Missing (Album Version)-Beck

[ti:Missing] [ar:Beck] [al:Guero] [by:] [offset:0] [00:00.00]Missing (Album Version) - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:32.61]I prayed heaven today
今日我向天堂祈祷 [00:38.28]Would bring its hammer down on me
愿它降下重锤击碎我 [00:42.91]And pound you out of my head
将你从我的脑海中驱逐 [00:48.46]I can't think with you in it
有你占据 我无法思考 [01:04.25]I'd drag all that I owned
我愿拖拽所有行囊 [01:09.74]Down the dirt road to find you
沿着泥泞小路追寻你 [01:14.61]And my shoes worn-out and used
破旧的鞋子已不堪磨损 [01:20.30]They can't take me much farther
再难带我走得更远 [01:25.29]Ohhh [01:35.84]Something always takes the place of missing pieces
总有事物填补空缺 却难掩残缺 [01:43.89]You can take and put together even though
你可以拼凑碎片 尽管明知 [01:51.00]You know there's something missing
心底仍缺了一角 [01:55.97]The sun burned a hole in my roof
烈日灼穿我的屋顶 [02:02.64]I can't seem to fix it
我无力修补 [02:07.32]And I hope rain doesn't come
只求暴雨别降临 [02:13.25]Wash me down the gutter
将我冲入深渊 [02:18.06]Something always takes the place of missing pieces
总有事物填补空缺 却难掩残缺 [02:25.42]You can take and put together even though
你可以拼凑碎片 尽管明知 [02:33.10]You know there's something missing
心底仍缺了一角 [02:39.15]She rides in a car
她乘车掠过 [02:40.21]Like a queen on a card
如纸牌上的女王般高傲 [02:41.40]And the guns of her mind
而她心念的枪口 [02:42.71]Aim a line straight at mine
正瞄准我破碎的 [02:44.02]To a heart that is broke
那颗心脏 [02:45.26]Tried to feel but got choked
试图感受却被烟雾呛住 [02:46.64]In the smoke of a desert
在沙漠的烟尘中 [02:47.95]A beach with no treasure
一片没有宝藏的海滩 [02:49.38]A night that seems blue
一个忧郁的夜晚 [02:50.69]Feed the aching in you
填补你内心的空洞 [02:51.88]And the background birds
而背景中的飞鸟 [02:53.06]Take a flight from the earth
正从大地振翅远去 [02:54.56]A bonfire burns
篝火在燃烧 [02:55.19]And the night current turns
夜色暗流涌动 [02:57.12]On a lifeboat floating
救生艇漂浮着 [02:58.24]Down a river of sleep
在梦境的河流中漂流 [02:59.99]Can't see her hollow eyes
看不见她空洞的眼神 [03:03.11]Walking along with my boots full of rocks
我拖着灌满石块的靴子蹒跚前行 [03:06.04]Can't believe these tears of mine
不敢相信这是我的泪水 [03:07.66]I give 'em to you to keep away in a box
将它们交给你封存在盒中 [03:53.51]Something always takes the place of missing pieces
总有事物填补空缺 却难掩残缺 [04:01.19]You can take and put together even though
你可以拼凑碎片 尽管明知 [04:08.17]You know there's something missing
心底仍缺了一角 [04:14.49]Something always missing
总有些什么空缺 [04:18.17]Always someone missing something
总有人遗失了什么 [04:25.04]Something always missing
总有些什么空缺 [04:28.53]Always someone missing something
总有人遗失了什么 [04:35.71]Something always missing
总有些什么空缺 [04:39.02]Always someone missing something
总有人遗失了什么