As Country As She Gets-Joe Nichols/JoeNichols

[ti:As Country As She Gets] [ar:JoeNichols] [al:III] [by:] [offset:0] [00:00.00]As Country As She Gets (Album Version) - Joe Nichols
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.50]She hates goin anywhere in my old truck
她讨厌开着我的旧车去任何地方 [00:16.47] [00:19.55]She says it's always muddy and it rides so rough
她说路上总是泥泞难行 [00:25.78] [00:28.67]And there ain't no graceful way to climb up in a dress
穿着裙子爬上去也没有什么优雅的方式 [00:34.46] [00:38.02]Yeah i'm about as country as she gets
我和她一样乡村 [00:43.44] [00:47.29]I might get her on the lake to fish with me
我可能会带她去湖边钓鱼 [00:53.28] [00:56.16]If the water's smooth and the sky is blue with a nice cool breeze
如果水面平静天空蔚蓝伴着凉风 [01:02.53] [01:05.66]But anything we catch i'll have to clean myself
但不管我们抓到什么我都得清理自己 [01:11.65] [01:14.90]Cause i'm about as country as she gets
因为我和她一样乡村 [01:20.16] [01:23.24]She'll slip off a pair of heels
她会脱掉高跟鞋 [01:26.79] [01:27.90]Walk barefoot across the field
赤脚走过田野 [01:31.17] [01:32.42]Climb up on a fence just to be near me
爬上栅栏只为靠近我 [01:38.30] [01:42.53]Sometimes i think that horse still scares her half to death
有时候我觉得那匹马还是把她吓得半死 [01:48.24] [01:51.55]Yeah i'm about as country as she gets
我和她一样乡村 [01:57.04] [02:00.52]She likes being within spendin distance of a mall
她喜欢在离商场不远的地方花钱 [02:07.18] [02:10.51]Havin enough bars to make a cell phone call
那种东西多到可以打个电话 [02:16.39] [02:19.38]Put her in a crowd and she's right in her element
把她放在人群中她找到了自己的位置 [02:24.72] [02:28.35]Yeah i'm about as country as she gets
我和她一样乡村 [02:33.98] [02:36.97]But she'll slip out on the porch sometimes
但她有时会偷偷溜到门廊上 [02:40.36] [02:41.72]When that sun's low in the sky
太阳落山时 [02:45.24] [02:46.39]Pull up a rockin chair just to be with me
坐上摇椅和我在一起 [02:52.23] [02:56.59]Until that first big june bug buzzes by her head
直到第一只六月虫在她头顶嗡嗡作响 [03:01.89] [03:05.23]See i'm about as country as she gets
你看我和她一样有乡土气息 [03:10.77] [03:14.56]Yeah i'm about as country as she gets
我和她一样乡村 [03:20.25] [03:24.42]She hates goin anywhere in my old truck
她讨厌开着我的旧车去任何地方