Why-Lionel Richie

[ti:Why] [ar:Lionel Richie] [al:Coming Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Why - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.05]Lyrics by：Sean Garrett/Lionel Richie/Chuckii Booker [00:02.10]Composed by：Sean Garrett/Lionel Richie/Chuckii Booker [00:03.15]It's been this many years
已经好多年了 [00:06.10]It's been that many years
已经好多年了 [00:09.32]And still have to ask the same question
还是会问同样的问题 [00:11.81]Why
为什么 [00:13.11]Why don't it feel like it felt on the first night
为什么感觉和第一晚不一样了 [00:16.09]When you and me would kiss at night
当你和我在夜里亲吻时 [00:17.80]Remember what we tripped like
还记得我们跌跌撞撞的样子吗 [00:19.47]Why don't it feel like felt on the first night
为何感觉不像第一晚的感觉 [00:22.68]Now it's so hard to find two words to say
如今我真的很难找到合适的词语来形容 [00:25.95]Funny me funny you
可笑的我可笑的你 [00:27.68]Don't have nothing left in common
没有任何共同点 [00:30.03]You wanted me to have your heart
你希望我拥有你的心 [00:31.62]Now you want it back
现在你想要回来 [00:33.33]What about the promise you made to me
你对我许下的承诺呢 [00:34.99]That you wouldn't trade the key in for no d**n reason
你不会无缘无故地把钥匙拿去交换 [00:38.53]And suddenly we're flying high
突然之间我们嗨到不能自已 [00:40.62]Now it's Mayday we're falling fast
现在是求救信号我们迅速坠落 [00:42.89]You're trying to get lost
你试图迷失自我 [00:43.73]I'm trying to pull up
我想开车来找你 [00:44.55]And d**n I can't say
我不能说 [00:46.51]You said you didn't need me
你说你不需要我 [00:48.20]I really didn't think that you would leave me
我真的没想到你会离开我 [00:51.69]Why don't it feel like it felt on the first night
为什么感觉和第一晚不一样了 [00:54.46]When you and me would kiss at night
当你和我在夜里亲吻时 [00:56.25]Remember what we tripped like
还记得我们跌跌撞撞的样子吗 [00:57.88]Why don't it feel like felt on the first night
为何感觉不像第一晚的感觉 [01:01.00]Now it's so hard to find two words to say
如今我真的很难找到合适的词语来形容 [01:04.29]Why don't it feel like it felt on the first night
为什么感觉和第一晚不一样了 [01:07.21]When we were saying things like
当我们说 [01:08.85]Where have you been all my life
我这一生你都去了哪里 [01:10.71]Why don't it feel like felt on the first night
为何感觉不像第一晚的感觉 [01:13.82]Now it's so hard to find two words to say
如今我真的很难找到合适的词语来形容 [01:17.63]Now the kids are looking at me like I'm to blame
现在孩子们看着我好像都怪我 [01:21.40]No longer got their respect for me
他们不再尊重我 [01:23.03]Don't want to hear what I'm saying
不想听我说什么 [01:24.87]I know how it feels to be ashamed
我知道羞愧是什么感觉 [01:27.53]Cause when I was young I felt that pain too
因为在我小时候我也体会过那种痛苦 [01:30.12]And I can't say nothing that would cause you to make a change
我说什么都不能让你改变 [01:34.28]And that's the reason that we're going our separate ways
这就是我们分道扬镳的原因 [01:37.69]Then who am I fooling
那我还能愚弄谁 [01:39.57]What am I doing thinking you love me
我在做什么以为你爱我 [01:42.74]Why don't it feel like it felt on the first night
为什么感觉和第一晚不一样了 [01:45.86]When you and me would kiss at night
当你和我在夜里亲吻时 [01:47.39]Remember what we tripped like
还记得我们跌跌撞撞的样子吗 [01:49.02]Why don't it feel like felt on the first night
为何感觉不像第一晚的感觉 [01:52.29]Now it's so hard to find two words to say
如今我真的很难找到合适的词语来形容 [01:55.52]Why don't it feel like it felt on the first night
为什么感觉和第一晚不一样了 [01:58.49]When we were saying things like
当我们说 [02:00.03]Where have you been all my life
我这一生你都去了哪里 [02:01.92]Why don't it feel like felt on the first night
为何感觉不像第一晚的感觉 [02:05.05]Now it's so hard to find two words to say
如今我真的很难找到合适的词语来形容 [02:08.74]You would think by this time I would get it right
你以为这一次我会安然无恙 [02:11.89]Know the schemes and the things that make it be right
我知道怎样做才能让一切重回正轨 [02:15.03]When you said you could stay no longer
当你说你再也无法停留时 [02:18.06]I thought I had just a little more daylight
我以为我还有一点阳光 [02:21.40]Like when we use to turn a fight into a good night
就像我们曾经把争吵变成美好的夜晚 [02:24.49]I know the things I use to do to make you feel right
我知道我常常做什么让你感觉开心 [02:27.23]I would give anything the fortune I made
我愿意付出一切我赚到的财富 [02:30.48]To bring back the days that the feeling was so right
让我回想起那种感觉美好的日子 [02:34.70]So right
如此美妙 [02:46.64]Why don't it feel like it felt on the first night
为什么感觉和第一晚不一样了 [02:49.83]When you and me would kiss at night
当你和我在夜里亲吻时 [02:51.45]Remember what we tripped like
还记得我们跌跌撞撞的样子吗 [02:53.06]Why don't it feel like felt on the first night
为何感觉不像第一晚的感觉 [02:56.27]Now it's so hard to find two words to say
如今我真的很难找到合适的词语来形容 [02:59.49]Why don't it feel like it felt on the first night
为什么感觉和第一晚不一样了 [03:02.56]When we were saying things like
当我们说 [03:04.12]Where have you been all my life
我这一生你都去了哪里 [03:05.90]Why don't it feel like felt on the first night
为何感觉不像第一晚的感觉 [03:09.07]Now it's so hard to find two words to say
如今我真的很难找到合适的词语来形容 [03:13.30]Why the dreams we had we threw them all away
为何我们放弃了曾经的梦想 [03:19.70]Why the dreams we had we let them slip away
为何我们的梦想都从眼前溜走 [03:26.08]Why the dreams we had we threw them all away
为何我们放弃了曾经的梦想 [03:32.46]Why the dreams we had we let them slip away
为何我们的梦想都从眼前溜走 [03:38.84]Why the dreams we had we threw them all away
为何我们放弃了曾经的梦想 [03:45.25]Why the dreams we had we let them slip away
为何我们的梦想都从眼前溜走 [03:51.64]Why the dreams we had we threw them all away
为何我们放弃了曾经的梦想