approach completion-栗林みな実

[ti:approach completion] [ar:Minami (みなみ)] [al:HAPPY CRAZY BOX] [by:] [offset:0] [00:00.00]approach completion - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:10.15]词∶栗林みな実 [00:13.40]曲∶栗林みな実 [00:15.73] [00:26.84]長い今日が終わるとき
漫长的一天结束之时 [00:29.96]あなたがくれたメッセージ
收到了你的信息 [00:33.21]繰り返し見つめ、瞳とじると
反复凝视 闭上双眼 [00:38.15] [00:39.07]光が煌めく…
浮现闪耀光芒 [00:46.29]寂しさで埋まってゆく
用寂寞去填埋 [00:49.40]要らない感情たちが
不需要的情感 [00:52.64]時を忘れ せめぎあう
忘却那段互相憎恨的时光 [00:55.68]ふたつのわたしが
两个我 [00:58.89]それが使命と解る 誰よりも感じてる
比谁都更能感受到 这便是使命 [01:05.34]月のように輝かせて
愿我像明月般闪耀 [01:08.65]今すぐにあいたくて…
因为我想马上见到你 [01:13.98] [01:15.40]ふたりが出逢った意味を探すよ
探寻两个人见面的意义 [01:18.60]恐れず、求めつづけて
毫无畏惧地去寻求 [01:21.74]消えてく星の記憶 強さだけ残してく
星星的回忆逐渐消逝 唯留下坚强 [01:28.21]いつでもあなたは笑顔でいてね
你总是用微笑陪伴我 [01:31.58]その眩しさ 抱きしめて
拥抱光明 [01:34.47]ここから明日へ行けるね
到达明天 [01:40.82]わたしは完成(わたし)に近づく…
我将更接近自我 [01:47.43] [02:00.82]すべてを守りぬきたい
想守护一切 [02:03.99]想いが道標だね
思念可指引我前行 [02:07.23]旅立とう、次の世界の果てに
旅行吧 前往下一个世界 [02:13.21]届くよ、もうすぐ…
马上就会到达 [02:20.26]絆と呼べるものさえ
被称作牵绊的东西 [02:23.40]不確かで 見えないけど
看不见 辨不清 弄不明 [02:26.65]寄りそって はなれないね
可一旦靠近 便无法分离 [02:29.92]ふたつの魂
两个灵魂 [02:31.70] [02:32.97]それは運命だから
因为命运 [02:36.06]誰よりもそばにいて
比谁都更加靠近 [02:39.36]この瞬間 真実だね
这个瞬间 如此真实 [02:42.80]永遠が生まれるの
永远 永远 [02:49.42]ふたりが出逢えたあの日の奇跡
那日相遇的奇迹 [02:52.70]大切にするね ずっと…
将永远铭记 [02:55.66]心が解けてゆく 雪のように透明に
内心释然 如白雪般通透明亮 [03:02.42]いつでもまっすぐ伝えてみたい
无论何时也想立刻传达 [03:05.63]その優しさ 信じてる
这份温暖 我坚信 [03:08.35]一緒に未来へ進もう
一起奔向未来吧 [03:14.82]わたしは完成(わたし)を知りたい…
我想了解自我 [03:23.59] [03:51.18]ふたりが出逢った意味を探すよ
探寻两个人见面的意义 [03:54.31]恐れず、求めつづけて
毫无畏惧地去寻求 [03:57.31]消えてく星の記憶 強さだけ残してく
星星的回忆逐渐消逝 唯留下坚强 [04:04.06]いつでもあなたは笑顔でいてね
你总是用微笑陪伴我 [04:07.29]その眩しさ 抱きしめて
拥抱光明 [04:09.90]ここから明日へ行けるね
到达明天 [04:16.27]わたしは完成(わたし)に近づく…
我将更接近自我