Back Like That Remix-Ghostface Killah

[ti:Back Like That Remix] [ar:Ghostface Killah] [al:More Fish] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back Like That Remix - Ghostface Killah
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.87]Come through the block in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [00:24.33]Knowing that me and that ni**a ain't friends okay girl
我知道我和那个家伙不是朋友好吧姑娘 [00:27.64]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [00:28.75]But you don't get a ni**a back like that
可你无法像这样得到别人的回应 [00:30.97] [00:31.60]Bouncin' around when I'm up in these streets
当我在街头横行霸道 [00:34.45]Knowin' that me and that ni**a got beef okay girl
我知道我和那个家伙有矛盾好吧姑娘 [00:37.70]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [00:38.76]But you don't get a ni**a back like that no
可你无法像这样得到别人的回应 [00:41.46] [00:41.97]I'm high powered put Eva Mendez to sleep
我精力充沛让伊娃·门德斯长眠不起 [00:44.21]Yo pardon that b**ch been on my mind all week
抱歉这娘们一整周都在我的脑海里 [00:46.47]But back to you mad gloss chick you're way fit
说回你这个疯狂的漂亮小妞你简直完美无瑕 [00:48.79]How you have everything in this world and waste it
你怎么能把这世上的一切都浪费掉 [00:51.39]Prince told me it'll be okay I'm so sick
Prince告诉我会没事的我好难受 [00:54.02]Like Ne-Yo say I'm laid back like neo-soul
就像Neo-Yo说我惬意自在就像NewSoul [00:56.37] [00:57.05]I holla back at this Creole hoe
我冲着这个克里奥尔女人欢呼 [00:58.88]She from the N O but she never told me and oh so
她来自新奥尔良可她从未告诉过我 [01:01.78]We at the spot to chill with a Fugee grill
我们在现场拿着Fugee烤架享受片刻 [01:03.96]So ordered the Kobe beef like Shaquille O'Neal
于是点了一份科比式的恩怨情仇就像沙奎尔·奥尼尔 [01:06.73]Second I walked in the whole room got still
在我走进房间的那一瞬间全场鸦雀无声 [01:09.06]I don't know how to put this but I'm kind of a big deal
我不知道该怎么说但我是个大人物 [01:12.26]And she conceited she got a reason [01:14.60]She got her hair did she got her weave in
她有一头秀发她有没有梳好发辫 [01:17.09]And I'ma sweat that out by the evening
到了傍晚我会汗流浃背 [01:19.31]You I don't sweat that now I got a new
我对你不屑一顾现在我有了新女友 [01:21.77]Come through the block in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [01:24.49]Knowing that me and that ni**a ain't friends okay girl
我知道我和那个家伙不是朋友好吧姑娘 [01:27.99]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [01:29.31]But you don't get a ni**a back like that
可你无法像这样得到别人的回应 [01:32.04]Bouncin' around when I'm up in these streets
当我在街头横行霸道 [01:34.63]Knowin' that me and that ni**a got beef okay girl
我知道我和那个家伙有矛盾好吧姑娘 [01:37.98]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [01:39.34]But you don't get a ni**a back like that no
可你无法像这样得到别人的回应 [01:41.93]Oh girl I can't believe you zoned out
姑娘我不敢相信你神志不清 [01:44.04]Played me for this dude nice shoes and a bottle of coast out Mont'
为了这个家伙玩弄我漂亮的鞋子和一瓶酒来自Mont的好东西 [01:47.36]I'm that Don Wilson first one
我是唐·威尔逊第一个 [01:49.18]To put you up six suites in that Resident Hilton
让你在希尔顿酒店住上六间套房 [01:51.53]Mink coat colorful stones and big stacks
貂皮大衣彩色宝石和大钞 [01:54.27]Yeah I was f**king but you don't get me back like that
我尽情缠绵可你无法让我回心转意 [01:56.74]Causing me grief you know me and homey had beef
让我伤心欲绝你知道我和朋友之间有矛盾 [01:59.31]Now you got me losing my mind out up in these streets
现在你让我在街头失去理智 [02:01.93]You flamingo showing your true colors
你这只火烈鸟露出你的真面目 [02:04.05]Heard y'all was ducking down low when you see my brothers
听说你们见到我的兄弟都躲得远远的 [02:06.76]But it's all good I move from ex to next
但这一切都很好我的前任换了一个又一个 [02:09.24]Got the baddest little chick to sign off of them checks
让最漂亮的小妞签下支票 [02:11.81]Fat bubble her body's like one of the best
身材凹凸有致她的身材无与伦比 [02:14.23]But I don't need to say nothing ask Kanye West
但我不需要说什么问问KanyeWest [02:16.88]She eye candy smoother than Godiva chocolate
她迷人的眼睛比Godiva巧克力还要光滑 [02:19.39]And you mad 'cause you played yourself it's your fault trick [02:22.46]Come through the block in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [02:24.83]Knowing that me and that ni**a ain't friends okay girl
我知道我和那个家伙不是朋友好吧姑娘 [02:28.20]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [02:29.53]But you don't get a ni**a back like that
可你无法像这样得到别人的回应 [02:31.63] [02:32.30]Bouncin' around when I'm up in these streets
当我在街头横行霸道 [02:34.85]Knowin' that me and that ni**a got beef okay girl
我知道我和那个家伙有矛盾好吧姑娘 [02:37.96]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [02:39.50]But you don't get a ni**a back like that no
可你无法像这样得到别人的回应 [02:42.50]Shot through the heart the girl caught me
一枪打中我的心脏这个女孩俘获了我 [02:44.92]Shot through the block with him shot gun
带着他的左轮手枪在街头扫射 [02:47.50]He lucky I ain't stop copped the shotgun
他很幸运我没有停下手里的枪 [02:49.87]Killah type cat you better be glad I'm not one
你最好庆幸我不是那种人 [02:52.59]Had a couple stars up in my sky
我的天空中有几颗星星 [02:55.08]She was my moon and my sunshine
她是我的月亮我的阳光 [02:57.65]Dude ain't even fly he just some guy
这家伙一点都不酷他只是个普通人 [03:00.13]You blamed yourself I'm done peace one
你怪自己我受够了和平相处 [03:02.50]Come through the block in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [03:04.97]Knowing that me and that ni**a ain't friends okay girl
我知道我和那个家伙不是朋友好吧姑娘 [03:08.70]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [03:09.81]But you don't get a ni**a back like that
可你无法像这样得到别人的回应 [03:11.85] [03:12.51]Bouncin' around when I'm up in these streets
当我在街头横行霸道 [03:14.89]Knowin' that me and that ni**a got beef okay girl
我知道我和那个家伙有矛盾好吧姑娘 [03:18.37]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [03:19.75]But you don't get a ni**a back like that no
可你无法像这样得到别人的回应 [03:22.54]Come through the block in the brand new Benz
开着崭新的奔驰穿过街区 [03:24.91]Knowing that me and that ni**a ain't friends okay girl
我知道我和那个家伙不是朋友好吧姑娘 [03:28.33]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [03:29.80]But you don't get a ni**a back like that
可你无法像这样得到别人的回应 [03:32.73]Bouncin' around when I'm up in these streets
当我在街头横行霸道 [03:34.98]Knowin' that me and that ni**a got beef okay girl
我知道我和那个家伙有矛盾好吧姑娘 [03:38.63]Yeah what I did was wack
我的所做所为糟糕透顶 [03:39.74]But you don't get a ni**a back like that no
可你无法像这样得到别人的回应