I'll Be Gone-Tom Waits

[ti:I'll Be Gone] [ar:Tom Waits] [al:Franks Wild Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Be Gone - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.50]Tonight I'll shave the mountain
今晚我会翻山越岭 [00:17.88]I'll cut the hearts from pharoahs
我会让法老的心支离破碎 [00:22.49]I pull the road off of the rise
我开着豪车一路狂飙 [00:25.13]Tear the memories from my eyes
抹去我眼中的回忆 [00:27.63]And in the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [00:31.25]I drink 1000 shipwrecks
我酣快畅饮 [00:36.07]Tonight I'll steal your paychecks
今晚我会偷走你的支票 [00:40.44]I paint the sheets across my bed
我把床上的床单都漆了 [00:43.19]The birds will all fly from my head
鸟儿都会从我的脑海里飞去 [00:45.57]And in the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [00:50.01]Take every dream that's breathing
带走每一个梦想 [00:54.32]Find every boot that's leaving
找到每一只离开的靴子 [00:58.94]Shoot all the lights in the cafe
把咖啡馆里的灯都关掉 [01:03.63]And in the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [01:08.33]I bet 1000 dollars
我赌一千块 [01:12.83]I have a french companion
我有一个法国同伴 [01:17.54]I tie myself below the deck
我把自己绑在甲板下 [01:21.04]I pull the rope around my neck
我拉着脖子上的绳索 [01:23.04]And in the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [01:45.91]It takes a life to win her
需要付出生命才能赢得她的青睐 [01:50.05]There is a drum of bourbon
有一鼓波旁威士忌 [01:54.87]800 pounds of nitro
800磅硝化甘油 [01:59.55]His boots are thunder as he plays
他的靴子发出震耳欲聋的响声 [02:04.44]Theree is a stone inside it
Three是一颗石头 [02:08.93]Tonight his bones will ride it
今晚他的尸骨将与之抗衡 [02:13.30]I'll need a tent to hide it
我需要一个帐篷来藏起来 [02:18.12]And in the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [02:22.87]And in the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [02:27.75]And in the morning I'll be gone
到了早上我就会离开