Ulysse-Nino Ferrer

[ti:Ulysse] [ar:Nino Ferrer] [al:Rock'n'Roll Cow-Boy - 13Eme Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ulysse - Nino Ferrer
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.61]Written by：Nino Ferrer/A Lecocq [00:21.23]Ulysse était un jeune homme fort et beau
Ulysse était un jeune homme fort et beau [00:24.48]Qui voulait voir comment c'était le monde ailleurs
Qui voulait voir comment c'était le monde ailleurs [00:28.34] [00:29.64]Le monde ailleurs
Le monde ailleurs [00:31.14] [00:32.39]Et sans arrêt poussé par cette rage au ventre
Et sans arrêt poussé par cette rage au ventre [00:36.88]Il courut sur la mer vers le soleil couchant
Il courut sur la mer vers le soleil couchant [00:41.05]Soleil couchant
太阳花 [00:42.59] [00:43.89]Et les jours et les nuits et les mois les années
Et les jours et les nuits et les mois les années [00:48.03]S'enfuyaient sous l'étrave on n'arrivait jamais
S'enfuyaient sous l'étrave on n'arrivait jamais [00:52.35]N'arrivait jamais
N'arrivait jamais [00:54.06] [00:55.35]Puis un jour de septembre à 7 heures du matin
Puis un jour de septembre à 7 heures du matin [00:59.69]Sur une île ou sur l'autre
Sur une île ou sur l'autre [01:01.98]Ulysse trouva soudain
Ulysse trouva soudain [01:03.80]Trouva soudain
想要什么 [01:05.70] [01:07.91]Un morceau de miroir perdu par une princesse
Un morceau de miroir perdu par une princesse [01:14.17]Alors il regarda son visage dans les yeux
Alors il regarda son visage dans les yeux [01:19.92]Et vit qu'il était vieux et tout seul et tout nu
Et vit qu'il était vieux et tout seul et tout nu [01:25.63]Et se mit à rêver à tous ces jours perdus
Et se mit à rêver à tous ces jours perdus [01:32.20] [01:33.73]En regardant encore vers l'horizon lointain
En regardant encore vers l'horizon lointain [01:37.84]Qui semblait le narguer tellement proche et pourtant si loin
Qui semblait le narguer tellement proche et pourtant si loin [01:44.26] [01:45.38]Dérisoire tout est dérisoire
Dérisoire tout est dérisoire [01:50.30] [01:50.89]On s'affaire on est des morpions
一切都结束了一切都消失了 [01:56.64]Dérisoire tout est éphémère
Dérisoire tout est éphémère [02:02.31]Pas d'espoir tout est dérision
Pas d'espoir tout est dérision [02:11.52] [02:21.67]Où se couche donc le soleil
Où se couche donc le soleil [02:24.33]Et où sont passés les mystères et toutes les belles sorcières
Et où sont passés les mystères et toutes les belles sorcières [02:30.25] [02:33.11]Car je ne peux plus croire aux dieux et je n'espère plus l'Amour
Car je ne peux plus croire aux dieux et je n'espère plus l'Amour [02:38.65]Et mes amis sont morts et le jeu continue
Et mes amis sont morts et le jeu continue [02:42.98] [02:44.60]Et je roule toujours sur la mer qui m'emporte
Et je roule toujours sur la mer qui m'emporte [02:48.66]Vers le coucher du jour le point de non retour
Vers le coucher du jour le point de non retour [02:52.98] [02:55.89]Je ne peux plus crier ma rage et mon désir
Je ne peux plus crier ma rage et mon désir [03:00.14]Je me sens fatigué sans envie je m'essouffle
Je me sens fatigué sans envie je m'essouffle [03:04.79] [03:08.47]Comme un vieux chien qui court après des nèfles
Comme un vieux chien qui court après des nèfles [03:13.67]Rien ne sert de chanter il faut mourir à point
Rien ne sert de chanter il faut mourir à point [03:19.59]Ainsi parlait ulysse sur une plage déserte
Ainsi parlait ulysse sur une plage déserte [03:25.59]Avant de s'embarquer pour une dernière fois
Avant de s'embarquer pour une dernière fois [03:34.11]Sur l'amère mare du temps vers le soleil couchant
Sur l'amère mare du temps vers le soleil couchant [03:38.76]Suivi de ses amis qui ramaient en chantant
Suivi de ses amis qui ramaient en chantant [03:44.80] [03:45.64]Dérisoire tout est dérisoire
Dérisoire tout est dérisoire [03:51.31]On s'affaire on est des morpions
一切都结束了一切都消失了 [03:57.05]Dérisoire tout est éphémère
Dérisoire tout est éphémère [04:02.68]Pas d'espoir tout est dérision
Pas d'espoir tout est dérision [04:08.57]Dérisoire tout est dérisoire
Dérisoire tout est dérisoire [04:14.30]On s'affaire on est des morpions
一切都结束了一切都消失了 [04:20.00]Dérisoire tout est éphémère
Dérisoire tout est éphémère [04:25.71]Pas d'espoir tout est dérision
Pas d'espoir tout est dérision [04:40.93] [04:51.97]Dérisoire tout est délétère
Dérisoire tout est délétère [04:57.27]Marée noire tout est formica
Marée noire tout est formica [05:02.86]Dinatoire tout est réverbère
Dinatoire tout est réverbère [05:08.63]Gazinière la bérézina
Gazinière la bérézina [05:14.36]Militaire cérébocostère
Militaire cérébocostère [05:20.16]Tralalère migraton là bas
我们开始新生活 [05:25.77]Bassinoire c'est Madame Robert
Bassinoire c'est Madame Robert [05:31.49]Et sa sœur Madame Hortensia
她的姐姐霍坦西亚夫人