Be My Friend Tonight-John Prine

[ti:Be My Friend Tonight] [ar:John Prine] [al:Aimless Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Be My Friend Tonight - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.72]I threw a party nobody came
我办了个派对 却无人赴约 [00:13.62]I bought all the tickets they cancelled the game
买下所有门票 比赛却被取消 [00:20.02]I give you my picture it didnt fit your frame
递上我的照片 却装不进你的相框 [00:26.24]Be my friend tonight
今晚做我的朋友吧 [00:30.19]Be my friend tonight be my friend tonight
今晚做我的朋友 今晚做我的朋友 [00:35.45]I'll sleep on the couch you can leave on that light
我睡沙发就好 你可以留着那盏灯 [00:41.49]Well I won't do nothing wrong till you say it's right
在你允许前 我绝不会越界半步 [00:46.68]Come on honey be my friend tonight
亲爱的 今晚做我的朋友好吗 [00:51.97]Now you bring the glasses and i'll bring the wine
你备好酒杯 我来斟满美酒 [00:57.18]I'll rub your shoulders just like they were mine
我会为你揉肩 如同对待自己 [01:03.17]I won't make no passes till it's passing time
在时机未到前 绝不越雷池半步 [01:08.42]If you're only gonna be my buddy tonight
若你只愿今夜与我为伴 [01:13.32]Be my friend tonight be my friend tonight
今晚做我的朋友 今晚做我的朋友 [01:18.96]I'll sleep on the couch you can leave on that light
我睡沙发就好 你可以留着那盏灯 [01:24.70]Well I won't do nothing wrong till you say it's right
在你允许前 我绝不会越界半步 [01:29.55]Come on darling be my friend tonight
亲爱的 今晚做我的朋友好吗 [01:56.21]Well i'll mind my manners my ps and qs
我会谨守礼节 彬彬有礼 [02:01.39]I won't give you nothing that you can't use
绝不给你任何无用的东西 [02:07.44]I'll whip out that old guitar and sing you the blues
我会拿出旧吉他 为你唱起蓝调 [02:13.73]Be my friend tonight
今晚做我的朋友吧 [02:17.55]Be my friend tonight be my friend tonight
今晚做我的朋友 今晚做我的朋友 [02:22.80]I'll sleep on the couch you can leave on that light
我睡沙发就好 你可以留着那盏灯 [02:28.84]Well I won't do nothing wrong till you say it's right
在你允许前 我绝不会越界半步 [02:33.69]Come on honey be my friend tonight
亲爱的 今晚做我的朋友好吗 [02:38.93]Be my friend tonight be my friend tonight
今晚做我的朋友 今晚做我的朋友 [02:44.11]I'll sleep on the couch you can leave on that light
我睡沙发就好 你可以留着那盏灯 [02:49.88]Well I won't do nothing wrong till you say it's right
在你允许前 我绝不会越界半步 [02:54.91]Come on darling be my friend tonight
亲爱的 今晚做我的朋友好吗 [02:58.34]Oh come on honey be my friend tonight
哦 亲爱的 今晚做我的朋友吧 [03:03.20]Please be my friend tonight
求你了 今晚做我的朋友