Rumors Of My Demise Have Been Greatly Exaggerated-Rise Against

[ti:Rumors Of My Demise Have Been Greatly Exaggerated] [ar:Rise Against] [al:Endgame / Appeal To Reason / Siren Song Of The Counter Culture / The Sufferer & The Witness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rumors Of My Demise Have Been Greatly Exaggerated - Rise Against
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.07]So please don't ask me how
所以请别问我怎么做到的 [00:25.00]I ended up at my wits end
我最后束手无策 [00:27.34]And breaking down
崩溃 [00:29.67]Pages torn from books we never read
我们从未读过的书被撕成碎片 [00:32.82]Cause we're plugged into this grid
因为我们与这世界紧密相连 [00:35.34]Don't pull this plug right now [00:37.18]Or then we'd really have to live
否则我们就得好好活着 [00:39.43]When I die will they remember not
当我离开人世他们是否会铭记于心 [00:43.53]What I did but what I haven't done
我做了什么但我没有做什么 [00:47.91]It's not the end that I fear with each breath
每一次呼吸都让我恐惧不已 [00:52.59]It's life that scares me to death
生活把我吓得半死 [00:56.92]When we built these dreams on sand
当我们把梦想建立在沙滩上 [00:59.02]How they all slipped through our hands
一切都从我们手中溜走 [01:00.93] [01:01.56]This might be our only chance
这可能是我们唯一的机会 [01:05.30]Let's take this one day at a time
让我们一天一天地过吧 [01:07.52]I'll hold your hand if you hold mine
如果你牵着我的手我会牵着你的手 [01:09.49] [01:10.09]The time that we kill keeps us alive
我们消磨的时光让我们活下去 [01:14.38] [01:31.90]Your words won't save me now
你的言语无法拯救我 [01:34.89]I'm at the edge feeling the sweat drip from my brow
我在The Verge感觉汗水从我的额头滴落 [01:39.23]Get a grip on yourself is what they say
他们说控制自己 [01:42.45]Every hour every day
每时每刻 [01:44.37] [01:45.17]Hands over my ears
双手捂住我的耳朵 [01:46.88]I've been screaming all these years
这些年我一直在呐喊 [01:49.16]When I die will they remember not
当我离开人世他们是否会铭记于心 [01:53.23]What I did but what I haven't done
我做了什么但我没有做什么 [01:57.62]It's not the end that I fear with each breath
每一次呼吸都让我恐惧不已 [02:01.75] [02:02.34]It's life that scares me to death
生活把我吓得半死 [02:05.91] [02:06.53]When we built these dreams on sand
当我们把梦想建立在沙滩上 [02:08.59]How they all slipped through our hands
一切都从我们手中溜走 [02:10.59] [02:11.14]This might be our only chance
这可能是我们唯一的机会 [02:15.03]Let's take this one day at a time
让我们一天一天地过吧 [02:17.29]I'll hold your hand if you hold mine
如果你牵着我的手我会牵着你的手 [02:19.03] [02:19.83]The time that we kill keeps us alive
我们消磨的时光让我们活下去 [02:24.07] [02:33.86]We came in search of answers
我们前来寻找答案 [02:37.38] [02:38.10]We left empty handed again
我们再次两手空空 [02:42.58]Shots fired into the sky
枪声四起 [02:46.00] [02:46.60]Are now returning
现在都回来了 [02:48.62]Where the f**k will you hide
你会藏在哪里 [02:51.02]Hiding from the laughter in the closets of our lives
在我们的生活中躲避欢声笑语 [02:53.88] [02:54.54]But the door hinges are squeaking letting in thin shards of light
但门的合页吱吱作响发出微弱的光芒 [02:58.69]And now a hand's extending outward
现在伸出一只手 [03:00.89]Quiet comfort they invite
他们带来安静的慰藉 [03:02.98]Do we dare take what they offer
我们能否接受他们的建议 [03:05.32]Do we step into the light
我们能否走向光明 [03:07.39]When I die will they remember not
当我离开人世他们是否会铭记于心 [03:11.73]What I did but what I haven't done
我做了什么但我没有做什么 [03:16.17]It's not the end that I fear with each breath
每一次呼吸都让我恐惧不已 [03:20.87]It's life that scares me to death
生活把我吓得半死 [03:25.12]When we built these dreams on sand
当我们把梦想建立在沙滩上 [03:27.08]How they all slipped through our hands
一切都从我们手中溜走 [03:29.10] [03:29.75]This might be our only chance
这可能是我们唯一的机会 [03:33.51]Let's take this one day at a time
让我们一天一天地过吧 [03:35.77]I'll hold your hand if you hold mine
如果你牵着我的手我会牵着你的手 [03:38.04]The time that we kill keeps us alive
我们消磨的时光让我们活下去 [03:42.58]When we built these dreams on sand
当我们把梦想建立在沙滩上 [03:44.65]How they all slipped through our hands
一切都从我们手中溜走 [03:46.44] [03:47.10]This might be our only chance
这可能是我们唯一的机会 [03:50.94]Let's take this one day at a time
让我们一天一天地过吧 [03:53.16]I'll hold your hand if you hold mine
如果你牵着我的手我会牵着你的手 [03:55.78]The time that we kill keeps us alive
我们消磨的时光让我们活下去