Good Morning Joan-The Cardigans

[ti:Good Morning Joan] [ar:The Cardigans] [al:Super Extra Gravity] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Morning Joan - The Cardigans (羊毛衫)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.45]Good morning Joan
早上好琼 [00:02.83]Now pick up your phone
现在拿起你的电话 [00:04.90] [00:05.64]It was bad but just a dream
糟糕透顶只是一场梦 [00:09.09] [00:09.85]And you are remembered
你会被铭记 [00:13.47] [00:15.16]Put on something pretty
穿上漂亮衣服 [00:16.91]Go back to the city
回到城里 [00:18.72] [00:19.85]In the town the sky's just space
在城里天空就像太空 [00:23.16] [00:23.85]No starlight in your face
你的脸上没有星光 [00:27.41] [00:43.53]Listen to Eve
听听Eve的歌 [00:45.03]She's got stuff up her sleeve
她有很多秘密 [00:47.34] [00:47.85]To her there's no excuse
对她来说没有任何借口 [00:51.47]You've gotta use before you get used
在你被人利用之前你得学会利用 [00:55.16] [00:57.03]Or talk to Louise
或者和路易丝谈谈 [00:58.97]She knows all about freezing
她对寒冷了如指掌 [01:00.66] [01:01.47]She got lost in early May
她在五月初迷失方向 [01:05.16] [01:05.72]And now it's December
现在是十二月 [01:09.20] [01:12.08]I'd call on you if I could
如果可以我会去找你 [01:17.14] [01:20.14]If you were less like me I would
如果你不像我我会 [01:24.71] [01:29.52]Good morning Joan
早上好琼 [01:31.02]Did you wake up alone
你是否独自醒来 [01:33.08] [01:33.70]Did you dream you woke up happy
你是否梦见你醒来时很开心 [01:36.95] [01:37.64]With a phonebook full of names
电话薄上全是名字 [01:41.02] [01:42.89]Just forget about Mary
忘记玛丽吧 [01:44.83]She says everything's scary
她说一切都很可怕 [01:46.76] [01:47.52]She got locked inside her skin
她被禁锢在自己的皮囊里 [01:51.02] [01:51.83]Get near her she'll drag you in
靠近她她会把你拉进来 [01:55.27] [01:58.27]I'd call on you if I could
如果可以我会去找你 [02:03.20] [02:06.33]If you were less like me I would
如果你不像我我会 [02:11.08]Save you from this if I could
如果我可以把你从这一切中拯救出来 [02:15.71] [02:16.39]If I were less like you god knows I would
如果我不像你上帝知道我会这样做 [02:21.77] [02:22.58](Save you from this)
把你拯救出来 [02:25.02]Spare us all this shit [02:27.92] [02:28.43]But you're all just like me so I quit
但你们都和我一样所以我放弃了 [02:34.74] [02:41.61]My name is yours
我的名字属于你 [02:43.17]Can I sleep on your floor
我能否睡在你家地板上 [02:45.11] [02:45.74]See my heroes changed their minds
看着我的英雄改变主意 [02:49.30] [02:49.99]And I lost my numbers
我丢了我的电话号码