Barcelona (Album)-Rufus Wainwright

[ti:Barcelona] [ar:Rufus Wainwright] [al:Rufus Wainwright] [by:] [offset:0] [00:00.00]Barcelona (Album Version) - Rufus Wainwright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.31]The summer sun sets a vicious circus
夏日落日时分就像一场恶性马戏 [00:15.53] [00:16.12]When shadows held the world in place
当黑暗笼罩着这个世界 [00:20.98] [00:21.52]But today I felt a chill in my apartments
但今天我感觉我的公寓里有一股寒意 [00:29.14]Coolest place
最酷的地方 [00:31.84]Fuggi regal fantasima
Fuggi regal fantasima [00:37.75] [00:42.67]The village larks cannot be heard
听不见村里的百灵鸟 [00:47.35]Cause all the crows got panderers
因为所有的乌鸦都有敌人 [00:52.39]I can't escape these velvet drapes
我逃不掉这些天鹅绒窗帘 [00:57.88]Don't want my rings to fall off
不想让我的戒指掉下来 [01:01.67]My fingers
我的手指 [01:03.82]Fuggi regal fantasima
Fuggi regal fantasima [01:10.18] [01:14.34]The mirror I find hard to face
这面镜子让我难以面对 [01:20.83] [01:23.67]Cause I fear it's a long way down
因为我担心这是一段漫长的旅程 [01:40.58] [02:01.57]Got to get away from here I think I know
必须离开这里我想我知道 [02:14.89]Which hemisphere
哪一个半球 [02:26.57]Crazy me don't think there's pain in barcelona
疯狂的我觉得巴塞罗那没有痛苦 [02:43.12] [02:51.27]They dance you round a waltz confound
他们让你手舞足蹈不知所措 [03:04.92] [03:05.63]But I fear it's a long way down
但我担心这是一段漫长的旅程 [03:15.60] [03:17.49]Yes I fear it's a long way down
我担心这是一段漫长的旅程 [03:26.25] [03:30.01]This way
这样 [03:35.34] [03:40.94]Even if that straw I pull
即使我孤注一掷 [03:53.14]And I got to fight that bull
我必须与那只公牛抗争 [04:05.10]Nothing really dose compares to barcelona
巴塞罗那无与伦比 [04:23.34] [04:30.20]Besides in spain don wants to blame
此外在西班牙唐想责怪 [04:43.82] [04:44.97]But I fear it's a long way down
但我担心这是一段漫长的旅程 [04:54.63] [04:56.74]Yes I fear it's a long way down
我担心这是一段漫长的旅程 [05:06.62] [05:08.64]Could I fear it's a long way down
我能否担心前方的路还很长 [05:18.43] [05:20.06]And I fear I won't be around
我害怕我不在你身边 [05:31.58]Got to get away from here
必须离开这里 [05:42.49]I think I know which hemisphere
我想我知道是哪个半球 [05:58.41]Make sure I have all my papers
确保我的证件齐全 [06:03.93]Laying out my summer clothes
摆出我的夏装 [06:09.57] [06:10.09]Search for traps in vain like scratching
寻找陷阱徒劳无获 [06:15.13] [06:15.88]So my suitcase I can close
这样我就能关上行李箱 [06:21.24] [06:26.94]Fuggi regal fantasima
Fuggi regal fantasima