Who Are You (2023 Remaster)-Tom Waits

[ti:Who Are You This Time] [ar:Tom Waits] [al:Bone Machine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who Are You (2023 Remaster) - Tom Waits
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.31]They're lining up
他们排着队 [00:15.54] [00:16.68]To mad dog your tilta whirl
敬疯狗你的翘臀 [00:20.46] [00:22.94]3 shots for a dollar
三杯酒一美元 [00:24.58]Win a real live doll
赢得一个真正的洋娃娃 [00:26.88] [00:31.57]All the lies that you tell
你说的所有谎言 [00:34.58] [00:35.60]I believed them so well Take them back
我深信不疑收回我的话 [00:41.79] [00:43.96]Take them back to your red house
带他们回到你的红房子里 [00:48.10] [00:50.11]For that fearful leap into the dark
恐惧地跳进黑暗里 [00:54.62] [00:59.37]I did my time
我服过刑 [01:02.10] [01:03.84]In the jail of your arms
在你的怀抱里 [01:06.73] [01:08.80]Now Ophelia wants to know
现在Ophelia想知道 [01:11.42] [01:13.28]Where she should turn
她该去哪里 [01:16.72] [01:17.52]Tell me what did you do
告诉我你做了什么 [01:19.34] [01:21.34]What did you do the last time
你上次是怎么做的 [01:25.57] [01:26.15]Why don't you do that
你为什么不这样做 [01:27.97] [01:29.49]Go on ahead and take this the wrong way
继续下去不要误解我的意思 [01:36.86] [01:37.63]Time's not your friend
时间不是你的朋友 [01:39.76] [01:42.85]Do you cry Do you pray
你流泪吗你祈祷吗 [01:46.52] [01:47.68]Do you wish them away
你希望他们消失吗 [01:49.68] [01:52.28]Are you still leaving nothing
你是否依然一无所有 [01:55.20] [01:56.77]But bones in the way
但骨头挡着路 [01:59.88] [02:01.61]Did you bury the carnival
你是否埋葬了狂欢 [02:03.77] [02:05.67]Lions and all
狮子和所有人 [02:07.51] [02:08.57]Excuse me while I sharpen my nails
不好意思我要磨指甲了 [02:12.18] [02:14.89]And just who are you
你是谁 [02:17.12] [02:18.85]Who are you this time
这一次你是谁 [02:21.79] [02:23.53]You look rather tired
你看起来很疲倦 [02:25.92] [02:26.67]Are you pretending to love
你是在假装爱吗 [02:29.00] [02:30.49]Well I hear that it pays well
我听说报酬很高 [02:35.10] [02:38.10]How do your pistol and your Bible and your
你的手枪你的圣经你的 [02:43.43]Sleeping pills go
吞下安眠药 [02:46.20] [02:47.17]Are you still jumping out of windows in expensive clothes
你还会穿着名贵的衣服从窗户跳下去吗 [02:56.26]Well I fell in love
我坠入了爱河 [02:58.89] [02:59.91]With your sailor's mouth and your wounded eyes
用你水手般的嘴用你受伤的眼神 [03:09.14] [03:09.95]You better get down on the floor
你最好趴下 [03:13.06] [03:14.29]Don't you know this is war
你知道这是战争吗 [03:19.17]Tell me who are you this time
告诉我这一次你是谁 [03:24.87] [03:27.59]Tell me who are you this time
告诉我这一次你是谁