]ที่ต้องเสียน้ำตาต้องใช้เวลา
想要风干泪水 还需时日 [01:49.87]ต้องรักษาหัวใจ
还需治愈心灵 [01:51.75] [01:54.33]เห็นไหมว่าฉันไม่เป็นไร
看到了吗 我没事 [01:56.67]ก็ตัวคนเดียวเท่าเก่า
整个人还像从前 [01:59.91]ก็ไม่มากกว่าเก่าไม่น้อยกว่าเก่า
不比从前多什么 也不比从前少什么 [02:02.72] [02:03.38]ไม่มีเราแล้วไง
没有了“我们”又如何 [02:04.82] [02:05.63]อยากบอกว่าฉันรู้ตัวว่าเธอกลัวว่าฉัน
想告诉你 我意识到你害怕我伤心 [02:06.31] [02:11.17]เสียใจ
别沮丧难过 [02:13.13]อย่ามัวสงสารอย่ามัวสงสัย
别踟蹰怀疑 [02:19.10]หากเธอยังคงรักเขาก็ไปหาเขา
如果你还爱着他 就去追求他 [02:23.33]ก็จงเลือกเขา
就选择他 [02:25.86]เรื่องราวมันมีเท่านั้น
往事有多少 [02:27.91] [02:28.44]ไม่งั้นเหนื่อยหนักหากเธอลังเลหัวใจ
无须那么沮丧 如果你心意难决 [02:32.36]แค่มองตาเธอก็รู้ว่าเธอรักเขา
只在望见你眼眸时才知你爱他 [02:36.04] [02:36.81]เธอยังรักเขา
你爱着他 [02:38.94]เรื่องราวของเธอและฉันเวลาสั้นสั้น
你我之间的往事 那么短暂 [02:43.51]ก็เป็นเวลาแห่งฝัน
都是些梦中臆想 [02:45.71]หากเธอยังคงรักเขาก็ไปหาเขา
如果你还爱着他 就去追求他 [02:50.11]ก็จงเลือกเขา
就选择他 [02:52.38]เรื่องราวมันมีเท่านั้น
往事有多少 [02:55.06]ไม่งั้นเหนื่อยหนักหากเธอลังเลหัวใจ
无须那么沮丧 如果你心意难决 [02:59.12]แค่มองตาเธอก็รู้ว่าเธอรักเขา
只在望见你眼眸时才知你爱他 [03:03.00] [03:03.51]เธอยังรักเขา
你爱着他 [03:05.71]เรื่องราวของเธอและฉันเวลาสั้นสั้น
你我之间的往事 那么短暂 [03:08.43]ก็เป็นเวลาแห่งฝันฉันมันเข้าใจ
都是些梦中臆想 我自欺欺人假装明白